Кіріспе
Джон Боуден Коннали (John Bowden Connally, 27 ақпан 1917 - 15 маусым 1993) – американдық саясаткер, Техас штатының 39-шы губернаторы (1963–1969) және АҚШ-тың 61-ші қазынашылық хатшысы (1971–1972). Саяси мансабын демократ ретінде бастап, 1973 жылы республикашыл болған. Флоресвилл қаласында дүниеге келген Коннали Остин қаласындағы Техас университетін бітіргеннен кейін заңгерлік қызметпен айналысты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Джеймс Форрестал мен Дуайт Д. Эйзенхауэрдің штабында қызмет етіп, кейін Азия-Тынық мұхиты аймағына ауыстырылды. Соғыстан кейін сенатор Линдон Б. Джонсонның көмекшісі болды. 1961 жылы Джонсон вице-президенттікке тағайындалғанда, президент Джон Ф. Кеннедиді Конналиді АҚШ Әскери-теңіз күштері министрі етіп тағайындауға көндірді. Коннали 1961 жылғы желтоқсанда Кеннеди әкімшілігінен кетіп, Техас губернаторы лауазымына сәтті үміткер болды. 1963 жылы Кеннедиге жасалған қастандық кезінде Коннали президенттік кортежде болды және ауыр жарақат алды. Губернаторлық кезеңінде консервативті демократ болды. 1971 жылы республикашыл президент Ричард Никсон Конналиді қазынашылық хатшысы етіп тағайындады. Осы қызметте Коннали АҚШ долларын алтын стандартынан алып тастау процесіне жетекшілік етті, бұл оқиға «Никсон шокы» деп аталды. 1972 жылы Коннали Никсонды қайта сайлау үшін жұмылған «Никсон үшін демократтар» ұйымын басқару үшін үкіметтен кетті. 1973 жылы вице-президент Спиро Агню отставкаға кеткеннен кейін оның орнына кандидат болды, бірақ Никсон оның орнына Джеральд Фордты таңдады. 1980 жылғы президенттік сайлауда республикашыл партияның үміткері болуға тырысты, бірақ алғашқы сайлаулардан кейін жарыстан шықты. Коннали 1980 жылдан кейін мемлекеттік қызметке қайта оралмады және 1993 жылы өкпе фиброзынан қайтыс болды.
John Bowden Connally Jr. (February 27, 1917June 15, 1993) was an American politician who served as the 39th governor of Texas (1963–1969) and as the 61st United States Secretary of the Treasury (1971–1972). He began his career as a Democrat and later became a Republican in 1973. Born in Floresville, Texas, Connally pursued a legal career after graduating from the University of Texas at Austin. During World War II, he served on the staff of James Forrestal and Dwight D. Eisenhower before transferring to the Asiatic Pacific Theater. After the war, he became an aide to Senator Lyndon B. Johnson. When Johnson assumed the vice presidency in 1961, he convinced President John F. Kennedy to appoint Connally to the position of United States Secretary of the Navy. Connally left the Kennedy Administration in December 1961 to successfully run for Governor of Texas. In 1963, Connally was riding in the presidential limousine when Kennedy was assassinated, and was seriously wounded. During his governorship, he was a conservative Democrat. In 1971, Republican President Richard Nixon appointed Connally as his treasury secretary. In this position, Connally presided over the removal of the United States dollar from the gold standard, an event known as the Nixon shock. Connally stepped down from the Cabinet in 1972 to lead the Democrats for Nixon organization, which campaigned for Nixon's re election. He was a candidate to replace Vice President Spiro Agnew after the latter resigned in 1973, but Nixon chose Gerald Ford instead. He sought the Republican nomination for president in the 1980 election, but withdrew from the race after the first set of primaries. Connally did not seek public office again after 1980 and died of pulmonary fibrosis in 1993.
