Алтринчем: Манчестер маңындағы тарихы бар қала

Кіріспе

Ұлы Манчестердегі қала, Англия

Альтриншам (/audio=En uk Altrincham.ogg/'/ɒ//l//t//r//ɪ//ŋ//əm/ OLtring əm, жергілікті жерде '/ɒ//l//t//r//ɪ//ŋ//ɡ//əm/) – Англияның Ұлы Манчестер аймағындағы Траффорд қаласында орналасқан нарық қаласы. Ол Мерси өзенінен оңтүстікке қарай, Манчестерден оңтүстік-батысқа қарай 8 миль (13 км), Саледен оңтүстік-батысқа қарай 3 миль (5 км) және Уоррингтоннан шығысқа қарай 10 миль (16 км) қашықтықта жатыр. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 52 419 адамды құрайды. Альтриншам Чешир тарихи округінің шегінде 1290 жылы нарық қаласы ретінде құрылған. Ол кезде көптеген қауымдастықтардың экономикасы сауда емес, ауыл шаруашылығына негізделген. Қалада әлі күнге дейін нарық бар. 1765 жылы Бриджуотер каналының Альтриншамға дейін созылуы және 1849 жылы теміржолдың келуі қаладағы өнеркәсіптік белсенділікті күшейте түсті, осымен әлеуметтік-экономикалық дамуға жол ашылды. Альтриншамның одан әрі өсуімен бірге шеткі ауылдар да сіңірілді, сондай-ақ бұрын Стэмфорд графының резиденциясы болған Дунхэм Масси Холлының жері де қала құрамына енді. Қазір ол үш I санаттағы ғимараттары мен аңдар паркі бар танымал туристік орын. Альтриншам Манчестер, Сале, Стретфорд, Уоррингтон және Стокпорт сияқты қалалармен жақсы көлік байланысына ие. Қаладағы тұрғындардың көп бөлігі орта тапқа жатады: Альтриншамның орта таптары 19-шы ғасырдан бері үнемі өсіп келеді. Сондай-ақ, Альтриншам Ф.К. және үш мұз хоккей клубы – «Манчестер Сторм», «Альтриншам Эйс» және «Траффорд Торнадос» осы қалада орналасқан.

Тарих

Алтриншамда табылған екі неолиттік жебе ұшы және одан әрі Данем аймағындағы артефакттар шоғырлануы арқылы тарихи алдындағы адам қызметінің жергілікті дәлелдері бар. Солтүстік-Батыс Англиядағы ірі римдік жолдардың бірінің бөлігі болған, Честер (Дева Виктрикс) және Йорк (Эборакум) легионерлік бекіністерін байланыстырған римдік жолдың қалдықтары Бродхит аймағынан өтеді. Жолдың жөнделгеніне қатысты белгілер бар, демек ол ұзақ уақыт бойы қолданылған. Алтриншам атауы алғаш рет «Алдрингем» деп тіркелген, бұл «Алдхердің халқының қонысы» дегенді білдіреді. 19 ғасырға дейін ол Альтриншам және Альтрингем деп екі түрлі жазылған. Нормандар Англияға басып кіргенге дейін Альтриншамды қоршаған усадьбалар саксон тегн Альвердке тиесілі болды; басып кіргеннен кейін олар Хамон де Массидің меншігіне өтті, бірақ Альтриншам 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында көрсетілмеген. Қала туралы ең алғашқы жазбаша мәлімет 1290 жылы Барон Хамон де Масси V қалаға еркін округ мәртебесін берген кезде айтылған. Траффорд қалалық кеңесінде сақталатын жарғы апталық жәрмеңке өткізуге рұқсат берді, және де Масси сауда мен жол төлемінен түсетін салық арқылы табыс табу үшін қала құрған болуы мүмкін. Бұл Альтриншамның орта ғасырларда, көптеген қауымдар ауыл шаруашылығымен айналысқан кезде, ерекше жоспарланған нарықтық қала болғандығын көрсетеді. Альтриншам қаласының орны Данемге қарағанда артықшылықты болды, себебі Данем қамалы қорғалған еді, ал Альтриншамның жолдарға ыңғайлы жақындығы сауда үшін маңызды болды. 1319 жылы Альтриншам жәрмеңкесі Сент-Джеймс жәрмеңкесі немесе Самжам болып өзгертілді және 1895 жылға дейін жалғасты. Жәрмеңке күндері өзінің «Пай Поудер» соты болды (француз тілінен аударғанда «тозаңды аяқтар» дегенді білдіреді), оған қала әкімі төрағалық етті және сол күні жасалған мәмілелерден туындаған дауларды шешу үшін өткізілді. 1348 жылы қалада 120 жер учаскесі болды – жерге иелік ету аймақтағы мәртебе мен маңыздылықтың өлшемі ретінде қолданылды. Альтриншамдағы ең ерте тұрғын үй – ортағасырлық қаланың орталығына жақын Стемфорд көшесіндегі «Нолл» болды. 1983 жылы Оңтүстік Траффорд археологиялық тобымен қиратылған ғимараттың қазба жұмыстары кезінде үйдің 13 немесе 14 ғасырларға жататындығы және онда кептіру пештері немесе малтеу едендері болған болуы мүмкін екендігі анықталды. Ағылшыл азамат соғысы кезінде Альтриншамнан шыққан ер адамдар парламентші сер Джордж Бут үшін шайқасты. Соғыс кезінде әскерлер жақын маңдағы Боудон Даунс жазығында бірнеше рет орналасты. 1765 жылы Бриджвотер каналы Альтриншамға қосылғаннан кейін бақша шаруашылығының дамуына серпін берілді, және көп жылдар бойы Альтриншам көкөністерімен танымал болды. 1767 жылы Бродхитте каналдың бойында қоймалар салынды, бұл Бродхиттің өнеркәсіптік аймақ ретінде дамуының алғашқы қадамы және Альтриншамның индустриялануының басталуы болды. 1776 жылы канал Мерси өзенімен байланыстырылды, бұл қалаға Манчестерге ғана емес, сонымен қатар Ирландия теңізіне де су жолымен қатынау мүмкіндігін берді. Қаланы Ұлыбританияның теміржол желісіне қосу 1845 жылы, Манчестер Оңтүстік және Альтриншам теміржолының (MSJAR) құрылысы туралы Парламент актісі қабылданған кезде қарқын алды. Алғашқы пойыз 1849 жылғы 20 шілдеде 65 жолаушыны алып, Альтриншамнан шықты. MSJAR қалада екі станцияға ие болды: Стокпорт жолындағы Альтриншам және Боудон, бірақ шын мәнінде Боудон емес, Ллойд көшесі / Теміржол көшесінде орналасқан. Екеуі де 1881 жылы Стэмфорд Нью-роудтағы Альтриншам және Боудон теміржол станциясымен ауыстырылды. Жаңа теміржол байланыстарының арқасында Альтриншам және оның айналасындағы аудандар орта тап пен қала тұрғындары үшін өмір сүруге қолайлы орынға айналды. Кәсіби және өнеркәсіптік адамдар қалаға көшіп, Манчестерге жұмысқа барып келді. Кейбіреулер күнделікті автобуста жүрсе, кем мүмкіндігі барлар Бродхиттен экспресс немесе «flyer» баржаларымен қатынады. 1851 және 1881 жылдар аралығында халық саны 4488-ден 11250-ге дейін өсті. Бродхиттің өнеркәсіптік аймағы, шамамен 15000 адамды қамтиды, 1885 жылы бизнес тарту үшін Стэмфордтың 8-ші графы Гарри Грей құрған. 1900 жылы Бродхитте өз кемежайлары, қоймалары және электр станциясы болды. Желі, канал және жол байланыстарына жақын орналасқан бұл жер жұмыс машиналарын, камераларды және ұнтақ машиналарын шығаратын компаниялар үшін тартымды болды. Тилгманның құм тазалау компаниясы және Линотип және машина жасау компаниясы сияқты компаниялардың болуы Бродхитті ұлттық деңгейдегі өнеркәсіптік аймақ ретінде бекітті. 1914 жылы Бродхитте 14 компания жұмыс істеді, мыңдаған жұмысшыларды жұмыспен қамтыды. Солардың бірі Буденберг өлшегіш компаниясы болды. Линотип сонымен қатар өзінің зауытының жанында 172 жұмысшының үйлерін салды, Бродхиттің индустриялануынан туындаған халық санының өсуіне көмектесті. 1891 және 1901 жылдар аралығында Альтриншам халқы 35 пайызға өсті, 12440-тан 16831-ге дейін. 20 ғасырдың басынан Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Альтриншамда көп өзгерістер болған жоқ. Соғыс кезінде қала Манчестер аймағына жасалған Люфтваффе шабуылдарына куә болды, бірақ соғыстан салыстырмалы түрде зардапсыз шықты, жаудың әрекеттерінен 23 азамат тұрғыны қаза тапты, және бүкіл Ұлыбритания сияқты экономикалық өркендеуді бастан кешірді. Бұл жаңа тұрғын үйлердің салынуында және 1960 жылдардағы қала орталығының қайта құрылуында көрінді. Алайда, 1970 жылдары Бродхиттегі жұмыс орындары шамамен 40 пайызға төмендеді.

