Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Қара арқалы шағала (Larus marinus) – шағалалар тұқымдасының ең ірі өкілі. Корнелл орнитологиялық зертханасы оны "Атлантикалық жағалаудың патшасы" деп сипаттайды, ол өте шабуылшыл аңшы, қарақшы және қоқыс жеуші. Ол Еуропа мен Солтүстік Америка жағалауларында және Солтүстік Атлантикадағы аралдарда көбейеді, көбінесе қозғалмайды, бірақ кейбіреулері оңтүстікке немесе ішкі аймаққа, үлкен көлдер мен су қоймаларына көшеді. Ересектегі қара арқалы шағаланың басы, мойны және төменгі жағы ақ, қанаттары мен арқасы қою сұр, аяқтары қызғылт, тұмсығы сары болады.
The great black backed gull (Larus marinus) is the largest member of the gull family. Described by the Cornell Lab of Ornithology as "the king of the Atlantic waterfront", it is a very aggressive hunter, pirate, and scavenger. It breeds on the European and North American coasts and islands of the North Atlantic and is fairly sedentary, though some move farther south or inland to large lakes and reservoirs. The adult great black backed gull has a white head, neck and underparts, dark grey wings and back, pink legs and yellow bill.
Таксономия
Үлкен қара арқалы шаңқырауы Карл Линнейдің 1758 жылғы "Systema Naturae" кітабының 10-шы басылымында сипатталған көптеген түрлердің бірі болды және ол әлі күнге дейін бастапқы атауын – Larus marinus – сақтап келеді, яғни "теңіз шаңқырауы". Бұл атау Линнейдің таксономиясынан бұрын пайда болған, өйткені Каролус Клюзиус оны Larus ingens marinus деп атаған.
The great black backed gull was one of the many species originally described by Carl Linnaeus in his 1758 10th edition of Systema Naturae, and it still bears its original name of Larus marinus. or when taken together, "sea gull". This predates Linnean taxonomy, as it had been called Larus ingens marinus by Carolus Clusius.
Сипаттама
Бұл – әлемдегі ең үлкен шаңқай, ол көкбас шаңқайдан (Larus argentatus) әлдеқайда ірі. Бұл түрдің мөлшеріне Паллас шаңқайы (Ichthyaetus ichthyaetus) және ақшаңқай (Larus hyperboreus) сияқты басқа да бірнеше шаңқай жақын келеді. Олар ұшып бара жатқан кішірек құстарды да аулайды, көбінесе көші-қон кезінде шаршағанда оларды ұстап, бірден жұтып қояды. Көптеген тағамдар, соның ішінде балықтардың көпшілігі және тіпті басқа шаңқайлар да тұтас жұтылады. Егер тағамды бірден жұту қиын болса, оны мүңкіп, бөліктерге ажырағанша шайқап отырады. Басқа шаңқайлар сияқты, олар моллюскаларды немесе жұмыртқа сияқты қатты қабықтары бар тағамдарды аулағанда, оларды ауаға көтеріп, жартастарға немесе қатты жерге тастап, қабығын жарып алады. Жеміс-жидектер мен жәндіктер сияқты басқа тағамдар да қолжетімді болғанда жейді. Олар оңай қолжетімді тағам көздерін, соның ішінде теңіздегі қайықтармен жасалған жемдерді қуана пайдаланады. Олар шебер ұрлықшылдар, басқа құстар аулаған балықтарды және басқа да жемдерді оңай тартып алады, ал басқа шаңқайлармен кездескенде үстемдік танытады. АҚШ-тың Мэн штатындағы шаңқай колонияларында көкбас шаңқайлар (L. smithsonianus) кейде ұялардағы және жас шаңқайларға шабуыл жасайды, бірақ көп жағдайда олардың аулауын қара арқалы шаңқайлар дереу ұрлап алады. Норвегиядағы бір зерттеуде аққұйрықты бүркіт үшін ең көп ауланатын бесінші жануар қара арқалы шаңқай болды. Сондай-ақ, қара арқалы шаңқайдың ақбас бүркітпен әуеде шайқасып, оларға шабуыл жасап, қуғандарын байқаған. Шотландияда үлкен сква (Stercorarius skua) екінші немесе үшінші жылғы қара арқалы шаңқайды өлтіруге тырысқанда, бұл оқиға фильмге түсірілді.
This is the largest gull in the world, considerably larger than a herring gull (Larus argentatus). Only a few other gulls, including Pallas's gull (Ichthyaetus ichthyaetus) and glaucous gull (Larus hyperboreus), come close to matching this species' size. They will also catch flying passerines, which they typically target while the small birds are exhausted from migration and swallow them immediately. Most foods are swallowed whole, including most fish and even other gulls. When foods are too large to be swallowed at once, they will sometimes be shaken in the bill until they fall apart into pieces. Like some other gulls, when capturing molluscs or other hard surfaced foods such as eggs, they will fly into the air with it and drop it on rocks or hard earth to crack it open. Alternate foods, including berries and insects, are eaten when available. They will readily exploit easy food sources, including chum lines made by boats at sea. They are skilled kleptoparasites who will readily pirate fish and other prey captured by other birds and dominate over other gulls when they encounter them. At tern colonies in coastal Maine, American herring gulls (L. smithsonianus) occasionally also attack nestling and fledgling terns but in a great majority of cases were immediately pirated of their catch by great black backs. In one study from Norway, great black backed gulls were the fifth highest frequency prey item for white tailed eagles and gulls are prone to mobbing these huge eagles. The great black backed gull has also been observed engaging in aerial combat with bald eagles, attacking the eagles and chasing them away. A great skua (Stercorarius skua) was filmed in Scotland unsuccessfully attempting to kill a second or third year great black backed gull.