Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық адмирал (1724–1816)
British admiral (1724–1816)
Сэмюэл Худ, 1-ші виконт Худ (12 желтоқсан 1724 – 27 қаңтар 1816) – Корольдік теңіз күштерінің адмиралы. Кіші офицер ретінде ол Австрия мұрагерлік соғысында қатысты. 1757 жылы Жеті жылдық соғыс кезінде ол Аудиерн шығанағында француз кемесін құрлыққа тіреп, екі жекеменшілік кемені тұтқынға алды. Ол Солтүстік Америка станциясының және кейін Ливард аралдары станциясының бас қолбасшысы болып қызмет етті, 1782 жылғы сәуірде Американдық революциялық соғыс кезінде Мона бұғазы шайқасында британдық флотты жеңіске жетертті. Одан кейін Портсмут штабының бас қолбасшысы, сосын Бірінші теңіз лорды болды, ал Портсмутқа қысқа уақытқа оралғаннан кейін Француз революциялық соғыстары кезінде Жерорта теңізі флотының бас қолбасшысы болды. Оның кіші інісі – адмирал Александр Худ, 1-ші виконт Бридпорт (1726–1814), ал оның бірінші туысы – адмирал сэр Сэмюэл Худ, 1-ші баронет (1762–1814).
Samuel Hood, 1st Viscount Hood (12 December 1724 – 27 January 1816) was an admiral in the Royal Navy. As a junior officer he saw action during the War of the Austrian Succession. While in temporary command of , he drove a French ship ashore in Audierne Bay, and captured two privateers in 1757 during the Seven Years' War. He held senior command as Commander in Chief, North American Station and then as Commander in Chief, Leeward Islands Station, leading the British fleet to victory at Battle of the Mona Passage in April 1782 during the American Revolutionary War. He went on to be Commander in Chief, Portsmouth, then First Naval Lord and, after briefly returning to the Portsmouth command, became Commander in Chief, Mediterranean Fleet during the French Revolutionary Wars. His younger brother was Admiral Alexander Hood, 1st Viscount Bridport (1726–1814), and his first cousin once removed was Admiral Sir Samuel Hood, 1st Baronet (1762–1814).
Балалық шақ
Саммерсеттегі Батлидің викарі және Уэллстің пребендары Сэмюэлл Худ пен Дорсеттегі Биминстердегі Ричард Хоскинстің қызы Мэри Хоскинстің үлкен ұлы. 1740 жылы капитан (кейін адмирал) Томас Смит Плимутқа жолда күймесі бұзылып, Батлиде қалды. Пастор Сэмюэл Худ оны құтқарып, түнеуге шақырды. Сэмюэл мен оның кіші інісі Александр оның теңіз туралы әңгімелерінен шабыттанды, ал ол оларға теңіз флотында көмектесуге уәде берді. Сэмюэл мен Александрға теңізге қатысуға рұқсат берген кезде, пастор Сэмюэл Худ пен оның әйелі басқа ұлдарына "олар суға батып кетуі мүмкін" деген оймен, осындай қызметке тыйым салуға шешім қабылдады. Олардың үшінші ұлы Артур Уильям Батлидің викарі болды, бірақ 30 жасында қызбадан қайтыс болды. Тағы бір ұлы бала кезінде жергілікті Брю өзенінде суға батып қайтыс болды.
The eldest son of Samuel Hood, vicar of Butleigh in Somerset and prebendary of Wells, and Mary Hoskins, daughter of Richard Hoskins, Esquire, of Beaminster, Dorset. In 1740, Captain (later Admiral) Thomas Smith was stranded in Butleigh when his carriage broke down on the way to Plymouth. The Rev Samuel Hood rescued him and gave him hospitality for the night. Samuel and his younger brother Alexander were inspired by his stories of the sea and he offered to help them in the Navy. While granting permission for Samuel and Alexander to join the Navy, the Rev Samuel Hood and his wife decided to prohibit similar service by his other sons as "they might be drowned". Their third son Arthur William became Vicar of Butleigh but died of fever in his 30s. Another son drowned in the local River Brue as a boy.