Ерте өмір және білім
Коннали 1917 жылғы 27 ақпанда Сан-Антонионың оңтүстік-шығысында, Уилсон округінің орталығы Флоресвиллде көпбалалы отбасында дүниеге келді. Ол Лела (құрмет аты Райт) және Джон Боуден Конналидің, сүт шаруашылығымен айналысқан және жерді жалға алған фермердің жеті баласының бірі еді. Оның алты бауыры – төрт ағасы: Голфрей, Меррилл, Уэйн және Стэнфорд, сондай-ақ Кармен және Бланш есімді екі қарындасы болды. Ронни Даггердің айтуынша, Конналидің отбасында "ақша, үй және жиһаз болмаған". Ұлы депрессия кезінде Конналидің ата-анасы одан да кедейленіп кетті, ал өзінің кедейлігі туралы айтқанда Коннали жиі керосин шам жарығында оқуға мәжбүр болғанын еске алды. Коннали Альвин Виртц заң фирмасында заңгер болып жұмыс істеді, бірақ жаңадан сайланған сенатор Линдон Бэйнс Джонсон оны Вашингтонға оралып, өзінің жақын көмекшісі болуға көндірді. Ол Джонсонмен теңізші болып қызмет етуге дейін жақын қарым-қатынаста болды және бұрынғы президент 1973 жылы қайтыс болғанға дейін осы қарым-қатынасты сақтап қалды. Конналидің екі маңызды заңгерлік клиенті – Техастың мұнай магнаты Сид У. Ричардсон және Ричардсонның жүрегі жақын туысы және серіктесі Перри Басс еді, екеуі де Форт-Уорттен шыққан. 1950 жылдары Ричардсонның империясы 200 миллион доллардан 1 миллиард долларға дейін бағаланды. Ричардсонның жетекшілігімен Коннали түрлі кәсіпорындарда тәжірибе жинақтады және жылжымайтын мүлік сатып алу туралы кеңестер алды. Бұл жұмыс Конналилердің Форт-Уортқа көшіп баруын қажет етті. 1959 жылы Ричардсон қайтыс болғанда, Коннали мүліктің иесінің бірі ретінде жоғары табысты лауазымға тағайындалды. Коннали сонымен қатар Техас Демократиялық партиясының өкілі Роберт Андерсонды 1956 жылғы Республикалық партияның вице-президенттікке кандидат ретінде тағайындау бойынша құпия келісімге қатысты. Дуайт Эйзенхауэр екінші орынға Ричард Никсонды қалдырғандықтан, бұл идея сәтсіз аяқталды, бірақ Андерсон өз еңбегі үшін миллион доллар алды және кейіннен АҚШ Қаржы министрі болып тағайындалды.
Техас саясатына әскери-теңіз министрі
Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін Коннали Джонсонның Остиндегі KTBC радиостанциясында жұмыс істеді, содан кейін 1946 жылы жаңа KVET радиостанциясын құру үшін 25 000 доллар қарыз алды. 1946 жылдан 1949 жылға дейін радиостанцияның президенті болды. Коннали 1948 жылы Линдон Джонсонның Сенатқа сайлау науқанының бас стратегі болды және ол: "Мен сол жылы науқанды өзім басқардым" деген пікір білдірді. Кеннеди Оңтүстік штаттарының демократтарының қолдауын қамтамасыз ету үшін Джонсонды өзінің вице-президенттікке үміткер етіп қойды және 1960 жылғы президенттік сайлауда жеңіске жетті.
