Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кётен – Германияның Саксония-Анхальт жеріндегі округ (Kreis) болған. Оған көршілес аудандар (солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша) Ангальт-Зербст, Шенебек, Ангальт-Зербст, округ құрамына кірмейтін Дессау қаласы, Биттерфельд, Саалькрайс және Бернбург еді.
Köthen was a district (Kreis) in the middle of Saxony Anhalt, Germany. Neighboring districts were (from north clockwise) Anhalt Zerbst, Schönebeck, Anhalt Zerbst, the district free city Dessau, Bitterfeld, Saalkreis and Bernburg.
Тарих
1603 жылы Ангальт княздығы бес бөлікке бөлініп, Ангальт-Кётен княздығы құрылды. 1665 жылы ол Ангальт-Плёцкаумен бірікті, ал 1807 жылы герцогтікке айналды. 1847 жылы Ангальт-Дессау мен Ангальт-Бернбург арасында бөлінді, ал 1853 жылы Ангальт-Дессаумен бірігіп, Ангальт-Дессау-Кётен герцогтігін құрды. 1863 жылы Ангальттың әртүрлі бөліктері біріктіріліп, округ құрылды. Бастапқыда Дессау-Кётен округі Дессау және Кётен екі округтік еркін қаланың төңірегіндегі аумақты қамтыды. 1950 жылы Кётен қаласы округке қосылды және ол астанасының атымен қайта аталды. 2007 жылғы округ реформасының нәтижесінде аудан жаңа Ангальт-Биттерфельд округіне біріктірілді, оның астанасы Кётен қаласы болды.
In 1603 the principality of Anhalt Köthen was created, when the principality of Anhalt was split in five parts. In 1665 it merged with Anhalt Plötzkau, and in 1807 it became a duchy. 1847 it was divided between Anhalt Dessau and Anhalt Bernburg, and in 1853 it was merged with Anhalt Dessau to form the Duchy of Anhalt Dessau Köthen. When in 1863 the various parts of Anhalt were reunited, the district was created. At first the district Dessau Köthen did cover the area surrounding the two district free cities Dessau and Köthen. In 1950 the city of Köthen was added to the district, and it was renamed after its capital. As result of the district reform of 2007, the area was merged into the new district of Anhalt Bitterfeld with the city of Köthen as its capital.
География
Аудан Магдебург Бордесінде орналасқан, соңғы мұз дәуірінен қалған мореналардың нәтижесінде пайда болған жұмсақ төбелерге ие. Эльба өзені ауданның солтүстік шекарасының бір бөлігін құрайды.
The district is located in the Magdeburger Börde, with soft hills from the moraines from the last ice age. The river Elbe forms part of the northern boundary of the district.
Елтаңба
Гербтің сол жағында Кётен қамалын XII ғасырда салған, шамасы, фон Кётен әулетінің символы – қанат бейнеленген. Бұл әулет 14 ғасырда тоқырап қалды. Оң жағында пальма орденінің символы – пальма суреті көрсетілген (олардың ресми атауы – Fruchtbringenden Gesellschaft, яғни жеміс өсіру қоғамы). Бұл орденді 1617 жылы Ангальт-Кётен князі Людвиг құрды, ол ақсүйектер, ғалымдар және ақындардың бірлестігі болды. Олардың басты мақсаты – неміс тіліне қамқорлық жасау еді. Дегенмен, бұл қоғам 1680 жылы таратылды.
The left half of the coat of arms shows a wing, which was the symbol of the family Von Cöthen, who probably founded the castle Köthen in the 12th century. The family became extinct in the 14th century. The right side shows a palm, which is the symbol of the palm order (however their official name was Fruchtbringenden Gesellschaft fruit growing society). This order was founded by Prince Ludwig of Anhalt Köthen in 1617, and was an association of nobles, scientists and poets. Their main goal was the care of the German language. However the society already dissolved in 1680.