Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Византия император қызы Элия Верина (грекше: Βερίνα; 484 жылы қайтыс болды) – Шығыс Рим империясының Лео I-нің әйелі, императорлық серігі. Ол Базилисктің қарындасы еді. Оның қызы Ариадне алдымен Зенонның, кейін Анастасий I-нің императорлық серігі болды. Верина Лео II-нің анасынан берген әжесі еді.
the Byzantine empress
Aelia Verina (Greek: Βερίνα; died 484) was the Empress consort of Leo I of the Eastern Roman Empire. She was a sister of Basiliscus. Her daughter Ariadne was Empress consort of first Zeno and then Anastasius I. Verina was the maternal grandmother of Leo II.
Отбасы
Верина мен оның бауыры Базилисктің тегі белгісіз. Олардың Балқандағы түбірі бар деп саналады, бірақ одан артығы белгілі емес. Олардың кем дегенде бір әпкесі болған деп есептеледі, себебі Даниял Стилиттің өмірбаянында Верина мен Базилисктің қайнағасы Зузус деп аталады. Стефан Крауцик өзінің «Жылдың екі жағы» (1986) атты тарихи еңбегінде осы екі бауырдың Италияның алғашқы варвар королі Одоакрмен туыс екендігі туралы теорияны ұсынды. Бұл теория 7 ғасырлық монах Иоанн Антиохияның фрагментті жылнамасының 209.1-тармағына негізделген. Бұл жазушы 641-648 жылдары Антиохияның Сириялық-орытодоксалық патриархы болған Иоанн Седрелік деп саналады. Жылнамада Арматтың Оноулфпен өлтірілуі жайлы айтылады. Тұжырым бойынша, Одоакр Оноулфтың ғана немесе екеуінің де бауыры болуы мүмкін. Крауцик екінші тұжырымды ұсынды, оны Александр Демандт және Патрик Амори сияқтылар қолдады. Верина мен Базилисктің немересі Армат туралы ақпарат Даниял Стилиттің өмірбаяны мен Суда сияқты византиялық дереккөздерде кездеседі. Бұл теория бойынша, Оноулф пен Одоакр Верина мен Базилисктің немерелері болар еді. Леоның жоғары мәртебелі отбасы болған жоқ. Оның үйленуінен бұрынғы жалғыз туысы – Евфемия есімді әпкесі. Георгий Кодинусқа тиесілі «Патрия» еңбегінде Евфемияның үйленбегендігі айтылады. Ол Константинопольде тұрып, ағасы апта сайын оны көріп тұратын. Ол ағасының құрметіне мүсін қойған деген аңыз бар, бірақ бұл дерек көбінесе сенімсіз деп есептеледі. Ариаднаның кіші әпкесі Леонтия болды. Леонтия алғашқыда Аспардың ұлы Юлий Патрицийға айттырылды, бірақ Аспар мен оның тағы бір ұлы Ардабурдың 471 жылы қаза тауып, нике бұзылды. Леонтия Антемий мен Марсия Евфемияның ұлы Маркианға үйленді. 478-479 жылдары олар Зенонға қарсы көтеріліс ұйымдастырды, бірақ жеңіліске ұшырады. Жеңілгеннен кейін олар Исаурияға жер аударылды. Лео сол кезде Mattiarii полкінің трибуны болды, олардың қаруы – латынша «пышақ» деген мағына беретін mattea еді. Маркиан Феодосий II-нің әпкесі Пулхерияға үйленген кезде Август титулын алды. Осы неке арқасында ол Теодосиан әулетінің мүшесі саналды. Оның жалғыз қызы бұрынғы некеден болған және әулеттің мұрагері емес еді, сондықтан оның қайтысымен әулеттік үзіліс аяқталды. Византия армиясы мен Сенаты жаңа Августы сайлауға тиіс болды. Шығыс Рим империясының «әскер шебері» Аспар өзінің аланикалық тегі мен ариандық дініне байланысты таққа таласудан бас тартқан болуы мүмкін. Оның отбасы ұрпақтан-ұрпаққа римдік армияда қызмет еткенімен, Аспар барбар саналды және Шығыс Рим империясының билеуші тобының көпшілігі Никеялық сенімді қабылдаған. Аспар өзінің ықпалын қолданып, король жасауға тырысты, бұрын Маркианды билікке жеткізген еді. Ол Леоны өзінің төменгі офицерлерінен таңдады, оның адалдығына сенген. Сенат бұл шешімді қабылдады. 461 жылы Лео Аспардың әскеріне қарсы салмақ ретінде Экскубиторларды құрды. Олардың көп бөлігі мықты және жауынгерлік қасиеттерімен көзге түсетін Исаурлықтардан құралды. 466 жылы Экскубиторлардың Исаурлық офицері Тарасикодисса Аспардың ұлы Ардабурдың опасыздық жасағанына дәлел келтірді. Бұл оқиға Лео мен Аспардың қарым-қатынасын уландырып, Леоның Экскубиторларға көбірек сене бастауына себеп болды. 467 жылы Лео мен Тарасикодиссаның одағы Ариаднаның офицерге үйленуімен нығайтылды. Императорлық жұптың жаңа күйеу баласы римдік әміршілік пен Константинопольдің грек тілінде сөйлейтін халқының құрметіне өзінің атын Зенон деп өзгертті. Ариадна мен Зенонның жалғыз ұлы Лео II сол жылы дүниеге келді. 471 жылы Аспар мен Ардабур Леоның бұйрығымен Константинопольдің Ұлы сарайында өлтірілді. Лео өлімнің қаталдығы үшін «Макельс» (Қырғыншы) деген лақап алды. Веррина сарайда қалды.