Local evidence of prehistoric human activity exists in the form of two Neolithic arrowheads found in Altrincham, and, further afield, a concentration of artefacts around Dunham. The remains of a Roman road, part of one of the major Roman roads in North West England connecting the legionary fortresses of Chester (Deva Victrix) and York (Eboracum), run through the Broadheath area. As it shows signs of having been repaired, the road was in use for a considerable period of time. The name Altrincham first appears as "Aldringeham", probably meaning "homestead of Aldhere's people". As recently as the 19th century it was spelt both Altrincham and Altringham. Until the Normans invaded England, the manors surrounding Altrincham were owned by the Saxon thegn Alweard; after the invasion they became the property of Hamon de Massey, though Altrincham is not mentioned in the Domesday Book of 1086. The earliest documented reference to the town is from 1290, when it was granted its charter as a Free Borough by Baron Hamon de Massey V. The charter, which exists and is held by Trafford MBC, allowed a weekly market to be held, and it is possible that de Massey established the town to generate income through taxes on trade and tolls. This suggests that Altrincham may have been a planned market town, unusual during the Middle Ages, when most communities were agricultural. Altrincham was probably chosen as the site of the planned town rather than Dunham – which would have been protected by Dunham Castle – because its good access to roads was important for trade. Altrincham Fair became St James's Fair or Samjam in 1319 and continued until 1895. Fair days had their own court of Pye Powder (a corruption of the French for "dusty feet"), presided over by the mayor and held to settle disputes arising from the day's dealings. By 1348 the town had 120 burgage plots – ownership of land used as a measure of status and importance in an area – putting it on a par with the Cheshire town of Macclesfield and above Stockport and Knutsford. The earliest known residence in Altrincham was "the Knoll", on Stamford Street near the centre of the medieval town. A 1983 excavation on the demolished building, made by South Trafford Archaeological Group, discovered evidence that the house dated from the 13th or 14th century, and that it may have contained a drying kiln or malting floor. During the English Civil War, men from Altrincham fought for the Parliamentarian Sir George Booth. During the war, armies camped on nearby Bowdon Downs on several occasions. The connection of the Bridgewater Canal to Altrincham in 1765 stimulated the development of market gardening, and for many years Altrincham was noted for its vegetables. By 1767, warehouses had been built alongside the canal at Broadheath, the first step in the development of Broadheath as an industrial area and the beginning of Altrincham's industrialisation. The canal was connected in 1776 to the River Mersey, providing the town not only with a water route to Manchester, but also to the Irish Sea. Moves to connect the town to the UK's railway network gained pace in 1845, when the Act of Parliament for the construction of the Manchester South Junction and Altrincham Railway (MSJAR) was passed. The first train left Altrincham early on 20 July 1849, carrying 65 passengers. The MSJAR had two stations in the town: Altrincham, on Stockport Road, and Bowdon – though not actually in Bowdon – on Lloyd Street/Railway Street. Both were replaced in 1881 by Altrincham & Bowdon railway station on Stamford New Road. With its new railway links, Altrincham and the surrounding areas became desirable places for the middle classes and commuters to live. Professionals and industrialists moved to the town, commuting into Manchester. While some travelled daily by coach, the less well–to–do commuted by express or "flyer" barges from Broadheath. Between 1851 and 1881 the population increased from 4,488 to 11,250. Broadheath's industrial area, covering about , was founded in 1885 by Harry Grey, 8th Earl of Stamford, to attract businesses. By 1900 Broadheath had its own docks, warehouses and electricity generating station. The site's proximity to rail, canal and road links proved attractive to companies making machine tools, cameras and grinding machines. The presence of companies like Tilghmans Sand Blast, and the Linotype and Machinery Company, established Broadheath as an industrial area of national standing. By 1914, 14 companies operated in Broadheath, employing thousands of workers. One of those was the Budenberg Gauge Company. Linotype also created 172 workers' homes near its factory, helping cater for the population boom created by Broadheath's industrialisation. Between 1891 and 1901 the population of Altrincham increased by 35 per cent, from 12,440 to 16,831. From the turn of the 20th century to the start of the Second World War, there were few changes in Altrincham. Although the town was witness to some of the Luftwaffe's raids on the Manchester area in the latter war, it emerged from the war relatively unscathed having lost only 23 civilian residents through enemy action, and as with the rest of Britain, experienced an economic boom. This manifested itself in the construction of new housing and the 1960s rebuilding of the town centre. However, during the 1970s employment at Broadheath declined by nearly 40 per cent.