Әскери-теңіз флотының хатшысы
Джонсонның өтініші бойынша 1961 жылы президент Кеннеди Конналиді Әскери-теңіз күштерінің хатшысы етіп тағайындады. Коннали он бір айдан кейін Техас губернаторы лауазымына үміткер болу үшін отставкаға кетті. Конналидің хатшылығы кезінде Әскери-теңіз күштерінің бюджеті 14 миллиард доллар болды және 1,2 миллионнан астам жұмысшы – 600 000 әскери қызметкер және 650 000 азаматтық қызметкер – АҚШ-тағы 222 базада және шетелдегі 53 базада орналасты. Коннали Жерорта теңізіндегі Алтыншы флотты жаңа түріндегі «канонерлік дипломатияға» бағыттап, басшылық етті. «Форрестал» кемесі Италияның Неаполь қаласына келіп, балалар үйіндегі балаларға сыйлықтар әкелді. Сондай-ақ, Коннали Францияның Канн қаласындағы сүйек ауруларымен ауыратын балаларды емдейтін ауруханаға, Грекияның Родос аралындағы кедей балаларға және Италияның Палермо қаласындағы церебральды параличпен ауыратын балаларға сыйлықтар тапсырды. Кипрдегі түрік балаларына және Бейруттағы палестиналық босқындар лагеріне де сыйлықтар жіберілді. «Шошқалар шығанағы» оқиғасы оның басшылығымен болды. Коннали Ұлттық ғарыш бағдарламасында Әскери-теңіз күштерінің рөлін қорғау үшін күшпен күресті, көптеген ғарыш зерттеулерін Әуе күштеріне беруге қарсылық көрсетті. «Time» журналы Конналидің Әскери-теңіз күштерінің хатшысы лауазымындағы жылды «жоғары деңгейдегі тағайындама» деп бағалады. Дегенмен, сыншылар Конналидің қызмет мерзімінің қысқа болуының нәтижесінде тұрақты немесе толыққанды жетістіктерге қол жеткізу мүмкін болмағанын атап өтті.
Губернаторлыққа үміткер
Коннали 1961 жылдың желтоқсанында Техас губернаторы сайлауында Демократиялық партияның үміткерлігіне түсу үшін Әскери-теңіз күштері министрі лауазымынан бас тартқанын жариялады. Ол төртінші рет екі жылдық мерзімге кандидат болған Марион Прайс Дэниелге қарсы күресуге тиіс болды. 1961 жылы екі центтік штаттық салық енгізілгеннен кейін Дэниел саяси қиындыққа тап болды, бұл оның басшылығына наразылық тудырды. Тағы бір қарсыласы – Хьюстоннан шыққан, ұйымдасқан еңбекшілер тарапынан қолдау алған либералды заңгер Дон Ярборо. Бұрынғы штаттың бас прокуроры Уилл Уилсон да сайлауға қатысып, Конналидің кандидатурасын жасаған деп айыптады. Коннали консервативті демократ ретінде сайлауға түсті. Коннали демократтардың арасында ең белсенді науқанды жүргізді, штаты бойынша 22 000 мильден астам сапар шекті. Ол 43 маңызды сөз сөйледі және көптеген мемлекеттік және жергілікті телеарналарда пайда болды. Биограф Чарльз Эшман Конналиді науқан жүргізуде "толыққанды маман" деп атады. Науқан барысында Коннали көпшілікке жақындап, шараларға келгенде көзге түсу үшін көмекшілерімен бірге саяхаттады. Эшман Конналидің көмекшілеріне әуежайларға шұғыл хабарламамен оны шақыруды сұрағанын айтты, осылайша ол көп сұранысқа ие екенін көрсетуге тырысты. 1961 жылғы сауалнамаға сәйкес, Техас сайлаушыларының тек 1% ғана Конналиді қолдауға дайын болды, бұл оны жылдам прогресс жасауға мәжбүр етті. Науқанда Коннали Кокстың өткен жылы Республикалық партияға өтуін мәселе етті; он бір жылдан кейін Коннали да сондай қадам жасады.
Техас губернаторы
Коннали 1963 жылдан 1969 жылға дейін губернатор болып қызмет етті. 1964 және 1966 жылғы сайлау кампанияларында Коннали Даллас мұнай өнеркәсібінің өкілі Джек Крайтон және Хьюстон қаласынан Томас Эвертон Кеннерли С. (1903–2000) ұсынған әлсіз республикалық қарсыластарды жеңді. Ол 73,8 пайыз және 72,8 пайыз дауыспен жеңіске жетті, бұл оған демократтар басымдығы бар заң шығарушы органмен үлкен ықпалға ие болуға мүмкіндік берді. Коннали Техаста жоғары білім берудің қарқынды дамыған кезеңінде губернатор болды. Ол Техас жоғары білім беруді үйлестіру кеңесін құру туралы заңға қол қойды. Ол Колледж Станциясындағы Техас A&M университетіне бұрын қабылдауға рұқсат етілмеген әйелдердің қабылдануын қолдаған регенттерді тағайындады. Мұндай қадамға 1953 жылы осы институтқа әйелдерді қабылдауды алғаш ұсынған штат сенаторы Уильям Т. "Билл" Мурдың (Брайан қаласы) ықпалымен келді. Джон Ф. Кеннедиге жасалған қастандықтан кейін Коннали "Тексас сайлаушылары үшін дерлік құдай символына айналды, бұл оған 1964 жылы айқын жеңіс әкелді". Губернатор дінге бейімделді және Құдай оны бір себеппен сақтап қалғанына сенді. Эшманның сөзіне сүйенсек, осы кезеңде Коннали "Никсонға жеке көмектесіп, екі партиядан да ықпалды техастықтарды республикалық кандидатқа жұмыс істеуге шақырып алған". Конналиден кейін губернаторлыққа лейтенант-губернатор Престон Смит тағайындалды.
