Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жазушы
American writer
Джон Гулд Флетчер (3 қаңтар 1886 – 10 мамыр 1950) – имиджизм ақыны (Пулиццер сыйлығын жеңген алғашқы оңтүстік ақыны), автор және заманауи кескіндеме сарапшысы. Ол Арканзас штатының Литл-Рок қаласындағы әлеуметтік жағынан белгілі отбасында дүниеге келген. Филипс академиясын, Андоверді бітіргеннен кейін Флетчер 1903 жылдан 1907 жылға дейін Гарвард университетінде оқыды, бірақ әкесінің қайтысынан кейін көп ұзамай оқуын тоқтатты.
John Gould Fletcher (January 3, 1886 – May 10, 1950) was an Imagist poet (the first Southern poet to win the Pulitzer Prize), author and authority on modern painting. He was born in Little Rock, Arkansas, to a socially prominent family. After attending Phillips Academy, Andover, Fletcher went on to Harvard University from 1903 to 1907, but dropped out shortly after his father's death.
Өмірбаян
Флетчер өмірінің көп бөлігін Англияда өткізді. Еуропада ол Эми Лоуэлл, Езра Паунд және басқа да имиджші ақындармен араласты; ол осы есімді қабылдаған және мақсаттарына жеткенше оған адал болған алты имиджшінің бірі болды. Флетчер Флоренс Эмили "Дэйзи" Арбутнотпен (туған тегі Гоулд) Кенттегі үйіндегі қарым-қатынасын жаңартты. Ол Малкольм Арбутнотқа үйленген еді, Флетчердің онымен жасаған зинасы ажырасуға себеп болды. Екеуі 1916 жылдың 5 шілдесінде үйленді. Некеде балалары болмады, бірақ Арбутноттың бұрынғы некесінен туған ұлы мен қызы жұбайлармен бірге тұрды, кейін олар ажырасты. 1936 жылдың 18 қаңтарында Флетчер балалар кітаптарының танымал авторы Чарли Мэй Саймонға үйленді. Олар екеуі Литтл-Роктің сыртында, Арканзас өзенінің биік жағасында "Джонсвуд" деп аталатын үй салды. Флетчердің созылмалы артритке шалдыққаннан кейін, олар зихиянды орта үшін Нью-Йоркке, ал жақсы климат үшін Американың батыс және оңтүстік аймақтарына жиі саяхаттады. Флетчер депрессиядан күйзелді, 1950 жылдың 10 мамырында Арканзас штатының Литтл-Рок қаласындағы үйінің жанындағы көлге суға батып, өз өмірін өз қолымен аяқтады. Флетчер Литтл-Роктегі тарихи Маунт-Холли зиратында жерленген. Орталық Арканзас кітапхана жүйесінің бір бөлігі оның құрметіне аталды.
Fletcher lived in England for a large portion of his life. While in Europe he associated with Amy Lowell, Ezra Pound, and other Imagist poets; he was one of the six Imagists who adopted the name and stuck to it until their aims were achieved. Fletcher resumed a liaison with Florence Emily "Daisy" Arbuthnot (née Goold) at her house in Kent. She had been married to Malcolm Arbuthnot and Fletcher's adultery with her was the grounds for the divorce. The couple married on July 5, 1916. The marriage produced no children, but Arbuthnot's son and daughter from her previous marriage lived with the couple, who later divorced. On January 18, 1936, Fletcher married a noted author of children's books, Charlie May Simon. The two of them built "Johnswood", a residence on the bluffs of the Arkansas River, then outside Little Rock. They traveled frequently to New York for the intellectual stimulation, and to the American West and South for the climate, after Fletcher developed chronic arthritis. Fletcher suffered from depression, and on May 10, 1950, died by suicide by drowning himself in a pond near his home in Little Rock, Arkansas. Fletcher is buried at historic Mount Holly Cemetery in Little Rock. A branch of the Central Arkansas Library System is named in his honor.
Поэзия
1913 жылы Езра Паунд өзінің "Жаңа еркін әйел" шолуында Флетчерді алғашқы өлеңдер жинағындағы ырғақтың ерекшелігі үшін жоғары бағалады. Оның ерте туындыларына "Жарқыраулар: құм мен шашыраңқылар" (1915) және "Гоблиндер мен пагодалар" (1916) кіреді. Эми Лоуэлл оның туралы: "Ешкім еркін өлеңнің ырғағын одан жақсы меңгерген жоқ" деді. Флетчер Эми Лоуэллдің кейбір поэзиялық тәжірибелерін сипаттау үшін "полифониялық проза" терминін ойлап тапты, ол "Гоблиндер мен пагодалар" кітабында осы тәжірибелерді жүргізді. Кейінірек Флетчер поэзияда дәстүрлі формаларға қайта оралды. Олардың қатарында "Қара тас" (1928), "Таңдалған өлеңдер" (1938) – осы жинағы үшін 1939 жылы Поэзия саласындағы Пулитцер сыйлығын алды, Macmillan баспасынан шыққан "Оңтүстік жұлдызы" (1941) және "Көрінетін тау" (1946) бар. Кейін Флетчер Арканзасқа оралып, өзінің тамырларымен байланыс орнатуға тырысты. Оның туындыларының тақырыбы көбінесе Оңтүстік мәселелеріне және дәстүрлілікке қарай бұрылды. 1920-ші жылдардың соңы мен 1930-шы жылдары Флетчер Оңтүстік аграрийлері деп белгілі Оңтүстік жазушылар мен ақындар тобымен бірге жұмыс істеді. Бұл топ классикалық "Мен өз ұстанымымды қабылдаймын" аграрлық манифестін жариялады, онда қазіргі заман мен индустриализмді жоққа шығаратын эсселер жинағы берілген. 1937 жылы ол "Өмір – менің әнім" атты автобиографиясын жазды, ал 1947 жылы туған жерінің тарихын "Арканзас" кітабында баяндады. Оның Литтл-Роктегі Джонсвуд үйі Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген.
In 1913 Ezra Pound in his New Freewoman review commended Fletcher for the individuality of rhythm in his first volume of poems. Those early works include Irradiations: Sand and Spray (1915), and Goblins and Pagodas (1916). Amy Lowell said of him, "No one is more absolute master of the rhythm of verse libre". Fletcher invented the term 'polyphonic prose' to describe some poetic experiments of Amy Lowell, a form he experimented with in Goblins & Pagodas. In later poetic works Fletcher returned to more traditional forms. These include The Black Rock (1928), Selected Poems (1938), for which he won the Pulitzer Prize for Poetry in 1939, "South Star" published by Macmillan (1941), and The Burning Mountain (1946). Fletcher later moved back to Arkansas to reconnect with his roots. The subject of his works turned increasingly towards Southern issues and traditionalism. In the late 1920s and 1930s Fletcher was active with a group of Southern writers and poets known as the Southern Agrarians. This group published the classic Agrarian manifesto I'll Take My Stand, a collection of essays rejecting Modernity and Industrialism. In 1937 he wrote his autobiography, Life is My Song, and in 1947 he published Arkansas, a history of his home state. Johnswood, his Little Rock home, is listed on the National Register of Historic Places.