Басқару

Альтриншам 1290 жылғы маусымда Елді мекеннің иесі Хамон де Масси V-нің жарғысын алған кезде еркін округке және өзін-өзі басқарушы қалашыққа айналды. Жарғы қала тұрғындарымен бірге саудагерлер гильдиясын құруға мүмкіндік берді. Қала тұрғындары – қалада тұратын еркін адамдар еді. Қалалық округті кем дегенде 1452 жылдан бері соттың литі басқарып, мэр сайлап келді. Соттың міндеттерінің бірі қоғамдық тыныштықты сақтау және базарлар мен жәрмеңкелерді реттеу болды. Альтриншам округі 1835 жылғы Муниципаль корпорациялар туралы заңмен реформаланғандардың қатарына кірмеді және 1886 жылы оның толыққанды таратылуына дейін Елді мекеннің иесі мен Сот литінің бақылауында болды. 1848 жылғы Қоғамдық денсаулық сақтау туралы заң 1851 жылы Альтриншамның Жергілікті денсаулық сақтау кеңесінің құрылуына әкелді, бұл қаланың өсуімен байланысты нашар санитарлық жағдайды шешу үшін Траффордтағы алғашқы кеңес болды. Жергілікті кеңес 1894 жылғы Жергілікті басқару туралы заңға сәйкес Чешир әкімшілік округіндегі қалалық округтік кеңес ретінде қайта құрылды. Альтриншам қалалық округі 1920 жылы Кэррингтон және Данхэм Масси азаматтық приходтарының бөліктері қосылған кезде кеңейтілді. Альтриншам қалалық үйін Чарльз Альберт Хиндл жобалап, 1901 жылғы қарашада аяқтады. 1936 жылы тағы бір кеңейту жүргізілді; Тимперли азаматтық приходы жойылды және оның көп бөлігі Альтриншам қалалық округіне қосылды. Сонымен қатар, Хейл қалалық округімен аймақтардың шағын алмасуы болды; Боудон қалалық округіне шағын қосымша; және Данхэм Масси азаматтық приходының тағы бір маңызды бөлігі қосылды. 1937 жылы қалалық округке кіріктіру жарғысы берілді және ол муниципалдық округке айналды. Жаңа округке Масси және Стэмфорд графына сілтеме жасайтын геральдикалық элементтері бар герб берілді. 1972 жылғы Жергілікті басқару туралы заң қабылданысымен әкімшілік округтер мен муниципалдық округтер таратылып, Альтриншам 1974 жылғы 1 сәуірде Ұлы Манчестердегі Траффордтың Метрополитендік округінің құрамына енді. Альтриншам 1885 жылы құрылған, сол аттас парламенттік сайлау округінің құрамында болды. Бұл 1945 жылға дейін сақталды, содан кейін Альтриншам және Сейл сайлау округі құрылды. 1997 жылы ол өз кезегінде жаңадан құрылған Альтриншам және Сейл Батыс сайлау округінің бөлігіне айналды. Құрылғалы бері Альтриншам және Сейл Батыс округінде консерваторлық партиядан Грэм Брейди депутат болып табылады. Бұл Ұлы Манчестердегі төрт консерваторлық округтің бірі.

Altrincham became a free borough and a self governing township when it was granted its charter in June 1290 by the Lord of the Manor, Hamon de Massey V. The charter allowed for the creation of a merchants' guild, run by the town's burgesses to tax people passing through the borough. Burgesses were free men who lived in the town. The borough was ruled by a Court Leet and elected a mayor since at least 1452. Amongst the court's responsibilities were keeping the public peace and regulating the markets and fairs. The borough was not one of those reformed by the Municipal Corporations Act of 1835, and continued to exist under the control of the Lord of the Manor and the Court Leet until its final abolition in 1886. The Public Health Act of 1848 led to the creation of Altrincham's Local Board of Health in 1851 to address the unsanitary conditions created by the town's growing population – the first such board in Trafford. The local board was reconstituted as an urban district council in the administrative county of Cheshire under the Local Government Act 1894. Altrincham Urban District was expanded in 1920 when parts of Carrington and Dunham Massey Civil Parishes were added. Altrincham Town Hall was designed by Charles Albert Hindle and completed in November 1901. A further expansion took place in 1936; Timperley Civil Parish was abolished and most of its area incorporated into Altrincham UD. At the same time, there was a minor exchange of areas with Hale Urban District; a minor addition from Bowdon Urban District; and a further substantial portion of Dunham Massey Civil Parish was added. In 1937 the urban district was granted a charter of incorporation and became a municipal borough. The new borough was granted armorial bearings which featured heraldic references to the Masseys and Earls of Stamford. With the passage of the Local Government Act 1972, the administrative counties and municipal boroughs were abolished and Altrincham became part of the Metropolitan Borough of Trafford in Greater Manchester on 1 April 1974. Altrincham was in the eponymous parliamentary constituency which was created in 1885. This lasted until 1945 when it was replaced by Altrincham and Sale. In 1997, this in turn became part of the newly created constituency of Altrincham and Sale West. Since its formation, Altrincham and Sale West has been represented in the House of Commons by the Conservative MP, Graham Brady. This is one of only four Conservative seats in Greater Manchester.