Кеннедидің қазасы
1963 жылғы 22 қарашада Коннали президент Кеннедидің машинасымен Далластағы Дили Плазада келе жатқанда, президенттің қаза тауып, ауыр жарақат алды. Коннали президенттің лимузиніндегі орталық орындықтан, президенттің алдында отырып, бірінші оқтың даусы есіне алды, ол бірден мылтықтан атылған оқ екенін анықтады. Ол бірден кісі өлтіру әрекеті болғанын сезініп, президентке қарап артына бұрылды. Оң иығынан қарады, бірақ президентті көзінің бұрышымен көре алмады, сондықтан сол жағына қарап, артқы жағына күшті соққы тигенін сезінді. Кейін Уоррен комиссиясына былай деді: «Құдай-ай, бізді бәрімізді өлтіре жатырлар», – дедім. Төмен қарап, кеудесінің қанға толы екенін көрді және өліп бара жатқанын ойлады. Содан кейін үшінші және соңғы оқты естіді, ол машинадағы жолаушыларға қан мен ми ұлпаларын шашыратты. Оқтан кейін төрт сағатқа созылған операция жасалды және жараларынан жазылды. Оның білегіндегі жараны емдеген доктор Чарльз Грегори Уоррен комиссиясына жараның жоғарғы (дорсальды) бетінен, орта сызыққа жақын, білек буынынан шамамен бес сантиметр жоғарыдан, төменгі (волярлық) бетіне, буынға жақын, шамамен бір жарым сантиметр қашықтықта өткенін айтты. 1963-1964 жылдар аралығында Уоррен комиссиясы жүргізген он айлық тергеу нәтижесінде президент Кеннедиді 24 жасар бұрынғы теңізші Ли Харви Освальд өлтіргені және Освальдтің жалғыз әрекет еткені анықталды. Коннали бір оқтың теориясын қабылдауға келіспеді, ол президент Кеннедидің мойнынан өткен бір оқтың Конналидің барлық жарақатына себеп болғанын ұсынды. Ол үш оқтың да лимузин ішіндегілерге тигенін мәлімдеді. Ол Уоррен комиссиясының Освальдтің жалғыз әрекет еткені туралы қорытындысына қосылды.
