Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венецияның 55-ші дожы (1274–1355)
55th Doge of Venice (1274–1355)
Марино Фальеро (1274 – 17 сәуір 1355) – 1354 жылдың 11 қыркүйегінде тағайындалған Венецияның 55-ші дожы. Оны кейде Marin Falier (стандартты итальян тілінде емес, венециялық тілде) немесе Falieri деп те атаған. Ол төңкеріс жасауға тырысқаны үшін ату жазасына кесілді.
Marino Faliero (1274 – 17 April 1355) was the 55th Doge of Venice, appointed on 11 September 1354. He was sometimes referred to simply as Marin Falier (Venetian rather than standard Italian) or Falieri. He was executed for attempting a coup d'etat.
Ерте өмір
Фалиеро Якопо Марин мен Бериола Лорэданның ұлы еді. Оның сол аттас туысы болған, оны көбінесе шатастырады. 1315 жылы Фалиеро Баджамонте Тиеполоның 1310 жылғы қастандықтарын ұйымдастырғандарды жазалаған Ондық Кеңестің үш жетекшісінің бірі болды. Фалиеро 1320 жылға дейін кеңес мүшесі болып қызмет етті және бірнеше рет басшы және инквизитор лауазымын атқарды. 1320 жылы оған Андреа Михиелмен бірге Тиеполо мен Пьетро Квериниді өлтіруді ұйымдастыруына айып тағылды, олар сол кезде әлі де іздеуде болған қастандықтардың екі жетекшісі еді. 1323 жылы Фалиеро Негропонтеде капитан және бейлі болып тағайындалды. 1326 жылы ол қайтадан Венецияға Ондық Кеңестің мүшесі ретінде оралды, бірақ келесі жылы Венециямен дауласқан сервиттер орденінің басшысына (приор) хабар жеткізу үшін Болоньяға сапарлады. Кеңеске қайта оралғаннан кейін, ол көп ұзамай Венеция билерінің тағы бір тобы – Бес ақсақалдың бірі болып сайланды. Бірнеше жыл қоғамдық өмірден шетте тұрғаннан кейін, 1330 жылы ол қайтадан Ондық Кеңестің мүшесі ретінде көзге түсті. 1333 жылы ол Үлкен теңіз және Константинопольдегі галералардың капитаны болды және Қара теңіздегі Танаиске сауда жасауға барушы саудагерлерді қорғады. 1352 жылы Фалиеро дипломатиялық миссиямен жіберілді, Никопольде болгар патшасы Иван Александрмен кездесіп, оған додж Андреа Дандолодан хат тапсырды.
Faliero was the son of Iacopo Marin and Beriola Loredan. He had an uncle of the same name with whom he is often confused. In 1315 Faliero was one of the three heads of the Council of Ten when it was punishing the organizers of the 1310 conspiracy by Bajamonte Tiepolo. Faliero continued as a member of the council until 1320 and held the office of chief and inquisitor several times. In 1320 he was charged with Andrea Michiel to organize the killing of Tiepolo and Pietro Querini, the only two leaders of the conspiracy still at large. In 1323 Faliero was appointed captain and bailiff of Negroponte. In 1326 he was again in Venice as a member of the Council of Ten, but the following year he left for Bologna on a mission to the prior of the Servites who had a dispute with Venice. Back again in the Ten, he left shortly after to be elected one of the Five Elders to Peace, another group of Venetian magistrates. After a few years of absence from public life, he reappears again in 1330 as a member of the Council of Ten. In 1333 he became captain of the galleys of the Major Sea and of Constantinople and protected the merchants going to Tanais in the Black Sea. In 1352 Faliero was sent on a diplomatic mission and met with the Bulgarian Tsar Ivan Alexander in Nicopolis, giving him a letter from the doge Andrea Dandolo.
Венеция догтары
Фалиеро – теңіз және әскери қолбасшы, содан кейін Андреа Дандолодан кейін дож болып сайлануға дейін дипломат болған. Сайланғаннан кейін бірнеше ай өткен соң, 1355 жылдың сәуір айында Фалиеро биліктегі аристократтардан билікті алу мақсатымен төңкеріс жасауға тырысты. Дәстүр бойынша, бұл Фалиероның екінші әйелі Алюиция Граденигоны аристократтық отбасының мүшесі Микеле Стено қорлағаннан кейін болды, бірақ Венеция дожларын зерттеген Антонелла Григнола Фалиероның әрекеті итальян қалаларында олигархиялық үкіметтен абсолюттік, династиялық билікке қарай үдейтін үрдіспен үйлесетінін айтады. Оның денесі қиратылды. Тағы он бас көшбасшы Сан-Марко алаңындағы Дож сарайынан асылып өлтірілді.
Faliero was a naval and military commander and then a diplomat before being elected doge in succession to Andrea Dandolo. Within months of being elected, Faliero attempted a coup d'etat in April 1355, aiming to take effective power from the ruling aristocrats. According to tradition, this came about because the dogaressa, Faliero's second wife, Aluycia Gradenigo, had been insulted by Michele Steno, a member of an aristocratic family, but in a study of doges of Venice Antonella Grignola suggests that Faliero's move was consistent with a prevailing trend in Italian cities to move away from oligarchic government to absolute, dynastic rule. and his body mutilated. Ten additional ringleaders were hanged on display from the Doge's Palace in Piazza San Marco.
Мұра
Фальероға damnatio memoriae жазасы берілді, сол себепті Дож сарайының Ұлы кеңес залында (Sala del Maggior Consiglio) ілінген оның портреті алынып тасталды, ал бұл орын қара матамен боялды, оны бүгінге дейін сол залда көруге болады. Боялған матадағы латынша жазу: Hic est locus Marini Faletro decapitati pro criminibus ("Бұл – қылмыстары үшін басы кесілген Марино Фальероның орны"). Бәрі де Фальероның әйелінің абыройын қорғау үшін әрекет еткені туралы дәстүрлі оқиғаны баяндайды. Эжен Делакруаның 1826 жылғы "Дож Марино Фальероның атылуы" картинасы Лорд Байронның пьесасы негізінде салынған. Оның үйі, Палаццо Фалье, Венецияда әлі де сақталған, ол қаладағы ең көне құрылыстардың бірі.
Faliero was condemned to damnatio memoriae, and accordingly his portrait displayed in the Sala del Maggior Consiglio (Hall of the Great Council) in the Doge's Palace was removed and the space painted over with a black shroud, which can still be seen in the hall today. A Latin language inscription on the painted shroud reads: Hic est locus Marini Faletro decapitati pro criminibus ("This is the space for Marino Faliero, beheaded for his crimes"). All three present the traditional story that Faliero was acting to defend his wife's honour. Eugène Delacroix's 1826 painting The Execution of the Doge Marino Faliero is based on Lord Byron's play. His home, Palazzo Falier, still exists in Venice, being one of the oldest structures there.