География

(53.3838, −2.3547) Алтринчем Үлкен Манчестер қалалық аймағының оңтүстік-батыс шетінде, Сале қаласынан оңтүстікке қарай және Манчестер қаласының орталығынан оңтүстік-батысқа қарай 8 миль (13 км) жерде орналасқан. Ол Чешир жазығының солтүстік-батыс бұрышында, Мерси өзенінің оңтүстігінде жатыр. Бриджвотер каналы қаланың Бродхит ауданынан өтеді. Алтринчемнің ауыз суын United Utilities компаниясы жеткізеді. Жергілікті тау жыныстары негізінен Keuper Waterstone, яғни құмтастан тұрады, және осы жыныстардан алынған су өте қатты және көбінесе тұзды болып келеді, сондықтан ішуге жарамсыз. Қаланың климаты әдетте орташа, температура мен ауа райының айқын шектен шығуы сирек. Орташа температура Ұлыбритания бойынша орташа көрсеткіштен сәл жоғары, ал жылдық жауын-шашын мөлшері мен күн сәулесінің орташа сағаттары Ұлыбритания бойынша орташа көрсеткіштен сәл төмен. Сале, Стретфорд және Урмстон қалаларымен бірге Алтринчем Траффордтың төрт ірі қалалық аймағының бірі болып табылады. Траффорд кеңесі анықтаған Алтринчем аймағы Траффордтың оңтүстік бөлігін қамтиды. Бұл аймаққа Алтринчем қаласынан басқа Тимперли, Боудон, Хейл және Хейл Барнс ауылдары да кіреді. Қаланың Бродхит ауданы 1970 жылға дейін жеңіл өнеркәсіп орталығы болған, ал қазір сауда орталығы болып табылады. Қаланың ең тығыз қоныстанған бөлігі қала орталығында, ал халық азырақ және көбірек жасыл кеңістіктер Боудон және Хейл сияқты ауылдарда, қала орталығынан алыс орналасқан. Олдфилд Броу ауданы қала шетінде, Бриджвотер каналының жанында және Дунэм Массиге жақын орналасқан.

Демография

Этностық құрам: Алтриншам 2011 жылғы Ұлыбритания халық санағымен салыстырылдыAltrinchamTraffordEnglandЖалпы халық саны52,419226,57853,012,456Ақ түстілер91.6%85.5%85.4%Азиялықтар4.9%7.9%7.8%Аралас нәсілділер2.0%2.7%2.3%Қара нәсілділер0.8%2.9%3.5%Басқалар0.7%1.0%1.0% 2011 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша Алтриншам қаласының жалпы халқы 52,419 адамды құрады. 16 жастан асқан 41,530 тұрғынының 62,1 пайызы отбасылық өмірде бірге тұратын жұбайлар болды. Бұл көрсеткіш 1801 жылы 1,692 адамға жеткен. 19 ғасырдың бірінші жартысында қала халқы 165 пайызға өсті, бұл Англия бойынша 89 пайыз бен Траффорд аймағындағы 98 пайызға қарағанда жоғары көрсеткіш. Осы елді мекеннің өсуі өнеркәсіптік революцияның нәтижесі болды. Альтриншам Траффорд аймағындағы ең қарқынды дамыған қалалардың бірі болғанымен, Аштон-андер-Лайн, Хайд және Манчестер сияқты жаңа өнеркәсіптік аймақтармен салыстырғанда артықшылығы байқалмады. 19 ғасырдың екінші жартысында Альтриншам халқы 275 пайызға өсті, бұл Траффорд үшін 235 пайыз бен жалпы ұлттық көрсеткіштен 69 пайызға асып түсті. Бұл аймақтың кеш индустриялануына және 1849 жылы Манчестердің оңтүстік түйісу және Альтриншам темір жолының салынуына байланысты болды.

Экономика

Жұмыс істейтін жастағы халық: Алтриншам, 2011 жылғы Ұлыбритания халық санағы. Алтриншам, 16–74 жастағы халық саны: 37 743, 162 806, 38 881 374. Толық жұмыс уақытымен жұмыспен қамтылғандар: 43.4%, 41.9%, 38.6%. Бөлігімен жұмыс істейтіндер: 13.9%, 14.0%, 13.7%. Өзін-өзі жұмыспен қамтығандар: 11.5%, 9.7%, 9.8%. Жұмыссыздар: 3.1%, 3.8%, 4.4%. Зейнеткерлер: 13.5%, 13.3%, 13.7%.