Қаржы министрі
1971 жылы республикашыл президент Никсон демократ Коннеллиді Қаржы министрі етіп тағайындады. Бірақ, тағайындауға келісуден бұрын Коннели Никсонға президенттің 1970 жылы қарашада демократ Ллойд Бентсенге қарсы өткен, қиын күрес болған АҚШ Сенаты сайлауында жеңілген республикашыл Джордж Бушқа әкімшілікте қызмет тауып беруі керектігін айтты. Коннели Никсонға Қаржы министрлігіне тағайындалса, Бушқа ұят боларын мәлімдеді, өйткені Буш Никсонның президенттікке сайлануы үшін "қиындықпен еңбек еткен", ал Коннели Хамфриді қолдаған еді. Министр Коннели бес миллион америкалықтың жұмыссыз қалған кезде қарыз шегін 50 миллиард долларға арттыруды және 35-40 миллиард долларлық бюджет тапшылығын маңызды "фискалдық ынталандыру" деп қорғады. Ол Никсонның алтын бағасын көтеру және долларды ресми түрде құнсыздату жоспарын жариялады, бұл "Никсон шокы" деп аталды – 1934 жылы Франклин Д. Рузвельт бастаған ескі алтын стандартын толығымен тастау. 1971 жылы бағалардың өсуі жалғасты, және Никсон Конгресс ұсынған, резервтік негізде бекітілген жалақы мен баға туралы ережелерді күшіне енгізуге рұқсат берді. Кейін Коннели сәтсіз аяқталған жалақы мен бағаны реттеуге қатысқан рөлінен бас тартып, қиналған Lockheed авиакомпаниясына кепілдікпен берілген несиелер туралы хабарлады. Ол сондай-ақ елдің сауда серіктестерімен төлемдер балансының нашарлауына қарсы жеке күресті жүргізді және Қаржы министрі ретінде Никсон үшін маңызды шетелдік дипломатиялық сапарлар жасады. Тарихшы Брюс Шульман Никсонның әдемі, мәдениетті техастыққа, сонымен қатар қатал саяси күрескерге "құмарланғанын" жазды. Шульман сондай-ақ Никсонның Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі Генри Киссинджердің Коннелидің Никсонның артынан сөйлеп, оны кемсіртпеген жалғыз министр екенін айтқанын, және мұның жоғары бағалау екенін атап өтті.
Демократтар Никсонды және партияны ауыстырды
Коннали 1972 жылғы мамыр айында Қаржы министрі лауазымынан қалып, 1972 жылғы президенттік сайлауда Никсонға демократтардың қолдауын күшейту үшін республикалықтар қаржылаған «Никсон үшін демократтар» атты науқанды басқарды. Конналидің бұрынғы ұстазы Линдон Б. Джонсон Оңтүстік Дакота штатынан шыққан демократ үміткер Джордж Макговернге қолдау көрсетті, бірақ Макговерн бұрыннан Джонсонның сыртқы саясаты мен қорғаныс саясатына қарсы болған. Коннали мен Джонсонның жалпы сайлау науқанында әртүрлі жақта болуы алғашқы рет болды, алайда Коннали 1952 және 1956 жылдары республикалық кандидат Эйзенхауэрді жеке түрде қолдаған еді. 1972 жылғы Техас штатындағы АҚШ Сенатына сайлауда Коннали демократ Харольд Бэрфут Сандерсті, кейіннен Даллас қаласынан федералды судья болған оны, республикалық үміткер Джон Тауэрге қарағанда қолдады. Коннали 1966 жылы Тауэрге қарсы сайлауға түсуді жоспарлаған, бірақ губернатор лауазымына үшінші рет сайлануды жөн көрді. Қаржы министрі лауазымынан кеткеннен кейін Коннали Никсонның энергетикалық саясаты бойынша басты кеңесшісі болды. 1972 жылғы желтоқсан айында Коннали Occidental Petroleum компаниясының төрағасы Арманд Хаммермен бірге Сауд Арабиясына сапар шекті. 1973 жылғы қаңтар айында Джонсон жүрек ауруынан қайтыс болды. Олар Конналимен 1938 жылдан бері дос еді. Коннали Джонсонның Гиллеспи округіндегі LBJ ранчосындағы жерлеу рәсімінде оны еске алды, ал дін қызметкері Билли Грэм рәсімді өткізді. 1973 жылғы мамыр айында Коннали Республикалық партияға қосылды. Вице-президент Спайро Агню бес айдан кейін жанжалға байланысты отставкаға кеткенде, Коннали Никсонның бос орынды толтыру үшін қарастырған үміткерлерінің бірі болды. Алайда Никсон оның орнына Палатадағы азшылық көшбасшысы Джеральд Фордты тағайындады, себебі Конгресстегі демократтар Фордтың тағайындалуына кедергі келтірмейді деп сенді. 1972 жылы Макговернге қолдау көрсеткен Техас штатының танымал демократы Боб Буллок Конналидің партия ауысуына қатысты наразылығын білдіріп, «Мен Коннали мырза туралы бірнеше ойым бар. Ол Далласта атылғаннан басқа ештеңе істемеген» деді. 1973 жылғы қыркүйекте Уильям П. Роджерс Мемлекеттік хатшы лауазымынан кеткеннен кейін Никсон Конналиді осы лауазымға тағайындауды қарастырғаны хабарланды.