The origins of Verina and her brother Basiliscus are unknown. They are considered likely to have ancestry in the Balkans but nothing more specific is known. They are assumed to have at least one sister as a hagiography of Daniel the Stylite names a brother in law of Verina and Basiliscus as Zuzus. Stefan Krautschick in his historical work Zwei Aspekte des Jahres 476 (1986) advanced a theory that the two siblings were related to Odoacer, the first barbarian King of Italy. The theory relies on passage 209.1 in the fragmentary chronicle of John of Antioch, a 7th century monk. The chronicler has been tentatively identified with John of the Sedre, Syrian Orthodox Patriarch of Antioch from 641 to 648. The passage records the assassination of Armatus by Onoulphus. Based on interpretation Odoacer was brother to either Onoulphus alone or to both men. The second interpretation was introduced by Krautschick and has gained the support of (among others) Alexander Demandt and Patrick Amory. Armatus was identified as nephew of Verina and Basiliscus in other Byzantine sources, including a hagiography of Daniel the Stylite and the Suda. The theory would make both Onoulphus and Odoacer nephews of Verina and Basiliscus. Leo was not from a prominent family. His only known relation prior to his marriage was a sister named Euphemia. According to Patria, attributed to George Codinus, Euphemia never married. She resided in Constantinople and was visited by her brother on a weekly basis. She reportedly erected a statue in honor of her brother, however some scholars note that the source is not considered particularly reliable. Ariadne had a younger sister, Leontia. Leontia was first betrothed to Julius Patricius, a son of Aspar, but their engagement was probably annulled when Aspar and another of his sons, Ardabur, were assassinated in 471. Leontia then married Marcian, a son of Anthemius and Marcia Euphemia. The couple led a failed revolt against Zeno in 478–479. They were exiled to Isauria following their defeat. Leo was at this point the tribune of the Mattiarii, a regiment wielding the mattea (Latin for mace) as their weapon. Marcian had been proclaimed an Augustus while marrying Pulcheria, sister of Theodosius II. Due to the marriage, he was considered a member of the Theodosian dynasty. His only daughter was from a previous marriage and not considered heiress to the dynasty, thus with his death the dynastic succession ended. The Byzantine army and the Byzantine Senate had to elect a new Augustus. Aspar, the magister militum ("Master of soldiers") of the Eastern Roman Empire, may have been unable to claim the throne for himself due to his Alanic origins and Arian religious beliefs. Though his family had served in the Roman military for generations, Aspar was still considered a barbarian and the majority of the ruling class of the Eastern Roman Empire had accepted the Nicene Creed. Aspar used his influence in order to become a kingmaker, having earlier engineered the elevation of Marcian who had served a middler rank officer under him. He was able to pick Leo, a candidate among his own subordinate officers, probably counting on his continued loyalty. The Senate accepted the choice. In 461, Leo founded the Excubitors as a counterbalance to the soldiers under Aspar. He recruited the majority of its members from among the sturdy and warlike Isaurians. In 466, Tarasicodissa, an Isaurian officer of the Excubitors came forth with evidence that Ardabur, a son of Aspar, was guilty of treason. The scandal caused a rift in the relations of Leo and Aspar, leaving the former relying even more on the Excubitors. In 467, the alliance of Leo and Tarasicodissa was sealed with the marriage of Ariadne to the officer. To make himself more acceptable to the Roman hierarchy and the native Greek speaking population of Constantinople, the new son in law of the imperial couple changed his name to Zeno. Their only known son of Ariadne and Zeno, Leo II, was born within the year. In 471, Aspar and Ardabur were murdered within the Great Palace of Constantinople by orders of Leo. Leo earned the nickname "Macelles" (the Butcher) for the manner of the deaths. Verina remained at the Palace.