Тарихи тұрғыдан алғанда, Алтриншам базарлық қала болған, ал жұмыспен қамтудың екі негізгі саласы – ауыл шаруашылығы және базар саудасы. Қала 15 ғасырда құлдырап, бірақ қайта жаңғырған, жылдық жәрмеңкелер 19 ғасырдың ортасына дейін жалғасты, ал базар әлі де жұмыс істеп тұр. Өнеркәсіптік революция кезінде Алтриншам өнеркәсіптік қала ретінде өсті, әсіресе Бродхит ауданы өнеркәсіптік аймаққа айналды. 1801 жылы Алтриншамда төрт мақта зауыты болған, бірақ олар 1851 жылғы санаққа дейін жабылды. Алтриншамдағы тоқыма өнеркәсібінің құлдырауы Траффорд аймағындағы өнеркәсіптің құлдырауын көрсетті, себебі инвестициялардың жетіспеуі және Манчестер, Лайн астындағы Аштон және Олдхэм сияқты дамыған өнеркәсіптік аймақтар пайда болды. 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында ауыр өнеркәсіп Бродхитке көшіп, жергілікті тұрғындарға жұмыс орындарын ұсынды. 20 ғасырдың екінші жартысында аудан тұрақты түрде төмендеді, 1960 мен 1970 жылдар аралығында Бродхиттегі жұмыс орындары 8000-ден 5000-ға дейін азайды. Алтриншамдағы бөлшек саудадағы жұмыспен қамту деңгейі 15,5% құрайды, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (16,9%) төмен. Алтриншам, оның көршілері Боудон және Хейлмен бірге, «саттық белдеу» құрайды, онда жақсы жабдықталған тұрғын үйлер орналасқан. Тарихи базар қаласы 19 ғасырда тұрғын үй аумағы ретінде дамыды, бірақ өзінің сауда мұрасын Ескі базар алаңында (қорғау аймағы) және жаңа жаяу жүргіншілерге арналған сауда орталығында сақтап қалды. Қаланың сауда аудандары жақында жақын жердегі Траффорд орталығымен және қайта жаңғыртылған Манчестер қаласымен бәсекелестікке тап болды. 2006 жылы Траффорд Метрополитен Бороу Кеңесі қала орталығын 1,5 миллион фунт стерлингке қайта дамыту жоспарларын жариялады. Жаңа жөндеу жұмыстары жаңа сауда алаңдарын және қайта жаңартылған алаңдарды құруға мүмкіндік береді. Оукфилд-роудтағы 100 миллион фунт стерлингтік Altair құрылысы көп жылдық кешігуден кейін 2019 жылдың қыркүйегінде басталды. Жобаға пәтерлер, дүкендер және тамақтану орындары кіреді, сондай-ақ жақын маңдағы Альтриншам алмастыруына байланыстыратын жаңа қоғамдық алаң құрылады, ол 2015 жылы 19 миллион фунт стерлингке жөнделді. 2010 жылғы сауалнама көрсеткендей, елдің ең бай аймақтарының біріне қарамастан, Альтриншамдағы дүкендердің үштен бірі бос болды; Траффорд кеңесі жоғары санды (78) рецессияның әсеріне және Стэмфорд Хаусты жөндеу жоспарларына байланысты деп түсіндірді, нәтижесінде оның көптеген дүкендері пайдаланылмады. 2011 жылғы Ұлыбритания халық санағына сәйкес, Альтриншам тұрғындарының негізгі жұмыспен қамту салалары көтерме және бөлшек сауда (14,8%), адам денсаулығы және әлеуметтік қызмет (13,0%) және кәсіби, ғылыми және техникалық қызмет (11,6%) болды. 1814 жылы Томас де Квинси Манчестерден Честерге сапар шегіп бара жатқанда, өзінің «Англиялық опиум жеушінің мойындауы» атты еңбегінде Ескі базарды сипаттады. Ол бұл жердің үш жылдық шағында 14 жыл бұрын келген кезден бері қаншалықты аз өзгергенін және «шілде айында болатын жемістер мен гүлдер көптеп шашылған, тіпті қасаптардың дүкендері де жарқын тазалығымен тартымды көрінеді, ал Альтриншамның жас әйелдері шапшаңдықпен және әдептілікпен киген алжапқыштармен жүреді» деп жазды. 1974 жылы Альтриншам суретшісі Джордж Алленді Траффорд кеңесі Ескі базар алаңының суретін салу үшін шақырды. Бұл сурет Альтриншамды насихаттау үшін сатылатын және бүгінге дейін жергілікті қайырымдылық қорына қаражат жинау үшін сатылатын открыткалар жасауға пайдаланылды. Альтриншамның тағы бір тартымды жері – 700 жылдан астам бұрын қала құрылғанда салынған тарихи базар. Траффордтағы 21 қорғау аймағының он бөлігі Альтринчемде орналасқан: Даунс, Девисдейл, Боудон, Эшли Хит, Гуз Грин, Ескі базар алаңы, Сандивей, Джордж көшесі, Линотип тұрғын үй кешені және Стэмфорд Нью Роуд. Қала шетінде 18 ғасырға жататын Дунэм Масси залы орналасқан, оның айналасында бұғылар паркі бар, екеуі де қазір Ұлттық қорға тиесілі. Зал ерте грузин стилінде салынған, сонымен қатар оның қоралары мен көлік үйі І дәрежелі ғимарат болып табылады. Ройд үйі 1914–1916 жылдар аралығында жергілікті сәулетші Эдгар Вуд өзінің жеке тұрғын үйі ретінде салды. Онда жалпақ бетонды шатыры, қисық фасады бар, Портленд қызыл тасымен және Ланкашир кірпіштерімен қапталған. Ол 20 ғасырдың басындағы тұрғын үй архитектурасының ең озық үлгілерінің бірі саналады және архитектуралық анықтамаларда көрсетілген. 1975 жылдан бері ол Траффордтағы І дәрежелі алты ғимараттың бірі болып табылады. Басты көлік айырмасының сыртындағы II дәрежелі сағат 1880 жылы салынған. Стэмфорд паркі ландшафт дизайнері Джон Шоу жасаған. Ол 1880 жылы крикет және футболға арналған алаңдары бар спорт паркі ретінде ашылды. Жерді Джордж Грей, Стэмфордтың 7-графы, сыйға тартқан, қазір Траффорд кеңесіне тиесілі және басқарылады. Парк Англиядағы ерекше тарихи маңызы бар парктері мен бақтарының тізіліміне II дәрежелі тізілген және Greenspace жүлде схемасынан қола медаль жеңіп алды. Олдфилд Броу ауданында орналасқан Джон Лей Паркі 1917 жылға дейін Олдфилд Холлдың орны болды, ол Стэмфорд графы сатып алғаннан кейін құлдырап кетті. Сол жылы Джон Лей графтың әйелінен жерді сатып алып, оны әскер мен жұмысшыларға арналған парк ретінде жергілікті кеңеске сыйлады. Парк «Джон Лей паркі» деп аталды және 1917 жылдың 22 шілдесінде ашылды.