Қылмыстық айыптау, сот және ақталу
1974 жылдың шілдесінде Коннали сүт өнімдерінің бағасын мемлекеттік деңгейде көтеруге ықпал ету үшін сүт өнеркәсібінің адвокаты Джейк Джейкобсеннен 10 000 доллар алған деген айып тағылды. 1975 жылдың сәуірінде Конналиді қорғаушылар куәгер ретінде бұрынғы бірінші ханымдар Жаклин Кеннеди мен Леди Берд Джонсонды, сондай-ақ Техас штатының сенаторы Барбара Джорданды (Техас тарихындағы алғашқы әйел және афроамерикалық сенатор), Дин Раск, Роберт Макнамара және Билли Грэмді шақырды. 1979 жылдың қараша айында Texas Monthly журналында Пол Бурка жариялаған мақаласына сәйкес, "Іс бастапқыда Конналинің жалған куәлік беру бойынша да сотталатынына байланысты болды – сотқа дейінгі куәлігінде ұятты қайшылықтар пайда болған еді, бірақ оның адвокаты осы мәселенің қаралуына кедергі келтірді, содан кейін мәселе Джон Коннали немесе Джейк Джейкобсен шындықты айтып отырғанына дейін тартылды". Қорғау тарапынан шақырылған беделді куәгерлердің арқасында Коннали кінәсіз деп танылды.
1980 жылғы президенттік сайлау
1979 жылдың қаңтарында Коннали 1980 жылы президенттікке республикалық партиядан үміткерлікке түсетінін жариялады. Ол көрнекті шешен және күшті лидер ретінде танылды, тіпті "Time" журналының мұқабасында "Жолдағы жеңіс" деген тақырыппен жарияланды, бірақ оның тәсіл-тәсілдерімен істейтін бейнесі кемшілік болып қала берді. Конналиді Даллас қаласының республикалық штаттық өкілі Фред Агних қолдады. Коннали басқа үміткерлерге қарағанда көбірек қаржы жинады, бірақ Калифорниялық консерватор және танымал үміткер Рональд Рейганды еңсере алмады. Коннали қаржысын бүкіл ел бойынша жұмсады, ал қарсыласы, сондай-ақ Хьюстоннан шыққан Джордж Буш, уақыты мен қаржысын алғашқы штаттарға жұмсап, Айова штатындағы іріктеу сайлауында жеңіске жетті. Сайлауға бір жылдан астам уақыт қалғанда, Конналидің Таяу Шығыс саясаты оны "Сауд Арабиясының сүйікті үміткері" етіп көрсеткені хабарланды. Айовадағы жеңілістен кейін Коннали Оңтүстік Каролинаға назар аударды, онда АҚШ сенаторы Сторм Турмонд оны қолдады. Ол Рейганға 55-30 пайыздық есеппен жеңіліп, жарыстан шықты. Науқан барысында 11 миллион доллар жұмсалғанмен, Коннали тек бір делегат – Арканзас штатының Кларксвилл қаласынан келген Ада Миллстің қолдауын ғана алды, ол қысқа мерзімге "11 миллион долларлық делегат" деп танылды. Коннали жарыстан шыққаннан кейін Рейганды қолдап, бұрынғы губернатормен бірге Даллас-Форт-Уорт әуежайында, қаржы жинау және басқа да науқандық шараларда болды. Баспасөз конференциясында Конналиден Рейган президенттікке ең лайықты адам деп ойлайсыз ба деген сұрақ қойылды. Коннали әзілдеп: "Менің ойымша, ол менің ойымдағы екінші жақсы адам" деді. Техас губернаторы Билл Клементс Конналидің жеке себептермен және Vinson & Elkins компаниясындағы заңгерлік тәжірибесіне көңіл бөлгендіктен бұл лауазымнан бас тартқанын айтты. Бұл сапар расталды және Коннали Рейганның өкілдерімен байланыста болды, бірақ оның кімнің тапсырмасымен әрекет еткені немесе оның хабары Иранға жеткені және сонда қандай әсер еткені белгісіз. 1986 жылы Коннали Хьюстондағы бизнес жоғалтуларының нәтижесінде банкротқа өтініш берді. 1990 жылдың желтоқсан айында Коннали мен Coastal Oil Corporation компаниясының төрағасы Оскар Уайт Ирак президенті Саддам Хусейнмен кездесті. Хусейн шетелдіктерді Ирактағы стратегиялық әскери нысандарда тұтқынға алған (немесе Хусейн оларды "қонақтар" деп атаған). Кездесуден кейін Хусейн тұтқындарды босатуға келісті. Коннали саяси мансабындағы соңғы әрекеттерінің бірі ретінде 1993 жылдың мамыр айында Хьюстоннан шыққан АҚШ сенаторы Ллойд Бентсеннің орнын толтыру үшін жарияланған арнайы сайлауда республикалық конгрессмен Джек Филдсті қолдады.