Ерте мансап
Сэмюэл 1741 жылы Корольдік теңіз күштеріне қабылданып, 1746 жылы Джордж Брайджс Роднимен бірге мичман болып қызмет етті. Солтүстік Америкада болған кезде, 1778 жылы Худ Комодор Холмстің штаб капитаны болды. Ол әдеттегі жағдайда белсенді қызметін аяқтайтын лауазымды қабылдады – Портсмут кемежайының комиссары және Теңіз академиясының губернаторы болды. Бірақ Родни оны жеке танығандықтан, Вест-Индияға Родниге орынбасар ретінде жіберді. 1781 жылдың қаңтарында Роднидің флагманына қосылып, Америка революциялық соғысы аяқталғанға дейін Батыс Үндістанда немесе Солтүстік Америка жағалауында қалды.
Samuel entered the Royal Navy in 1741. He served part of his time as midshipman with George Brydges Rodney in the and became a lieutenant in 1746. Still in North America, Hood became flag captain to Commodore Holmes in the In 1778, he accepted a command which in the ordinary course would have terminated his active career, becoming Commissioner of the dockyard at Portsmouth and governor of the Naval Academy. and sent him to the West Indies to act as second in command under Rodney, who knew him personally. He joined Rodney in January 1781 in his flagship , and remained in the West Indies or on the coast of North America until the close of the American Revolutionary War.
Мона асуының шайқасы
Кейін Худқа қуып жетуге бұйрық берілді, және 12 кемеден тұратын дивизиясымен ол 1782 жылғы 19 сәуірде Мона бұғазында 4 кемені жаулап алып, жеңілісті толықтырды. Кариб теңізінде қызмет еткен кезде Худ жас фрегат капитаны Хорацио Нельсонмен танысып, кейіннен оның ұстазы болды. Худ Нельсонның әйелінің әкесі Морис Саклингтің досы болған. 1782 жылы Худ Нельсонды Нью-Йоркте теңіз қызметінде болған Кларенс герцогы, болашақ король Уильям IV-ке таныстырды.
Eventually Hood was ordered to chase, and with his division of 12 ships he captured 4 ships at the Mona Passage on 19 April 1782, thus completing the defeat. While serving in the Caribbean, Hood became acquainted with, and later became a mentor to, Horatio Nelson, who was a young frigate captain. Hood had been a friend of Nelson's uncle Maurice Suckling. In 1782 Hood introduced Nelson to the Duke of Clarence, the future King William IV, who was then a serving naval officer in New York.
Бейбітшілік
1782 жылы қыркүйекте Худ Ирландияның Барон Худ Кэтерингтон атанды. 1789 жылы Портсмут командованиесінен кетіп, зейнетке шықты. 1788 жылы шілдеде премьер-министрдің інісі, Чатэмнің 2-ші графы Джон Питт басқаратын Адмиралтейство кеңесіне мүше болып тағайындалды. 1792 жылы маусымда ол Портсмут қаласының бас қолбасшысы болып қайта тағайындалды.
Hood was made an Irish peer as Baron Hood of Catherington in September 1782. retired from the Portsmouth Command in 1789. He was appointed to the Board of Admiralty under John Pitt, 2nd Earl of Chatham, brother of the Prime Minister, in July 1788 He became Commander in Chief, Portsmouth again in June 1792.
Тулонды қорғау
Француз революциялық соғысы басталғаннан кейін, Худ 1793 жылдың ақпанында Жерорта теңізі флотының бас қолбасшысы болды. 1793 жылдың тамызында француз роялистері және революцияға қарсы басқа да оппозициялық күштер Тулон қаласын басып алып, жағалауды блокадалап тұрған Худты қаланы басып алуға шақырды. Лондондағы Адмиралтействодан нұсқау сұрауға уақыты болмаған Худ портты бақылауға жедел кірісті. 1794 жылдың 12 сәуірінде ол толық адмирал дәрежесіне көтерілді.