Historically, Altrincham was a market town and the two main areas of employment were agriculture and market trade. Although the town went into decline in the 15th century, it recovered and the annual fairs lasted until the mid 19th century and the market still continues. During the Industrial Revolution, Altrincham grew as an industrial town, particularly the Broadheath area, which was developed into an industrial estate. In 1801 there were four cotton mills in Altrincham, although they had closed by the 1851 census. The decline of the textile industry in Altrincham mirrored the decline of the industry in the Trafford area as a result of a lack of investment and the development of more established industrial areas such as Manchester, Ashton under Lyne, and Oldham. During the late 19th and early 20th centuries, heavier industries moved into Broadheath, providing local employment. The area steadily declined during the second half of the 20th century, with employment at Broadheath falling from 8,000 to 5,000 between 1960 and 1970. Altrincham's 15.5 per cent level of employment in retail is below the national average of 16.9 per cent. Altrincham, with its neighbours Bowdon and Hale, is said to constitute a "stockbroker belt", with well appointed dwellings in an area of sylvan opulence. The historic market town developed as a residential area in the 19th century although it retains its retail heritage in the Old Market Place (a conservation area) and a new pedestrianised shopping centre. The retail districts of the town have more recently fallen victim to decline due to competition from the nearby Trafford Centre and a regenerated Manchester city centre. In 2006 Trafford Metropolitan Borough Council unveiled plans for a £1.5 million redevelopment for the town centre. The renovation will create of new retail space and of refurbished space, providing in total. Construction on Altair, a £100 million development on Oakfield Road, began in September 2019 after many years of delay. The scheme includes apartments, shops and eating places and will create a new public square linking it to the nearby Altrincham Interchange, which underwent a £19million refurbishment in 2015. A 2010 survey found that despite being in one of the country's most affluent areas, nearly a third of the shops in Altrincham were vacant; Trafford council attributed the high number (78) to the effects of the recession and plans to refurbish Stamford House, which left most of its shops unused. According to the 2011 UK census, the main industries of employment of residents in Altrincham were wholesale and retail trade (14.8%), human health and social work activities (13.0%), and professional, scientific and technical activities (11.6%). In 1814 Thomas de Quincey described the Old Market Place in his Confessions of an English Opium Eater while travelling from Manchester to Chester. He noted how little the place had changed since his visit 14 years earlier at the age of three, and that "fruits, such as can be had in July, and flowers were scattered about in profusion: even the stalls of the butchers, from their brilliant cleanliness, appeared attractive: and bonny young women of Altrincham were all tripping about in caps and aprons coquettishly disposed" In 1974 Altrincham artist George Allen was approached by Trafford Council to paint a picture of The Old Market Place. This picture was used to produce postcards which were sold to promote Altrincham, and are still sold today to raise funds for a local charity. Another of Altrincham's attractions is the historic market, set up over 700 years ago when the town was first established. Of the 21 conservation areas in Trafford, ten are in Altrincham: The Downs, The Devisdale, Bowdon, Ashley Heath, Goose Green, Old Market Place, Sandiway, George Street, the Linotype Housing Estate and Stamford New Road. On the town's outskirts is the 18th century Dunham Massey Hall, surrounded by its deer park, both now owned by the National Trust. The hall is early Georgian in style, and along with its stables and carriage house, is a Grade I listed building. Royd House was built between 1914 and 1916, by local architect Edgar Wood, as his own residence. It has a flat concrete roof, a concave façade, and is faced in Portland red stone and Lancashire brick. It is regarded as one of the most advanced examples of early 20th century domestic architecture, and is referenced in architectural digests. It has been a Grade I listed building since 1975, one of six such buildings in Trafford. The Grade II listed clock outside the main transport interchange was built in 1880. The Stamford Park was designed by landscape gardener John Shaw. It opened to the public in 1880, as a sports park with areas for cricket and football. The land was donated by George Grey, the 7th Earl of Stamford, and is now owned and run by Trafford Council. The park is listed as Grade II on the Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in England, and has won a bronze award from the Greenspace award scheme. John Leigh Park, located in the area of Oldfield Brow, was the site of Oldfield Hall until 1917 when it fell into disrepair after being purchased by the Earl of Stamford. That year Mr John Leigh purchased the land from the widowed Countess of Stamford and gifted it to the local council to be used as a park for soldiers and workers. The park was named 'John Leigh Park' and opened on 22 July 1917.

Іс-шаралар мен орындар

Алтриншамның 40 жылдан астам уақыт бойы (ковид кезеңінен басқа) өткізіліп келе жатқан жыл сайынғы фестивалі бар. Іс-шара маусым айының соңында/шілде айының басында өтеді. Фестиваль толығымен өз қаражатымен ұйымдастырылып, еріктілермен өткізіледі. Фестиваль қала бойынша шеруден басталып, Бичфилдс саябағында 2 күндік музыкалық және отбасылық іс-шарамен аяқталады. Отбасылық іс-шараға жергілікті музыка мен мәдениетті таныстыратын сахна, ойын-сауық жәрмеңкесі, тағамдар тіккен шатырлар және қоғамдық стендтер кіреді. Бұл Траффорд ауданындағы ең ірі тегін отбасылық шара. Алтриншамда екі театр бар: Алтриншам Гаррик ойын үйі және Клуб театры (кейінірек Алтриншам кішкентай театры деп аталды). Алтриншам Гаррик тобы 1913 жылы құрылған. Гаррик 1982 жылы «Психо» фильмінің әлемдік тұңғыш көрсетілімін өткізді. 1998 жылы театр 900,000 фунт стерлингтік қайта жаңартудың бір бөлігі ретінде Ұлттық лотереядан 675,000 фунт стерлингтік грант алды, жаңарту 1999 жылы аяқталды. Клуб театры 1896 жылы Санкт-Маргарет шіркеуі институтының әуесқой драмалық қоғамы ретінде құрылған. Ол жыл сайын Траффорд Жастар театрының қойылымдарына алаң болып табылады және 1972 жылы басталған жыл сайынғы бір апталық Хейл бір акті фестивалін өткізеді. Клуб Ұлы Манчестер драма федерациясы мен Чешир театр гильдиясынан наградалар алды. Алтриншамда сондай-ақ Ұлы Манчестердегі жалғыз Мишлен жұлдызына ие болған «Джунипер» мейрамханасы болды.

