Кіріспе
Ұлыбритания үкіметінің министрлік бөлімі – Ұлыбританиядағы Министрлер кабинеті.
the Cabinet Office in the United Kingdom
Министрлер кабинеті Ұлыбритания үкіметінің министрлік бөлімі болып табылады. Ол премьер-министрді және Кабинетті қолдауға жауапты. Кабинет комитеттерін қолдауды қамтамасыз ететін және басқа ведомстволар арқылы үкіметтік мақсаттардың орындалуын үйлестіретін түрлі бөлімшелерден құралған. 2021 жылдың желтоқсанына дейін оның штаттары 10 200-ден астам адамды құрады, олардың көп бөлігі мемлекеттік қызметкерлер, ал кейбіреулері Уайтхоллда жұмыс істейді. Премьер-министр кеңсесіндегі қызметкерлер Министрлер кабинетінің құрамына кіреді.
Тарих
Департамент 1916 жылдың желтоқсанында Императорлық қорғаныс комитетінің хатшылығынан, бірінші Кабинет хатшысы сэр Морис Хэнки басшылығымен құрылды. Дәстүрлі түрде Кабинет кеңсесінің ең маңызды қызметі – Кабинет деңгейіндегі комитеттерді басқару және қолдау арқылы Кабинеттің ұжымдық шешім қабылдау процесін жеңілдету болды. Бұл әлі де оның басты міндеті болып табылады, бірақ 1981 жылы Мемлекеттік қызмет департаментінің бір бөлігінің функцияларын қабылдағаннан бері Кабинет кеңсесі Уайтхолл бойынша кең ауқымды министрлік басымдықтарын ілгерілетуге де көмектеседі. Сондай-ақ, басқа департаменттерге жатпайтын әртүрлі бөлімшелер де бар. Мысалы:
Тарихи бөлім 1906 жылы Императорлық қорғаныс комитетінің құрамында құрылған және ресми тарихтармен айналысады. Бірлескен барлау комитеті 1936 жылы құрылып, 1957 жылы департаментке ауыстырылды. Ол барлау ақпараттарын бағалау және Ұлыбританияның ұлттық барлау ұйымдарын басқарумен шұғылданады. Салтанатты бөлім 1937 жылы құрылып, 1981 жылы департаментке ауыстырылды. Бастапқыда ол мемлекеттік салтанатты шаралардың барлығына қатысты болған, бірақ бүгінде ол наградалар мен тағайындамаларды жүзеге асырады. Қазіргі заманда Кабинет кеңсесі көбінесе сол кездегі Үкіметтің басымдықтары болып табылатын саясат салаларына жауапкершілікті қабылдайды. Осы салаларды басқаратын бөлімшелер үкіметтік басымдықтардың (және үкіметтердің) өзгеруіне байланысты Кабинет кеңсесіне кіріп, шығып отырады.
The Historical Section was founded in 1906 as part of the Committee for Imperial Defence and is concerned with Official Histories. The Joint Intelligence Committee was founded in 1936 and transferred to the department in 1957. It deals with intelligence assessments and directing the national intelligence organisations of the UK. The Ceremonial Branch was founded in 1937 and transferred to the department in 1981. It was originally concerned with all ceremonial functions of state, but today it handles honours and appointments. In modern times the Cabinet Office often takes on responsibility for areas of policy which are the priority of the Government of the time. The units that administer these areas migrate in and out of the Cabinet Office as government priorities (and governments) change.
Ғимараттар
Министрлер кабинетінің негізгі ғимараты 70 Уайтхолл мекенжайында, Даунинг-стрит маңында орналасқан. Ғимарат үш тарихи жағынан ерекшеленетін мүлікті, сондай-ақ Генрих VIII-нің 1530 жылғы теннис кортының қалдықтарын, Уайтхолл сарайының бір бөлігін – осы ғимараттың ішінде көруге болады – біріктіреді. Уайтхоллдың фасады сэр Джон Соанмен жобаланып, 1845 және 1847 жылдар аралығында сэр Чарльз Барримен Қазынашылық ғимараты ретінде аяқталды. Дорсет үйі (1700) ғимараттың алдыңғы бөлігін Уильям Кенттің Қазынасына (1733–36) жалғастырады, ол Атты әскерлер шеруіне қарайды. Соңғысы Тюдор дәуірінде тауықтардың айқасуы үшін, кейіннен театр ретінде пайдаланылған Кокпит орнында салынған. 1960 жылдардың басында ғимараттар қайта жаңартылып, Тюдор дәуірінен қалған көптеген іздер ашылып, жөнделді. 2010-2016 жылдар аралығында жасалған маңызды жөндеу жұмыстары көптеген қабаттарды ашық жоспарлы кеңістікке айналдырып, жаңа кеңселер құрды. Министрлер кабинетінің брифтинг бөлмелері осы жерде орналасқан. Департамент Уайтхолл және оның төңірегіндегі басқа ғимараттарды, соның ішінде 1 Атты әскерлердің бір бөлігін, сондай-ақ елдің басқа аймақтарындағы нысандарды да пайдаланады.