Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уорвик графы – Ұлыбританияның ең мәртебелі атақтарының бірі. Бұл атақ ағылшын тарихында төрт рет құрылған, және атау Уорвик қамалы мен Уорвик қаласына сілтеме жасайды.
Title in the United Kingdom
Earl of Warwick is one of the most prestigious titles in the peerages of the United Kingdom. The title has been created four times in English history, and the name refers to Warwick Castle and the town of Warwick.
Шолу
Алғашқы құрылысы 1088 жылы жасалды, титул Бомонт, кейін Бошамп отбасыларына тиесілі болды. 1445 жылы 14-ші граф Уорвик герцогы атанды, бірақ ол келесі жылы қайтыс болғаннан кейін титул жойылды. Осы құрылымның ең танымал графы – 16-шы граф, әйелі арқылы (jure uxoris) иеленген Ричард Невилл, ол екі патшаның тақтан түсірілуіне қатысты, содан кейін ол «Патша жасаушы Уорвик» деген лақап атты. Бұл құрылым 17-ші графтың 1499 жылы қайтыс болуымен тоқтатылды. Титул 1547 жылы күшті мемлекет қайраткері Джон Дадлиге, кейін Нортумберленд герцогы болған, 1-ші виконт Лислге қайта берілді. 1561 жылы титул Нортумберленд герцогының кіші ұлы Амброз Дадлиге қайта құрылды немесе жаңартылды. Бірақ Амброзтың баласы болмады, ал ол 1590 жылы қайтыс болғаннан кейін графтық титулы жойылды. 1618 жылы ол үшінші рет Роберт Рич үшін құрылды, бірақ Рич отбасы Уорвик қамалына иелік етпеді. 1673 жылдан бастап графтар Голландия графы титулын да алып жүрді. 1759 жылы 8-ші графтың қайтыс болуымен барлық титулдар жойылды. Сол жылы графтық титул Фрэнсис Гревиллге, 1-ші граф Брукқа қайта жаңартылды. Гревилл отбасы Уорвик қамалына ие болды, осылайша титул мен қамал бір ғасырдан астам уақыттан кейін алғаш рет қайта біріктірілді. 1759 жылы құрылған бұл титул қазірге дейін сақталып, Гай Гревилл, Уорвик графының 9-шы ұрпағына тиесілі. Алайда, Уорвик қамалы 1978 жылы отбасы сатты, қазір олар Австралияда тұрады.
The first creation came in 1088, and the title was held by the Beaumont and later by the Beauchamp families. The 14th earl was created Duke of Warwick in 1445, a title which became extinct on his early death the following year. The best known earl of this creation was the 16th earl jure uxoris, Richard Neville, who was involved in the deposition of two kings, a fact which later earned him the epithet of "Warwick the Kingmaker". This creation became extinct on the death of the 17th earl in 1499. The title was revived in 1547 for the powerful statesman John Dudley, 1st Viscount Lisle, who was later made Duke of Northumberland. The earldom was passed on during his lifetime to his eldest son, John, but both father and son were attainted in 1554. The title was recreated or restored in 1561 in favour of Ambrose Dudley, younger son of the Duke of Northumberland. However, Ambrose was childless and the earldom became extinct on his death in 1590. It was created for a third time in 1618 for Robert Rich, 3rd Baron Rich, in spite of the fact that the Rich family was not in possession of Warwick Castle. From 1673, the earls also held the title of Earl of Holland. All of the titles became extinct on the death of the 8th earl in 1759. The earldom was revived the same year in favour of Francis Greville, 1st Earl Brooke. The Greville family was in possession of Warwick Castle, and the title and castle were thereby re united for the first time in over a century. The 1759 creation is extant and currently held by Guy Greville, 9th Earl of Warwick. However, Warwick Castle was sold by the family in 1978, and they currently live in Australia.