Спорт

Алтриншам ФК, «Робинс» деген лақап атымен танымал, 1903 жылы құрылған және өз алаңындағы ойындарын «Мосс Лейн» стадионында өткізеді. Клуб Ұлттық лигада ойнайды. 1970-ші және 1980-ші жылдары «Алтриншам» ФК Футбол лигасының командаларына қарсы Англия кубогы матчтарында сенсациялық жеңістерге қол жеткізгенімен атақ алды. Клуб Футбол лигасының қарсыластарын рекордтық 16 рет жеңіп, оның ішінде 1986 жылы жоғары лигадағы «Бирмингем Сити» клубын ұтқан. «Алтриншам» алғашқы екі маусымында Футбол конференциясының жеңімпазы атанды, бірақ екі рет те Футбол лигасына қабылданудан бас тартылды, 1980 жылы бір дауыс жетпей қалды. Содан бері «Алтриншамның» тағдыры өте әртүрлі болды. 1997 жылы Солтүстік Премьер-лигасына түсіп қалған клуб, кейін 5 рет жоғарылап, 5 рет төмендеді. Соңғы рет 2019/20 маусымында Ұлттық лигаға қайта оралды. Клубтың басты қарсыластары – «Макклсфилд Таун» және «Нортвич Виктория». «Алтриншам» – Англияның солтүстік-батысындағы мұз айдыны бар сирек қалалардың бірі. 1961 жылдан бері, «Альтриншам» мұз айдыны «Бродхиттта» салынғалы мұз хоккейінен командасы бар. «Алтриншам Ассиздер» (кейін «Траффорд Метрос» деп аталды) 1961 жылдан 2003 жылға дейін, «Альтриншам» мұз айдыны жабылғанға дейін ойнады. Содан кейін қалада үш жыл бойы мұз айдыны мен мұз хоккейі командасы болмады, одан кейін 2500 орындық «Альтриншам Айс Доум» құрылысы аяқталды. «Манчестер Феникс» клубы, Англия премьер-лигасында кәсіби деңгейде өкілдік етіп, жасөспірімдерді дамыстыруға баса назар аударады, 2006/07 маусымында «Айс Доумға» көшіп келді. Бұған екі жыл бұрын «Манчестердің» «MEN Аренасында» матчтар өткізудің жоғары құнына байланысты жарыстан шыққан болатын. 2009 жылы Англия Ұлттық хоккей лигасының «Манчестер Феникс» командасы «Траффорд Метрос» деп аталды, бұл ескі «Альтриншам» командасының атын қайта қолдануға мүмкіндік берді. «Феникс» пайдаланбаған кезде «Альтриншам Айс Доум» мұз үстінде сырғанау үшін жұртшылыққа ашық. 1897 жылы құрылған «Альтриншам Керсал» РУФК регби ойнайды. Олар 2012 жылы «Солтүстік 1» лигасынан төмендегеннен бері 6-шы деңгейде ойнап келеді. Бірқатар Ланкашир клубтары округтік одақтан шыққаннан кейін, олар 2018/19 маусымында «Солтүстік Ланкашир және Камбрия» лигасында ойнау үшін деңгейлік жағынан ауыстырылды. Клуб Англия және «Сейл Шаркс» командаларының ойыншылары Марк Куэто мен Крис Джонсты тәрбиеледі және «Сейл Джетс» үшін ойыншыларды дайындауды жалғастыруда. «Альтриншам және аудандық жеңіл атлетика клубы» 1961 жылы құрылған. Ол жеңіл атлетика, жол жүгіру, кросс-кантри және тау шаңғысымен айналысуға арналған жаттығулар ұйымдастырады. «Seamons Велосипедтік клубы» 1948 жылы «Альтриншам» ауданында, жергілікті тұрғындар «Seamons Moss» деп атап кеткен жерде құрылды.

Altrincham F. C., nicknamed The Robins, was founded in 1903 and play home matches at Moss Lane. The club plays in the National League. In the 1970s and 1980s, Altrincham F. C. built a reputation for giant killing acts against Football League teams in FA Cup matches. The club has knocked out Football League opposition on a record 16 occasions, including a 1986 victory against top flight Birmingham City. Altrincham won the forerunner of the Football Conference in its first two seasons, but was denied election to the Football League on both occasions, falling a single vote short in 1980. Altrincham have since had mixed fortunes. Relegated to the Northern Premier League in 1997, the club has since earned 5 promotions and suffered 5 relegations, most recently gaining promotion to the National League in the 2019 20 season. The club's main rivals are Macclesfield Town and Northwich Victoria. Altrincham is one of the few towns in north west England with an ice rink and has had an ice hockey team since 1961, when Altrincham Ice Rink was built in Broadheath. The Altrincham Aces (later renamed the Trafford Metros) played from 1961 until 2003, when Altrincham Ice Rink closed. The town then had a three year period without a rink or ice hockey team, until construction of the 2,500 capacity Altrincham Ice Dome was completed. Manchester Phoenix, a club having a professional presence in the English Premier Ice Hockey League and an extensive junior development aspect, relocated to the Ice Dome during the 2006–07 season, having withdrawn from competition two years earlier due to the high cost of playing matches at Manchester's MEN Arena. In 2009, the Manchester Phoenix English National Ice Hockey League team was renamed Trafford Metros, bringing the old Altrincham team's name back into use. When not being used by Phoenix the Altrincham Ice Dome is open to the public for ice skating. Founded in 1897, Altrincham Kersal RUFC plays rugby union. They have played at level 6 since being relegated from North One in 2012. Following the withdrawal of a number of Lancashire clubs from the county's union, they have been level transferred to play in the North Lancashire and Cumbria League for 2018–19. The club has produced England and Sale Sharks players Mark Cueto and Chris Jones and continues to produce players for the Sale Jets. Altrincham and District Athletics Club was founded in 1961 and provides training facilities for track and field, road running, cross country running and fell running. Seamons Cycling Club was formed in 1948 in the area of Altrincham known locally as Seamons Moss.