Ауру және өлім
1993 жылдың 17 мамырында Конналиде тыныс алу қиындықтары туды және ол Хьюстон қаласындағы Хьюстон методистік ауруханасына түсті, онда 15 маусымда 76 жасында өкпе фиброзынан көз жұмды. Коннали қайтыс болғаннан кейін сот-медициналық сарапшы доктор Сирил Вехт және Ассасинация мұрағаттары мен зерттеу орталығы Бас прокурор Джанет Реноға Конналидің денесінен қалған оқ сынықтарын қайтару туралы өтініш жасады, бұл сынықтар Уоррен комиссиясының бір оқ, бір атқыш деген қорытындысын жоққа шығаратынын айтты. Әділет министрлігі «Коннали отбасы рұқсат бермесе, сынықтарды қайтаруға заңдық құқығымыз жоқ» деп жауап берді. Коннали отбасы рұқсат бермеді. Оның жаназасы 1993 жылдың 17 маусымында Остин қаласындағы Бірінші Біріккен методистік шіркеуінде өтті, онда ол және оның әйелі Нелли Коннали 1963 жылдан бері шіркеу мүшелері болған. Бұрынғы президент Никсон та қатысты. Конналидің әйелі Нелли 2006 жылы қайтыс болды; олар екеуі Остин қаласындағы Техас штатының зиратында бірге жерленген.
Мұра
Техаста Конналидің есімімен аталған бірнеше ғимараттар мен мекемелер бар. Оның атымен аталатын білім беру орындарының ішінде Нортсайд тәуелсіз білім беру округіне қарасты Джон Б. Коннали орта мектебі және Пфлюгервилл тәуелсіз білім беру округіне қарасты Джон Б. Коннали жоғары мектебі бар. Техас A&M университеті мен Техас мемлекеттік техникалық колледжінің әрқайсысында оның құрметіне аталған ғимараттар бар. Оның есімімен аталған тағы бір маңызды мекемелерге Сан-Антониодағы 410 тас жолының бір бөлігі, «Коннали шеңбері» және Карнес округіндегі Техас қылмыстық-атқару жүйесі департаментінің Джон Б. Коннали бөлімі кіреді. Флоресвиллдегі Коннали еске алу медициналық орталығы Коннали отбасының құрметіне аталған. Хьюстон қаласының орталық алаңында Коннали алаңында оның толық мөлшердегі мүсіні орнатылған. 1964 жылдың қаңтар айында Коннали 1963 жылдың 22 қарашасында киген костюмін Техас штатының кітапхана және мұрағат комиссиясына (TSLAC) тапсырды. Бұл костюм 1964 жылдың наурыз айына дейін көпшілікке қойылды. 2000 жылы TSLAC костюмді сараптау үшін Ұлттық архивтер және құжаттар басқармасына уақытша берді. 2013 жылдың қазанынан 2014 жылдың ақпанына дейін костюм Кеннедиге жасалған қастандықтың 50 жылдығына арналған TSLAC көрмесінде көрсетілді.
Негізгі дереккөздер
Коннелли, Джон Микки Херсковицпен бірге. Тарихтың көлеңкесінде: Америкалық саяхат (Гиперион, 1993), автобиография. онлайн