Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Исаак Ньютон Браун (27 мамыр 1817 – 1 қыркүйек 1889) – АҚШ және Конфедерация штаттарының әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен офицер. Исаак Н. Браун Кентукки штатының Калдвелл округінде дүниеге келген, бірақ жастық шағының бір бөлігін Теннесси штатының батысында өткізген. 1834 жылдың наурыз айында, әкесі қайтыс болғаннан кейін, ол АҚШ әскери-теңіз күштеріне міндетті офицер болып қабылданды. 1846 жылы лейтенант шеніне ие болды және кейін Мексика-Америка соғысына қатысты. Ол үйленді, Миссисипи дельтасында жерге ие болды және үш ұлы болды. Браун әскери-теңіз күштерінде қызметін жалғастырып, әртүрлі кемелермен әлемді бірнеше рет аралап шықты. 1861 жылдың сәуір айында Азамат соғысы басталғаннан кейін ол қызметтен кетіп, маусым айында жаңа құрылған Конфедерация әскери-теңіз күштерінде лейтенант болып тағайындалды. Браунды Конфедерация әскери-теңіз департаменті Миссисипи өзені аймағына жіберді. 1862 жылдың мамыр айында оған Язу-Ситиге (Миссисипи штаты) аяқталмаған CSS Arkansas темір кемесінің басқаруын жүктеу және қиын жағдайда оның құрылысын аяқтау бұйрығы берілді. Осы қиын міндетті сәтті орындағаннан кейін, Браун 1862 жылдың 15 шілдесінде Миссисипи штатының Виксбург қаласының блокадасын бұзып өтті. 1862 жылдың тамызында Виксбургтегі батылдығы мен ерлік әрекеттері үшін Браун командир шеніне көтерілді. Командир Браун 1863-1865 жылдары Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласын қорғауда болған CSS Charleston темір кемесінің капитаны болды. Азамат соғысы аяқталғаннан кейін Браун Миссисипиде фермерлікпен айналысып, кейін Техас штатына көшті. Ол Корсиканада, Техаста қайтыс болды және Оуквуд зиратында жерленді. Конфедерация ардагерлерінің ұлдары 1977 жылы тағайындалған Конфедерацияның Еңбек орденін Браунға оның көрнекті қызметі үшін табыс етті.
Isaac Newton Brown (May 27, 1817 – September 1, 1889) was a naval officer in both the United States Navy and the Confederate States Navy. Isaac N. Brown was born in Caldwell County, Kentucky, but spent part of his later youth in western Tennessee. In March 1834, shortly after his father died, he joined the United States Navy as a midshipman. He received a commission as a lieutenant in 1846 and later participated in the Mexican–American War. He married, owned property on the Mississippi Delta, and had three sons. He remained in the Navy and made several trips around the world on various ships. Shortly after the outbreak of the Civil War in April 1861, he resigned his commission. In June, he accepted a commission as a lieutenant in the fledgling Confederate States Navy. Brown was assigned to the Mississippi River region by the Confederate Naval Department. In May 1862 he was ordered to Yazoo City, Mississippi, to take command of the unfinished ironclad CSS Arkansas and complete her construction in the worst of conditions. After successfully accomplishing this difficult task, Brown commanded her dramatic breaking of the Union blockade of Vicksburg, Mississippi, on July 15, 1862. Brown was promoted to commander in August 1862 in recognition of his bold and audacious actions at Vicksburg. Commander Brown served as captain of the ironclad CSS Charleston, which operated in defense of Charleston, South Carolina, during 1863–1865. At the end of the Civil War, Brown took up farming in Mississippi and later moved to Texas. He died at Corsicana, Texas, and is buried in Oakwood Cemetery. The Sons of Confederate Veterans awarded their Confederate Medal of Honor, started in 1977, to Brown for his distinguished service.