1088 құру
1088 жылы құрылған ортағасырлық графтық әйел желісі арқылы мұраға берілуге тиіс деп есептелді, осылайша бірнеше әртүрлі отбасылардың мүшелері оны иеленді. Ол феодалдық түрінде Уорвик қамалымен тығыз байланысты болды. Уорвик графтарының ежелгі геральдикалық белгісі – Аю және Жыртылған Таяқ – екі аңызға толы граф, Артал мен Морвидтан шыққан деп саналады. Артал сөзінің мағынасы «аю» болса, Морвид жас күйе ағашымен алыпты өлтірген делінеді. Басқаша айтқанда, аю белгісі (латынша ursus) Нормандық Уорс д’Абетотқа (1040–1108), Уорстерширдегі Сальварптың бірінші феодал баронына сілтеме жасайды. Ол король Вильгельм Жеңімпазбен бірге Англияға келген және Уорстерширдің шерифі қызметін атқарған. Оның мұрагері күйеу баласы Уолтер де Бошамп (1130/3 жылы қайтыс болған) болды, ал оның ұрпағы Уильям де Бошамп, Уорвиктің 9-шы графы (шамамен 1238–1298) болды. Уорвиктің алғашқы графы Генри де Бомонт (1119 жылы қайтыс болған), Роджер де Бомонттың (1094 жылға дейін) екінші ұлы, оның әйелі Аделина де Мюлан (шамамен 1014/20–1081), Мюлан графы Валерен III-нің қызы және мұрагері. Генридің ағасы Роберт де Бомонт, Лестердің 1-ші графы, Мелан графы, Жеңімпаз Уильяммен бірге Гастингс шайқасында шайқасқан. «Бомонт» әулетінің аты латын тілінде de Bello Monte («әдемі таудан») деп аударылды, ал Уорвик тармағы де Ньюбург деп белгіленді, латынша де Ново Бурго («жаңа қаладан/кеңестен»). Генрих өзінің есімін де Ньюбургке, Нормандиядағы үйі – де Ньюбург қамалына, ежелгі Бомонт иелігіне сәйкес өзгертті. Генрих 1068 жылы Уорвик қамалының констеблі және 1088 жылы Уорвик графы болды, бұл 1088 жылғы көтеріліс кезінде патшаға көрсеткен қолдауы үшін сыйлық болды. Атақ 1242 жылға дейін Бомонт әулетінің бірнеше буындары арқылы өтті, содан кейін Томас де Бомонт, Уорвиктің 6-шы графы еркек мұрагерсіз қайтыс болды. Содан кейін графтық оның қарындасы Маргарет де Бомонтқа, Уорвиктің 7-ші графинясына және оның күйеулеріне jure uxoris ретінде, ал ол қайтыс болғаннан кейін оның туысы Уильям Модуитке, Уорвиктің 8-ші графына өтті. Ол да мұрагерсіз қайтыс болғандықтан, атақ оның әпкесі Изабел де Модуитке және оның күйеуі лорд Уильям де Бошампқа (1268 жылы қайтыс болған), содан кейін оның ұлы Уильям де Бошампқа, Уорвиктің 9-шы графына берілді. Осы кезеңде графтық және Бошамптар ең жоғары деңгейге көтерілді, содан кейін Генри де Бошамп, Уорвиктің 1-ші герцогы, Уорвиктің 14-ші графы Норфолк герцогынан басқа барлық герцогтарға басымдықпен Уорвик герцогы атанды. Алайда, бұл басымдық даулы болды және Генрихтің 1445 жылы еркек мұрагерсіз қайтысымен герцогтық жойылды. Графтық оның кішкентай қызына өтті, ал ол бірнеше жылдан кейін 5 жасында қайтыс болғаннан кейін Генридің әпкесі Анн де Бошампқа, Уорвиктің 16-шы графинясына және оның күйеуі Ричард Невиллге, Уорвиктің 16-шы графына берілді, ол «әйелінің құқығымен мұрагерлікке ие болды», бірақ кейіннен 1449 жылдың 23 шілдесінде осы титул «ресми түрде бекітілді», ол одан кейін 1450 жылдың 2 наурызында жазылған патенттік хаттармен Уорвик графы болып жарияланды, оның әйелі де сол сияқты Уорвик графинясы болып жарияланды. Ол тарихқа «Уорвик – патша жасаушы» ретінде белгілі және 1471 жылы 42 жасында еркек мұрагерсіз қайтыс болды, содан кейін графтық оның екі қызы арасында тоқтатылды. Ол осылай құрылғанмен, «Толық жұртшылық» оны Уорвиктің 17-ші графы деп атайды, бұл жарату тек формальдылық және оның мұрагерлігін растау ретінде қарастырылған болуы мүмкін. Ол 1478 жылы сотталып, өлім жазасына кесілді, содан кейін оның титулдары жойылды. Голландия графтығына байланысты барондық атақтың қайта жаңғыруы. Чарльз Рич, сэр Эдвард Ричтің ұлы, екінші Барон Ричтің кіші ұлы, 1676 жылы барондық атаққа ие болды (Рич барондықтарын қараңыз).
