Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия дворяны және адмиралы (1395–1447)
English nobleman and admiral (1395–1447)
Джон Холланд, Ексетердің 2-ші герцогы, Хантингдонның 2-ші графы (29 наурыз 1395 – 5 тамыз 1447) – жүз жылдық соғыс кезіндегі ағылшын дворяны және әскери қолбасшы. Оның әкесі, Ексетердің 1-ші герцогы, Ричард II Англияның анасының жартылай бауыры болды және Ричард патшаның тақтан түсірілуінен кейін өлім жазасына кесілді. Голланд әулетінің иеліктері мен титулдары тәркіленді, бірақ Джон өзінің мансабын патшалық қызметке арнап, оларды қайтаруға қол жеткізді. Хантингдон графы, Касл, Барнстабл қаласы және манаптары, сондай-ақ Дартингтон, Фремингтон, Оңтүстік Молтон, Торрингтон (Девон), Стивингтон (Бедфордшир), Ардингтон (Беркшир), Хаслебери, Блэгдон және Сомерсет манаптарына ие болды. Голланд өзінің туысы Генрих V-ке Францияны жаулап алуда зор көмек көрсетті, құрлықта да, теңізде де шайқасты. Ол Англияның маршалы және адмиралы, Генрих VI тұсында Аквитанияның губернаторы қызметін атқарды.
John Holland, 2nd Duke of Exeter, 2nd Earl of Huntingdon, (29 March 1395 – 5 August 1447) was an English nobleman and military commander during the Hundred Years' War. His father, the 1st Duke of Exeter, was a maternal half brother to Richard II of England, and was executed after King Richard's deposition. The Holland family estates and titles were forfeited, but John was able to recover them by dedicating his career to royal service. Earl of Huntingdon, of the Castle, town, manor of Barnstable and manors of Dartington, Fremington, South Molton, Torrington, Devon, Stevington, Bedfordshire, Ardington, Berkshire, Haslebury, Blagdon and Somerset. Holland rendered great assistance to his cousin Henry V in his conquest of France, fighting both on land and on the sea. He was marshal and admiral of England and governor of Aquitaine under Henry VI.
Шығу тегі
Ол Эксетердің 1-ші герцогы Джон Холланд пен оның әйелі Ланкастердің Елизаветасынан туған екінші ұлы еді. Оның әкесінің ата-аналары Томас Холланд, Кенттің 1-ші графы, және Джоан Кент (Патша Эдуард I-нің немере қызы) болды, ол Холландтың қазасынан кейін Эдуард, Қара ханзадаға тұрмысқа шықты. Оның әкесі Англия королі Ричард II-нің жартылай бауыры болса, анасы арқылы Англия королі Генрих IV-тің сіңілісінің ұлы, Англия королі Генрих V-тің бірінші туысы және Англия королі Генрих VI-ның екінші туысы еді.
He was the second son of John Holland, 1st Duke of Exeter, by his wife Elizabeth of Lancaster. His paternal grandparents were Thomas Holland, 1st Earl of Kent, and Joan of Kent (a granddaughter of King Edward I), who after Holland's death had married Edward, the Black Prince. His father was a half brother of King Richard II of England, and through his mother he was nephew of Henry IV of England, a first cousin of Henry V of England, and a first cousin once removed of Henry VI of England.
Мансап
Голландтың әкесі Генрих IV-ке қарсы қастандық жасап, айыпталып, жазаландырылып өлімге кесілгенде ол жас бала еді. Дегенмен, 1415 жылы Франциядағы Генрих V-нің жорығында оған қызмет ету мүмкіндігі берілді, онда ол Аженкур шайқасында көзге түсті. Келесі жылы Голланд әкесінің Хантингдон графы титулына қайта ие болды және Гартер орденінің рыцарі аталды. (Оның ағасы Ричард 1400 жылы қайтыс болған еді.) Алдағы бес жыл ішінде ол Франциядағы ағылшын әскерлерінің бірнеше маңызды басшылық лауазымдарын атқарды және 1420 жылы Лондон мұнарасының констеблі болып тағайындалды. 1421 жылы Бауге шайқасында француздарға тұтқындалып, төрт жылға дейін қамауда болды, 1425 жылға дейін босатылмады.
Holland was just a boy when his father conspired against Henry IV and was attainted and executed. Nevertheless, he was given a chance to serve Henry V in the 1415 campaign in France, where he distinguished himself at Agincourt. The next year Holland was restored in blood and to his father's earldom of Huntingdon, and was made a Knight of the Garter. (His older brother Richard had died in 1400.) Over the next five years he held various important commands with the English forces in France and in 1420 was made Constable of the Tower of London. He was captured by the French in 1421 at the Battle of Baugé and spent four years in captivity, not being released until 1425.
Сүйіктілер
Аты-жөні белгісіз әйелдерден оның бірнеше заңды емес баласы болған, олардың екеуін өсиетінде атаған. Уильям, Томас және Роберт, «Эксетердің заңды емес ұлдары» деп белгілі болған, Ланкастерлік күресте белсенді қатысқан, ал Стоу олардың екеуі Таутон шайқасында қаза тапқандардың ішінде болғанын мәлімдеген.
By an unnamed mistress or mistresses he also had several illegitimate children, two of whom he named in his will. William, Thomas and Robert, the so called "Bastards of Exeter", were active in the Lancastrian struggles, and Stow reported that two of them were among the notable dead at the Battle of Towton.
Тағайындаулар
1416 жылы шілдеде ол Англияның жоғары адмиралы Томас Бофорттың генерал-лейтенанты болып тағайындалды (кейін бұл лауазым Адмиралтействоның лейтенанты деп аталды) 1435 жылға дейін. 1432 жылдың қарашасында ол 1436 жылдың қыркүйегіне дейін Англияның вице-маршалы болып тағайындалды. 1435 жылы Англия, Ирландия және Аквитанияның жоғары адмиралы болып тағайындалды. 1438 жылдың наурыз айында Голланд Гин қамалын азат ету үшін армия қолбасшысы болып тағайындалды. 1439 жылы ол Аквитанияда патшаның өкілі болып тағайындалды. Бедфорд герцогы Джон оған Франциядағы Иври графы титулын берді. Голланд 1443/1444 жылдың 6 қаңтарында әкесінің Эксетер герцогтігін қайтарып алды және Йорк герцогынан кейінгі дәреже берілді. Оның орнына ұлы Генрих герцог болды.
In July 1416 he was appointed Lieutenant General to High Admiral of England Thomas Beaufort, Duke of Exeter (the post later became known as Lieutenant of the Admiralty) until 1435. In November 1432 he was made Deputy Marshall of England until September 1436. In 1435 he was appointed High Admiral of England, Ireland and Aquitaine. In March 1438 Holand was appointed Commander of the Army for relieving the castle of Guînes. In 1439 he was made the king's lieutenant in Aquitaine. He was made count of Ivry in France by John, Duke of Bedford. Holland recovered his father's dukedom of Exeter on 6 January 1443/1444, and was given precedence just below the Duke of York. He was succeeded as duke by his son Henry.
Өлім және жерлеу
Лондон мұнарасындағы Санкт-Петр ад Винкула капелласында осы Джон Холландтың мүсіні сақталған. Бұл мүсін бастапқыда Тауэр маңындағы Сент-Кетарин шіркеуінде орналасқан болатын.
There is an effigy of this John Holland in the Chapel of St. Peter ad Vincula in the Tower of London. It had originally been in St Katharine by the Tower.