Білім

Алтринчем Боудон приходының құрамында болғандықтан, қала тұрғындары Боудон қаласында 16 ғасырда салынған мектепке баруы мүмкін; осыған дейін қалада ресми білім беру жүйесі болмаған. Дунхэм Вудхауздан шыққан тұз саудагері айналасындағы ауданнан 8-11 жастағы 40 ұлға арналған Олдфилд Хаус мектебін құрды. 18-ғасырдың соңы мен 19-ғасырдың басында жексенбілік мектептер ашылды. Алтринчем халқының өсуі 19-ғасырдың басында жаңа мектептер ашуға ықпал етті, ал 1856 жылы қалада 9 мектеп, 1 колледж және 23 мұғалім болды. 19-ғасырдың екінші жартысында міндетті білім беру енгізілуі мектептерге деген сұранысты арттырды, соның салдарынан 1886 жылы Альтриншамда 12 шіркеу мектебі мен 8 жеке мектеп болды. 1903 жылы жергілікті білім беру Чешир округі кеңесінің қарауына өтті. Лорето монастырі, қыздарға арналған округтік орта мектеп және ұлдарға арналған Альтринчем округтік орта мектебі тиісінше 1909, 1910 және 1912 жылдары құрылды. Бұл мектептер әлі де ашық болғанымен, атаулары сәйкесінше Альтриншам қыздар гимназиясы, Альтриншам ұлдар гимназиясы және Лорето гимназиясы болып өзгерді. Алтриншамда қазір он сегіз бастауыш мектеп, бір арнайы мектеп және сегіз орта мектеп бар, оның ішінде бес гимназия; Траффорд ауданы әр мектептің қабылдау емтихандары арқылы бағаланатын іріктеу білім беру жүйесін сақтайды. Альтриншамның бірнеше орта мектептерінің мамандану мәртебесі бар: Альтриншам колледжі (көркем өнер); Альтриншам ұлдар гимназиясы (тілдер); Альтриншам қыздар гимназиясы (тілдер); Блаженді Томас Холфорд католик колледжі (математика және информатика); Лорето гимназиясы (ғылым және математика); және Сент-Амброз колледжі (математика және информатика). Альтриншам өнер колледжі,

Алтринчем Ұлыбританиядағы ең беделді, отбасылық балабақшалардың бірі – Окфилд балабақшасына ие. Окфилд 2014 жылы «Жылдың Ұлыбритания балабақшасы» және 2008 жылы «Үздік жеке балабақша» деп танылды.

Дін

Орта ғасырлық және орта ғасырдан кейінгі кезеңдерде Альтринчем қалашығы Боудон приходының құрамына кірді. Халық тығыздығы төмен болғандықтан, қалада 1799 жылға дейін англикан шіркеуі жеңілдетілген шіркеу (chapel of ease) салғанға дейін шіркеу болмады. Альтринчемде дін өкілдері де болды; 1790 жылы методистер шіркеу құрды, ал баптистер 1870 жылдары шіркеу салды. 1830 және 1840 жылдары Ирландиядан келген иммигранттар аймаққа римдік католицизмді қайта әкелді, ал Альтринчемде салынған алғашқы римдік католик шіркеуі 1860 жылы Сент-Винсент шіркеуі болды. Альтринчемдегі бірнеше шіркеулер архитектуралық тұрғыдан маңызды болып саналады және II санаттағы ескерткіштер тізіміне енгізілген. Олар: Христос шіркеуі, Сент-Албан шіркеуі, Сент-Джордж шіркеуі, Сент-Джон Евангелист шіркеуі және Тринити Біріккен реформаланған шіркеуі. Траффордтағы II* санаттағы тоғыз ескерткіштің үшеуі Альтринчемде орналасқан: Сент-Маргарет шіркеуі, Сент-Джон Құдайлық шіркеуі және Хейл Барнстағы Хейл шіркеуі. 2001 жылғы Ұлыбритания халқының санағына сәйкес, Альтринчем тұрғындарының 78,8 пайызы өзін христиан, 1,1 пайызы еврей, 1,1 пайызы мұсылман, 0,4 пайызы индуист, 0,2 пайызы буддист және 0,1 пайызы сикх деп атады. Санақ бойынша 12,1 пайызы дінсіз, 0,2 пайызы басқа дінді ұстанады, ал 6,1 пайызы дін туралы мәлімдеме жасаған жоқ. Альтринчем Шрусбери Рим-католик епархиясының және Англия шіркеуінің Честер епархиясының құрамында. Хейл және округтік еврей қауымына тиесілі ең жақын синагога Хейл Барнстағы Шей-лейн көшесінде орналасқан.

Көлік

Манчестер Оңтүстік тұйықтамасы мен Альтринчем темір жолының құрылысы 1845 жылы басталды. Бұл желі 1849 жылғы қазан айында Манчестер Лондон жолынан Сале арқылы Альтриншамға дейін пойыз қатынасымен ашылды. 1931 жылы ол Ұлыбританияда 1500 В DC әуе желісімен электрлендірілген алғашқы темір жол желілерінің бірі болды. Сонымен қатар, сол желіде, Навигация жолында, аймақтағы тұрғын үйлерге қызмет көрсететін жаңа Альтриншам станциясы ашылды. 1937 жылы Манчестер мен Альтриншам арасында күн сайын 130 пойыз жүрді. Бродхит темір жол станциясы 1853 және 1962 жылдар аралығында Манчестерден Лимм арқылы Уоррингтонға дейінгі бағытта Альтриншамның солтүстік бөлігіне қызмет етті. Альтриншам алмасу пункты – Метролинк терминалдарының бірі. Ауыспалы пункт 2015–16 жылдары қайта жаңартылды және қазір жаңа жаяу жүргіншілер көпірі, жолаушылар ағынының артуына бейімделген үш лифт, кеңейтілген билет кассасы және заманауи автобус алмасуы бар. Бұл пункт қаланы Үлкен Манчестердегі Сале және Бьюри сияқты бірнеше мекенжайлармен байланыстырады; сонымен қатар, қызметке Навигация жолы станциясы да кіреді. Metrolink пойыздары жұмыс күндері сағат 07:15 мен 19:30 аралығында әр алты минут сайын, ал басқа уақытта азырақ жиілікпен жүреді. National Rail пойыздары Альтриншам және Навигация жолы станцияларын Честермен (Нортвич арқылы) және Манчестермен (Стокпорт арқылы) байланыстырады. Альтриншам алмасу пункты, темір жол станциясының жанында, жергілікті автобус бағыттарының торабы болып табылады. Манчестер әуежайы, Лондоннан тыс Ұлыбританиядағы ең ірі әуежай, қаланың оңтүстік-шығысында 8 км қашықтықта орналасқан және Манчестер Пикадилли – Крю аралық бағыты арқылы байланыстырылған. Манчестер әуежайы мен Мид Чешир желісі арасында жаңа байланыс құру жоспарлануда, Альтриншам алмасу пункты осы желідегі станция болып табылады. Жақында Metrolink осы әуежайға қосылуды аяқтады және жолды 12 ай ертерек ашты, бірақ бұл Альтриншам алмасу пунктындағы Metrolink желісінен тікелей байланыс емес.