The medieval earldom created in 1088 was held to be heritable via a female line of descent, and thus was held by members of several different families. It was traditionally associated in its feudal form with possession of Warwick Castle. The ancient heraldic device of the Earls of Warwick, the Bear and Ragged Staff, is believed to derive from two legendary Earls, Arthal and Morvidus. Arthal is thought to mean "bear", while Morvidus was to have slain a giant "with a young ash tree torn up by the roots." Alternatively the emblem of a bear (Latin ursus) is believed to refer to Urse d'Abetot ( 1040 – 1108), 1st feudal baron of Salwarpe in Worcestershire, a Norman who followed King William the Conqueror to England, and served as Sheriff of Worcestershire. His heir was his son in law Walter de Beauchamp (died 1130/3), whose descendant was William de Beauchamp, 9th Earl of Warwick (c. 1238–1298). The first Earl of Warwick was Henry de Beaumont (d.1119), second son of Roger de Beaumont (d. circa 1094) by his wife Adeline de Meulan (c. 1014/20–1081), daughter and heiress of Waleran III, Count of Meulan. Henry's elder brother was Robert de Beaumont, 1st Earl of Leicester, Count of Meulan, who fought at the Battle of Hastings with William the Conqueror. The family name of "Beaumont" was Latinised to de Bello Monte ("from the beautiful mountain"); the Warwick branch of the family was also known as de Newburgh, Latinised to de Novo Burgo ("from the new borough/town"). Henry changed his name to "de Newburgh", after the Castle de Neubourg, his home in Normandy, an ancient Beaumont possession. Henry became Constable of Warwick Castle in 1068 and Earl of Warwick in 1088 as reward for his support for the king during the Rebellion of 1088. The title passed through several generations of the Beaumont family until 1242 when Thomas de Beaumont, 6th Earl of Warwick died without male issue. The earldom then went to his sister, Margaret de Beaumont, 7th Countess of Warwick and her successive husbands jure uxoris, and on her death to her cousin William Mauduit, 8th Earl of Warwick. When he died also without a male heir, the title passed to his sister, Isabel de Mauduit, and her husband Lord William de Beauchamp (d.1268), and thence to her son William de Beauchamp, 9th Earl of Warwick. During this period the Earldom and the Beauchamps were elevated to the highest levels until Henry de Beauchamp, 1st Duke of Warwick, 14th Earl of Warwick, was created Duke of Warwick with precedence over all except the Duke of Norfolk. This precedence was disputed however and with Henry's death in 1445, also without male issue, the dukedom was extinguished. The earldom went to his infant daughter, and on her death aged 5 a few years later passed to Henry's sister Anne de Beauchamp, 16th Countess of Warwick and her husband Richard Neville, 16th Earl of Warwick, who "succeeded in right of his wife" but was subsequently "confirmed" in that title on 23 July 1449 which confirmation he thereafter resigned and was definitively created Earl of Warwick by letters patent dated 2 March 1450, with his wife being similarly created Countess of Warwick. He is known to history as "Warwick the Kingmaker" and died without male issue in 1471, aged 42, when the Earldom fell into abeyance between his two daughters. Although he was so created, The Complete Peerage nevertheless terms him the 17th Earl of Warwick, which suggests perhaps that the creation was considered a mere formality and confirmation of his inheritance. He was attainted and executed in 1478 whereupon his titles became forfeited. a revival of the barony attached to the earldom of Holland. Charles Rich, son of Sir Edward Rich, younger son of the second Baron Rich, was created a baronet in 1676 (see Rich baronets).
1759 ж. құрылуы
Атақ 1759 жылы Фрэнсис Гревилл, 8-ші Брук бароны Ұлыбритания жұртының Уорвик графы атанғанда қайта жаратылды. 1746 жылы ол Ұлыбритания жұртында Уорвик графтығындағы Уорвик қамалының графы Брук атанған еді. Осылайша графтық пен Уорвик қамалы бір ғасырдан астам уақыттан кейін алғаш рет қайта біріктірілді. 1767 жылы граф Лордтар палатасына 1746 жылғы дәрежесімен тек "Уорвик графы" деген мәртебелі атауын және стилін пайдалануға рұқсат сұрады. Мұндай рұқсат берілмеді, бірақ графтар Брук графтығын стилінде пайдалануды тоқтатты және Парламент палатасынан басқа, әрқашан Уорвик графы ретінде танылды. Бірінші графтың орнын оның үлкен ұлы, екінші граф иеленді. Ол Уорвикті Парламентте өкілдік етті және Сауда лорды және Уорвикшир лорд-лейтенанты қызметтерін атқарды. Оның екінші некесінен туған үлкен ұлы, үшінші граф Уорвик округінен Парламент мүшесі болды және сэр Роберт Пилдің екінші басқару кезеңінде кіші лауазымды қызметтер атқарды. Ол сондай-ақ Уорвикшир лорд-лейтенанты болды. Оның орнын оның ұлы, төртінші граф иеленді. Ол Ұлыбритания Парламентінде Уорвикширдің оңтүстігін өкілдік етті. Оның үлкен ұлы, бесінші граф, Сомерсет Шығысынан консервативті Парламент мүшесі болды және Эссекс лорд-лейтенанты қызметін атқарды. 2018 жылғы мәліметтер бойынша, атақтарды оның әкесінен 1996 жылы мұрагерлік еткен тоғызыншы графтың шөбересі иеленеді.
