Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Пьер және Микелон коммунасы Микелон Лангладе (miklɔ̃ lɑ̃ɡlad) – Сент-Лоуренс шығанағындағы Ньюфаундлендтің оңтүстігінде орналасқан француз теңізден тыс аймағы Сент-Пьер және Микелонды құрайтын екі коммунаның (қалалық округтердің) ішіндегі үлкені, бірақ халқы сирек қоныстанған. Ол үш геологиялық аралдан тұрады: Микелон, Ланглад және Ле Кап, олар табиғи құмдармен (томбололармен) қосылған. Коммуна орталығы – Микелон елді мекені, аралдың солтүстік жағында орналасқан, және осы жерде аралдың барлық тұрақты халқы – 580 адам (2019 жылғы мәлімет бойынша) тұрады. Микелон әуежайы Монреаль және жақын орналасқан Сен-Пьер әуежайына рейстер ұсынады.
Commune in Saint Pierre and Miquelon
Miquelon Langlade (miklɔ̃ lɑ̃ɡlad) is the larger but less populated of the two communes (municipalities) making up the French overseas collectivity of Saint Pierre and Miquelon, located to the south of Newfoundland in the Gulf of St. Lawrence. It consists of three geological islands: Miquelon, Langlade and Le Cap, connected with tombolos. The communal seat is the settlement of Miquelon, on the northern tip, where the entire island's permanent population of 580 (as of 2019) is located. Miquelon Airport provides flights to Montreal and to nearby Saint Pierre Airport.
География
Сент-Лоуренс шығанағында, Ньюфаундлендтің Бурин түбегінің батысында орналасқан Микелон-Ланглейд үш аралдан тұрады, олар томбололармен байланысқан: солтүстіктегі Ле Кап, ортада Микелон (Ұлы Микелон) және оңтүстіктегі Ланглейд (Кіші Микелон). Микелон аралының оңтүстігінде Гранд Барахои деп аталатын үлкен лагуна орналасқан, онда көптеген ескектер және басқа да жануарлар тіршілік етеді. Микелон сонымен қатар құстарды бақылау үшін танымал орын. Микелон мен Ланглейдті байланыстыратын 13 шақырымдық "Ла Дюна" деп аталатын томболо құм сілкінісі бар. Он сегізінші ғасырда Микелон мен Ланглейд арасында қайықпен жүзуге болатын, бірақ сол ғасырдың соңына қарай Ла Дюна жабылып, аралдар арасындағы құрлыққа айналды. Сен-Пьер аралының батысында 5 шақырым қашықтықта орналасқан Ланглейд – көптеген қысқа өзендермен кесілген ежелгі жазық, олардың ең ірісі – Белль өзені солтүстік-батысқа қарай ағады. Ланглейдтің жағалауы, солтүстік-батыс бөлігінен басқа, тік жартастармен қоршалған.
Located in the Gulf of St. Lawrence, west of Newfoundland's Burin Peninsula, Miquelon Langlade covers a total land area of It comprises three islands connected by tombolos: Le Cap in the north, Miquelon (Grand Miquelon) in the center, and Langlade (Petite Miquelon) in the south. On the south of the Miquelon Island is a large lagoon known as the Grand Barachois which is host to a large population of seals and other wildlife. Miquelon is also a well known destination for bird watching. An 8 mile (13 km) long tombolo sandspit called La Dune connects Miquelon and Langlade. In the eighteenth century it was still possible to sail a boat between Miquelon and Langlade, but by the end of that century La Dune had closed in to form an isthmus between the islands. Located at 3 mile (5 km) west of Saint Pierre Island, Langlade is an ancient peneplain drained by numerous short rivers, including the Belle, the largest, which flows to the northwest. The coast of Langlade is lined with steep cliffs, except to the northwest.
Климат
Көппен-Гейгер климаттық жіктеу жүйесі оның климатын субарктикалық (Dfc) деп жіктейді. Жазда температура жұмсақ, ал қыста суық болады. Жыл бойына жауын-шашын жауады.
Köppen–Geiger climate classification system classifies its climate as sub Arctic (Dfc). Summers are mild while winters are cold. It receives precipitation all year.