Following the outbreak of the French Revolutionary War, Hood became Commander in Chief, Mediterranean Fleet in February 1793. In August 1793 French royalists and other opponents of the revolution took over the city of Toulon and invited Hood, whose fleet was blockading offshore, to occupy the town. Hood, without time to request instructions from the Admiralty in London, moved swiftly to take command of the port. He was promoted to full admiral on 12 April 1794.
Кейінгі мансап
Сэмюэл Худ 1796 жылы Уитли виконты Худ болып тағайындалды, сонымен қатар өмір бойына жылына 2000 фунт стерлинг зейнетақы алды (1796 жылы шамамен 2000 фунт стерлинг соңғы жылдары шамамен <есептелген сома> жылына тең). 1796 жылы ол Гринвич ауруханасының губернаторы болып тағайындалды және 1816 жылы қайтыс болғанға дейін осы лауазымда қызмет етті. Ол 1784 жылдан 1788 жылға дейін және 1790 жылдан 1796 жылға дейін Вестминстер округінен Тори партиясының парламент мүшесі болды, ал 1789 және 1790 жылдар аралығында Рейгейт округін өкілдік етті. Ол 27 қаңтар 1816 жылы Гринвичте қайтыс болды және Гринвич ауруханасының зиратына жерленді. Сонымен қатар Портсмут қаласының мэрі болды. Әйелінен оның ұлдарының арасында: Генри Худ, 2-ші виконт Худ (1753–1836), ұлы және мұрагері.
Samuel Hood was created Viscount Hood of Whitley, Warwickshire in 1796 with a pension of £2000 per year for life (about £2000.0 in 1796 is equivalent to about <calculated amount> in recent years a year in terms). In 1796, he was also appointed Governour of the Greenwich Hospital, a position which he held until his death in 1816. He served as Tory Member of Parliament for Westminster from 1784 to 1788 and from 1790 to 1796, and was Member for Reigate between 1789 and 1790. He died in Greenwich on 27 January 1816 and is buried in Greenwich Hospital Cemetery. and Mayor of Portsmouth. By his wife he had issue including:
Henry Hood, 2nd Viscount Hood (1753–1836), son and heir.
Мұра
Жерорта теңізіндегі басқару кезінде оның хатшысы МакАртурдың Худ туралы биогрфиялық мақаласы "Теңіз жылнамасы" журналының II томында жарияланды. Америкадағы басқаруы кезіндегі оның хат алмасуын "Теңіз тізімдері қоғамы" басып шығарды. 1792 жылы лейтенант Уильям Броутон, Джордж Ванкувер экспедициясымен Солтүстік Американың солтүстік-батыс жағалауына саяхат жасағанда, қазіргі Орегон штатындағы Худ тауы мен қазіргі Вашингтон штатындағы Худ бұғазына Худтың есімін берді. Порт-Худ, Нова-Скотия да оның құрметіне аталған. Корольдік теңіз күштерінің HMS Hood деп аталған үш кемесінің екеуі де оның атымен байланысты. Олардың бірі – "крейсер" – 1941 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс "Бисмарк" кемесімен батырылды.
A biographical notice of Hood by McArthur, his secretary during the Mediterranean command, appeared in the Naval Chronicle, vol. ii. His correspondence during his command in America was published by the Navy Records Society. In 1792, Lieutenant William Broughton, sailing with the expedition of George Vancouver to the Northwest Coast of North America, named Mount Hood in present day Oregon, and Hood's Canal in present day Washington, after Hood. Port Hood, Nova Scotia, is also named after him. Two of the three ships of the Royal Navy named HMS Hood were named after him as well. One of these, the battlecruiser , was sunk by the German battleship Bismarck in 1941 during the Second World War.
Портретті бейнелеу
Худ 1935 жылғы "Баунтидегі бүлік" фильмінде Дэвид Торренс бейнеленді.
Hood was portrayed by David Torrence in the 1935 film Mutiny on the Bounty.