The title was again created in 1759 when Francis Greville, 8th Baron Brooke was made Earl of Warwick in the Peerage of Great Britain. In 1746 he had been created Earl Brooke, of Warwick Castle in the County of Warwick, in the Peerage of Great Britain. The earldom and Warwick Castle were thereby re united for the first time in over a century. In 1767 the Earl petitioned the House of Lords for permission to use just the more prestigious title and style of "Earl of Warwick" only, with the precedence of 1746. Such permission was never granted but the Earls nevertheless ceased to use the Brooke earldom in style, and have always been known (except in the House of Lords) simply as the Earl of Warwick. The first Earl was succeeded by his eldest son, the second Earl. He represented Warwick in Parliament and served as a Lord of Trade and as Lord Lieutenant of Warwickshire. His eldest son from his second marriage, the third Earl, sat as Member of Parliament for Warwick and held minor office in the second administration of Sir Robert Peel. He was also Lord Lieutenant of Warwickshire. He was succeeded by his son, the fourth Earl. He represented Warwickshire South in the House of Commons. His eldest son, the fifth Earl, was Conservative Member of Parliament for Somerset East and served as Lord Lieutenant of Essex. As of 2018, the titles are held by the latter's great great grandson, the ninth Earl, who succeeded his father in 1996.
Қазіргі теңестірілген
Гай Дэвид Гревилл, Уорвиктің 9-шы графы (30 маусым 1957 жылы туған) – 8-ші граф пен оның әйелі Сара Энн Честер Биттидің ұлы. Ол Этон колледжінде және Франциядағы Эколь де Рош мектебінде білім алған, ал 1984-1996 жылдар аралығында Брук лорды атанған. Ол Австралияда тау-кен және жылжымайтын мүлік саласында мансап жасады, онда Windimurra Vanadium компаниясының негізгі акционері болды және 1991 жылдан 2009 жылға дейін компания директоры қызметін атқарды. Сондай-ақ ол 2008 жылдан 2013 жылға дейін Central Asia Resources компаниясының төрағасы болды. 1996 жылдың 20 қаңтарында ол әкесінен Уорвик графы (Г. Б., 1759), Уорвик қамалының Брук графы (Г. Б., 1746) және Бошамп сотының Брук бароны (Е., 1621) титулдарын мұраға алды. 2008 жылы Уорвик Батыс Австралиядағы Перт қаласының маңындағы Клермонтта тұрды.
Guy David Greville, 9th Earl of Warwick (born 30 June 1957) is the son of the 8th Earl and his wife Sarah Anne Chester Beatty. He was educated at Eton College and the École des Roches in France and was styled as Lord Brooke between 1984 and 1996. He made a career in mining and property in Australia, where he was a founding shareholder in Windimurra Vanadium, serving as a director of the company from 1991 to 2009. He was also chairman of Central Asia Resources from 2008 to 2013. On 20 January 1996 he succeeded his father as Earl of Warwick (G. B., 1759), Earl Brooke of Warwick Castle (G. B., 1746), and Baron Brooke of Beauchamps Court (E., 1621). In 2008, Warwick was living in Claremont, a suburb of Perth, Western Australia.
Басқа қолданыстар
Уорвик графы 1891 және 1915 жылдар аралығында Ұлы Батыс темір жолы үшін салынған және жұмыс істеген GWR 3031 класының локомотивтерінің бірі болды. Уорвик графы Уэллинг, Дартфордтағы паб. "Рикардо, Уорвик графы және Бостон губернаторы" – Джузеппе Вердидің "Un ballo in maschera" операсының дәстүрлі сахнасындағы тенор үшін негізгі рөлді ойдағы кейіпкер.
Earl of Warwick was one of the GWR 3031 Class locomotives that were built for and run on the Great Western Railway between 1891 and 1915. The Guy Earl of Warwick is a public house in Welling, Dartford. "Riccardo, Earl of Warwick and governor of Boston" is a fictional character and lead role for tenor in the traditional setting of Giuseppe Verdi's opera, Un ballo in maschera.