Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шропширдегі аудан, Англия
Borough in Shropshire, England
Доули қалалық округі
Ньюпорт қалалық округі
Окенгейтс қалалық округі
Веллингтон ауылдық округі
Веллингтон қалалық округі
Шифнал ауылдық округінен, Шифнал еншілес ауданының Тельфорд Жаңа қалашығының белгіленген аймағына кіретін бөлігі (ол Лиллешалл еншілес ауданына қосылды)
Dawley Urban District
Newport Urban District
Oakengates Urban District
Wellington Rural District
Wellington Urban District
From Shifnal Rural District, the part of the parish of Shifnal within the designated area of Telford New Town (which was added to the parish of Lilleshall)
Аудан бастапқыда "Врекин" деп аталды, бірақ 1974 жылы кеңес атауын "The Wrekin" деп өзгертті. Жаңа ауданның маңызды бөлігі Тельфорд Жаңа қалашығының белгіленген аймағында орналасқан, ол бастапқыда 1963 жылы Даули Жаңа қалашығы ретінде белгіленген, ал 1968 жылы кеңейтіліп, Тельфорд деп қайта аталды. Тельфорд даму корпорациясы 1991 жылы таратылғанға дейін сайланған кеңестермен бірге жұмыс істеді, қала құрылысы сияқты кеңестердің жауапкершілігіне жүктелетін әртүрлі функцияларды басқарды. 1998 жылдың 1 сәуірінде Англияның жергілікті басқару комиссиясының қарауы нәтижесінде аудан Шропшир округі кеңесінен тәуелсіз бірлікке айналды. Сол күні ауданның атауы "The Wrekin" -нан "Telford and Wrekin" -ге өзгертілді. Бұрын Врекин аудандық кеңесіне және кейін Тельфорд пен Врекин кеңесіне тиесілі барлық кеңес үйлері 1999 жылы құрылған Wrekin Housing Trust тұрғын үй қауымдастығына берілді, ол қазір Тельфордтағы әлеуметтік тұрғын үйлердің көп бөлігіне ие. Тельфорд пен Врекин 2000 жылы қала мәртебесіне үміткер болды. Ауданға 2002 жылы қала мәртебесі берілді.
The district was initially called "Wrekin", but during 1974 the council changed the name to "The Wrekin". A significant part of the new district was within the designated area of the Telford New Town, which had been initially designated in 1963 as Dawley New Town before being enlarged and renamed to Telford in 1968. The Telford Development Corporation existed alongside the elected councils until it was wound up in 1991, running various functions such as town planning which would otherwise have been council responsibilities. On 1 April 1998, as a result of the Local Government Commission for England's review, the district became a unitary authority, independent from Shropshire County Council. On the same day the district's name was changed from "The Wrekin" to "Telford and Wrekin". All of the council houses previously owned by Wrekin District Council and the subsequent Telford and Wrekin Council were transferred to a newly created housing association, the Wrekin Housing Trust, in 1999 which now owns the majority of social housing in Telford. Telford and Wrekin applied unsuccessfully for city status in 2000. The district was granted borough status in 2002.
Басқару
Тельфорд пен Врекн кабинеттік үлгідегі кеңес жүргізеді. Оның 54 сайланған кеңесшісі бар, олар жыл сайын жеті кабинет мүшесін, оның ішінде жетекшіні тағайындайды. Кабинет мүшелері бірлесіп шешім қабылдайды және екі апта сайын отырыс өткізеді. Тельфорд пен Врекн қазіргі уақытта Лейборист партиясының бақылауында.
Telford and Wrekin operates a cabinet style council. It has 54 elected councillors who appoint the seven cabinet members, including the leader, each year. The cabinet members make decisions as a whole and meet every two weeks. Telford and Wrekin is currently a Labour controlled council.
Полиция қызметі
Тельфорд пен Врэкин Батыс Мерсия полициясының қызмет аймағының бір бөлігі. Полиция күші Ворчестерде (Шропширден тыс) орналасқан, ал округтің аумағы полиция күшінің құрылымында аумақтық полиция бөлімшесі болып табылады.
Telford and Wrekin is part of the West Mercia Police police area. The force is based in Worcester (outside Shropshire) and the borough's area is a Territorial Policing Unit in the force's organisation.
Қалалық округтің бостандығы
Тэлфорд және Врэкин ауданының құрметті азаматтығы келесі адамдарға, әскери бөлімдерге және ұйымдарға берілді.
The following people, military units and organisations have received the Freedom of the Borough of Telford and Wrekin.