Этимология
Микелон атауы баск тілінен шыққан және "Михаил" деген мағынаны білдіреді, себебі осы атпен бірнеше балықшы аралда қоныстанған. 1579 жылы Микето, Миквелл атаулары алғаш рет Мартин де Хоярчабалдың теңізшілер нұсқауында кездеседі. Атау уақыт өте келе Миклон, Миклон, соңында Микелон болып өзгерген.
The name Miquelon is of Basque origin and means "Michael", as several fishermen with this name were established in the island. In 1579, the names Micquetõ, Micquelle appeared for the first time in Martin de Hoyarçabal's navigational pilot. The name evolved over time into Miclon, Micklon, and finally Miquelon.
Демография
Коммунаның астанасы Микелон солтүстікте, бұрын жеке болған Ле Кап аралын Микелон аралының солтүстік-батыс бөлігімен қосатын тумболоның бойында орналасқан. Ол жақын орналасқан аязды лагунаның (барахои) солтүстігінде жатыр және шығыс жағындағы тас қоршаулармен қорғалған шағын порты бар. Лангладтың солтүстік жағалауында Анс-дю-Гувернеман, Анс-о-Солда және Ле-Руисо-Дебон шығанақтарында, негізінен демалыс үйлерінен тұратын елді мекендер орналасқан. Микелон-Ланглад халқының көп бөлігі баск және акадиялық текті.
The capital of the commune, Miquelon, is located on the north, along a tombolo that connects the formerly separate island of Le Cap with the northwestern part of Miquelon Island. It lies north of a shallow lagoon (barachois) and has a small harbour protected with constructed breakwaters along the eastern side of the isthmus. On the northern coast of Langlade, there are settlements in coves of Anse du Gouvernement, Anse aux Soldats and Le Ruisseau Debons, consisting mainly of holiday cottages. The population of Miquelon Langlade is mainly of Basque and Acadian ancestry.
Көлік
Микелонға Сен-Пьерден қайықпен немесе ұшақпен жетуге болады, және Микелон қонысының жанында орналасқан Микелон әуежайымен қамтамасыз етілген. Air Saint Pierre әуежайы Сен-Пьер әуежайына және Канадаға рейстер ұсынады. Басты асфальт жолы астанадан Микелонның шығыс жағалауы бойымен, Лангладе томболосы арқылы өтіп, Лангладедегі Ле Руисо Дебонсқа дейін созылады. Жаз айларында паром қызметі астананы Лангладедегі Анс-дю-Гувернмен байланыстырады.
Miquelon can be reached by boat or by plane from Saint Pierre and is served by Miquelon Airport which is located adjacent to the settlement of Miquelon. The airport is served by Air Saint Pierre with flights both to Saint Pierre Airport and Canada. The main asphalt road runs from the capital along the eastern coast of Miquelon, across the Langlade tombolo and ending in Le Ruisseau Debons on Langlade. A ferry service connects the capital town with Anse du Gouvernement on Langlade in summer months.
Мекемелер
Аралда Микелон сокілі орналасқан, Ecole du socle de Miquelon мектебі бар. Онда жеке келісімшарт негізінде жұмыс істейтін Soeur Hilarion балалар бақшасы / мектепке дейінгі мектеп, мемлекеттік Les Quatre Temps бастауыш мектебі және мемлекеттік Collège de Miquelon орта мектебі орналасқан. 2014–2015 оқу жылында орта мектепте 25 оқушы оқыды. Микелонға қызмет ететін мемлекеттік жоғары мектеп / алтыншы сынып бағдарламалары Сент-Пьер аралындағы Lycée Collège d'État Émile Letournel-де ұсынылады. Микелон медициналық орталығында тұрғындарға қарапайым медициналық көмек көрсетіледі, ал одан әрі кеңейтілген қызметтер Сент-Пьерде, сондай-ақ Ньюфаундленд және Лабрадордың Сент-Джонс қаласында қолжетімді.
There is a school facility on the island, Ecole du socle de Miquelon. It houses the private contracted nursery school / preschool Soeur Hilarion, the public elementary school Les Quatre Temps, and the public junior high school Collège de Miquelon. As of the 2014–2015 school year the junior high school had 25 students. The government high school / sixth form programmes serving Miquelon are at Lycée Collège d'État Émile Letournel on Saint Pierre island. The Centre Médical de Miquelon has basic medical care facilities for residents, while more advanced services are available on Saint Pierre as well as in St. John's, Newfoundland and Labrador.