Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық Fianna Fáil саясаткері (1944–2005)
Irish Fianna Fáil politician (1944–2005)
Шон Догерти (29 маусым 1944 – 7 маусым 2005) – ирландиялық Fianna Fáil саясаткері, 1989 жылдан 1992 жылға дейін Seanad Éireann төрағасы, 1982 жылдың наурызынан желтоқсанына дейін Әділет министрі, ал 1980 жылдан 1981 жылға дейін Әділет министрінің орынбасары болды. Ол 1977 жылдан 1989 жылға дейін және 1992 жылдан 2002 жылға дейін Teachta Dála (TD) мәндетті болды. 1989–1992 жылдары Әкімшілік панельдің сенаторы қызметін атқарды.
Seán Doherty (29 June 1944 – 7 June 2005) was an Irish Fianna Fáil politician who served as Cathaoirleach of Seanad Éireann from 1989 to 1992, Minister for Justice from March 1982 to December 1982 and Minister of State for Justice from 1980 to 1981. He served as a Teachta Dála (TD) from 1977 to 1989 and 1992 to 2002. He was a Senator for the Administrative Panel from 1989 to 1992.
Өмірбаян
Роскомон округіне қарасты Бойл қаласының жанындағы Кутехоллда туып өскен ол, Лейтрим округінде, содан кейін Дублин университетінің колледжінде және Кингс Иннс-те білім алды. 1965 жылы Доэрти Гарда Сихоана қатарына қосылып, 1970 жылдардың басында Дублиндегі Арнайы бөлімге өткенге дейін Слайгода детектив болып қызмет етті. Доэрти Роскоммон округінде мемлекеттік қызмет пен саяси қатысудың ұзақ тарихы бар отбасынан шыққан. 1973 жылы әкесінің қайтысынан кейін бос орынға Роскоммон округі кеңесіне сайланды. Доэрти ирланд музыканты Кармель Гуннингтің қарындасы Мора Нанглеге үйленді. Олардың төрт қызы болды, ал Рейчел Доэрти Роскоммон округі кеңесінің мүшесі болды.
Born and raised in Cootehall near Boyle, County Roscommon, he was educated at national level in County Leitrim and then at University College Dublin and King's Inns. In 1965, Doherty became a member of the Garda Síochána and served as a Detective in Sligo before joining the Special Branch in Dublin in the early 1970s. Doherty came from a family which had a long tradition of public service and political involvement in County Roscommon. In 1973, Doherty took a seat on Roscommon County Council, which was vacant after the death of his father. Doherty married Maura Nangle, who is the sister of Irish musician Carmel Gunning. Together they had four daughters, Rachel Doherty was a councillor on Roscommon County Council.
Саяси мансап
Төрт жыл Роскоммон округі кеңесінде жергілікті өкіл қызмет еткеннен кейін, Догерти 1977 жылғы жалпы сайлауда Роскоммон-Лейтрим сайлау округінен «Фианна Фейл» партиясынан депутат болып сайланды.
After serving for four years as a local representative on Roscommon County Council, Doherty was elected as a Fianna Fáil TD for the Roscommon–Leitrim constituency at the 1977 general election.
Чарльз Хогидің қолдауы
1979 жылы Доэрти партия басшылығын иеленуге Чарльз Хоуги жасаған әрекетті қолдаған, «бес топ» деп аталатын топтың маңызды мүшесі болды. Басқа мүшелері – Альберт Рейнольдс, Марк Киллиля кіші, Том МакЭллистрим және Джеки Фей. Хоуги басшылық сайысында жеңіске жетті, ал Доэрти 1979 жылдан 1981 жылға дейін Әділет министрлігінің мемлекеттік министрі болып тағайындалды. 1982 жылы қысқа мерзімдік Фианна Фейл үкіметінде Доэрти Әділет министрі ретінде кабинетке енді. Осы қызметте ол бірқатар жанжалдарға қатысты.
In 1979, Doherty was a key member of the so called "gang of five" which supported Charles Haughey's attempt to take over the leadership of the party. The other members were Albert Reynolds, Mark Killilea Jnr, Tom McEllistrim and Jackie Fahey. Haughey was successful in the leadership contest and Doherty was rewarded by being appointed Minister of State at the Department of Justice from 1979 to 1981. In the short lived 1982 Fianna Fáil government, Doherty entered the Cabinet as Minister for Justice. In this post, he became involved in a series of controversies.
Доура ісі
Сеан Доэртидің әйелі Маураның ағасы, Гарда Томас Нангл, 1981 жылғы желтоқсанда мейрамханада Фермана графтығының тумасы Джеймс Макговернге шабуыл жасады деген айып тағылды. 1982 жылдың 27 қыркүйегінде, Каван округінің солтүстік-батысындағы шағын Доура ауылындағы аудандық сотта іс тыңдалуға бірнеше сағат қалғанда, Макговерн RUC арнайы бөлімшесі тарапынан, ол терроризмге қатысты деген тоталды жалған Гарда ақпараты негізінде тұтқындалды. Басты куәгер Макговерн сотқа келмегендіктен Нанглеге қарсы іс тоқтатылды. Нангледі қорғаған адвокат Кевин Доэрти, Сеан Доэртидің ағасы болды. 1985 жылғы Хиллсборо англо-ирланд келісімі аясында құрылған Гарда және RUC арнайы бөлімдерінің осы "күмәнді" байланысын пайдалану, Гарда комиссары мен RUC бас комиссарының арасында үш жылға жуық кездесулеріне кедергі келтірді.
The brother of Seán Doherty's wife Maura, Garda Thomas Nangle, was charged with assaulting James McGovern, a native of County Fermanagh, in a public house in December 1981. On 27 September 1982, hours before the case was due to be heard in the District Court in Dowra, a small village in northwest County Cavan, McGovern was arrested by the Special Branch of the RUC on the basis of entirely false Garda intelligence that he was involved in terrorism. The case against Nangle was dismissed because the principal witness, McGovern, failed to appear in court. The solicitor representing Nangle was Kevin Doherty, Seán Doherty's brother. This 'questionable' use of Garda/RUC Special Branch liaison, set up under the 1985 Hillsborough Anglo Irish Agreement, prevented meetings between the Garda Commissioner and the RUC chief constable for almost three years.
Телефон тыңдау
Доэрти биліктен кеткеннен кейін «Айриш Таймс» газетінде оның үш журналистің үй телефондарына тыңдау орнатуға бұйрық бергені жарияланды. Газет сондай-ақ оның Гарданың жұмысына және әділеттің іс жүзінде іске асырылуына саяси және жеке себептермен араласып келгенін хабарлады. Ол дереу партиядан кетіп, 1984 жылы қайтадан оған қосылды. 1989 жылғы жалпы сайлауда ол Dáil Éireann-дегі мандатын тәуелсіз кандидат Том Фокске жоғалтты.
After Doherty left office it was revealed in The Irish Times that he ordered the tapping of three journalists' home telephones. The newspaper also disclosed that he had been interfering in the workings of the Garda and the administration of justice for both political and personal reasons. He immediately resigned from the party; however, he rejoined in 1984. At the 1989 general election, he lost his seat in Dáil Éireann to the independent candidate Tom Foxe.
Сенат Эраны
Ол сондай-ақ сол күні өткен Еуропалық парламент сайлауында сәтті бола алмады, бірақ кейіннен Seanad Éireann-ге Әкімшілік панельден сенатор болып сайланды және 19-шы Seanad-тың төрағасы (Cathaoirleach) болды.
He was also an unsuccessful candidate in the elections on the same day to the European Parliament, but he was later elected instead to Seanad Éireann as a Senator for the Administrative Panel and became the Cathaoirleach (Chairman) of the 19th Seanad.
Хаугидің өкілеттігі аяқталған
1992 жылдың қаңтар айында телефон тыңдау дауы айналып келгенде Фианна Фейл партиясын қайтадан қысымға алды. Доэрти телеарнадағы сұхбатында 1982 жылы Хауги Таоиш болған кезде Чарльз Хаугиге әңгімелердің стенограммаларын көрсеткенін айтты. Бұрын Доэрти осыны жоққа шығарған еді. Хауги де бұл мәлімдемені жоққа шығарды, бірақ қызметтен кетуге мәжбүр болды, содан кейін Фианна Фейл партиясының төрағасы лауазымынан да кетті. Доэрти 1992 жылғы жалпы сайлауда өзінің мандатын қайтарып алып, 2002 жылғы жалпы сайлауда зейнетке шыққанға дейін сақтап қалды.
In January 1992, the phone tapping scandal returned to haunt Fianna Fáil. Doherty announced in a television interview that he had shown transcripts of the conversations to Charles Haughey while Haughey was Taoiseach in 1982. Doherty had previously denied this. Haughey denied the claim also, but was forced to resign from office, and then resigned as leader of Fianna Fáil. Doherty then regained his seat at the 1992 general election and held it until his retirement at the 2002 general election.
Өлім
Сеан Доэрти 7 маусым 2005 жылы Донегал графтығында отбасымен демалыста болғанда, Леттеркенни ауруханасында миға қан құйылу салдарынан қайтыс болды.
Seán Doherty died at Letterkenny General Hospital as a result of a brain haemorrhage on 7 June 2005 while on a family holiday in County Donegal.