Жесір қалған патшайым
Лео II өзі билік етуге тым жас болғандықтан, Верина мен Ариадна оны Зенонды бірдей император ретінде тәж кигізуге көндірді, ол мұны 474 жылдың 9 ақпанында жасады. Лео ауырып, 17 қарашада қайтыс болған соң, Зенон Ариаднамен бірге жалғыз император атанды. Верина жесір болумен қанағаттанбады. Кандид пен Антиохиялық Иоаннның мәлімдеуінше, ол бұрынғы преториандық префект Патрицийге құмар болды. Бұл оқиға Хабдомон сарайында, сарай министрлері мен Сенаттың куәлігінде болды. Антиохиялық Иоанн мен Даниял Стилиттің өмірбаяны Веринаның заговорды қолдауға алданып қалғанын көрсетеді. Кандид пен Антиохиялық Иоаннның айтуынша, Верина Зенонды Патрициймен ауыстырып, императрицаның күйеуі лауазымына қайта оралуды үміттенеді. Бірақ Базилиск Зенон қаладан кеткеннен кейін таққа отырды. Малаластың сөзіне қарағанда, Верина Базилискіні астанадағы императорлық дәрежедегі жалғыз адам ретінде өзі тәж кигізуге мәжбүр болды. Кандид пен Антиохиялық Иоаннның Веринаның ниеттерін сипаттауының дұрыстығы күмәнді, мүмкін бұл тек жылнамашылардың оған деген жаулық сезімін көрсеткен шығар. Кандидтің айтуынша, Патрицийдің өлімінен кейін Верина Зенонның пайдасына сөз жүргізді, бірақ оның жоспары Базилискке ашылды, және Арматтың араласуы ғана оның өмірін сақтап қалды.
Since Leo II was too young to rule himself, Verina and Ariadne prevailed upon him to crown Zeno as co emperor, which he did on February 9, 474. When Leo became ill and died on November 17, Zeno became sole emperor with Ariadne as his Empress consort. Verina was not content in the role of a widow. According to both Candidus and John of Antioch, she found a lover in the person of Patricius, a former Praetorian prefect. at the Hebdomon palace, by the palace ministers and the Senate. John of Antioch and the hagiography of Daniel the Stylite imply that Verina was tricked in supporting the conspiracy. Candidus and John of Antioch report that Verina was hoping to use the conspiracy to replace Zeno with Patricius, restoring herself to the position of Empress consort in the process. However, Basiliscus was crowned as soon as Zeno had abandoned the city. According to Malalas, Verina had to crown Basiliscus herself as the only person of imperial rank present within the capital. There is some doubt whether the description of Verina's motivation by Candidus and John of Antioch was accurate or just reflected the hostility of the chroniclers to her. According to Candidus, after the death of Patricius, Verina intrigued in favour of Zeno, but her plan was discovered by Basiliscus, and only the intercession of Armatus spared her life.
Илюспен одақтасу
483 немесе 484 жылы Илюс Зенонға қарсы көтеріліс ұйымдастырды. Веринаның императорлық мәртебесі сақталғандықтан, ол тағы бір Августы таққа отырғызуға құқылы болды. Ол оны қамаудан босатып, Тарс қаласында Леонтий атты генералдың Август болуын жариялады. Джон Малалас Веринаның жаңа одаққа ынтамен қосылғанын, түрлі қалалармен хат алмасып, олардың көтеріліске қолдау көрсетуін алуға тырысқанын баяндайды. Дегенмен, оның жаңа сенімдерінің шынайылығына және бұрынғы жауымен саяси "достығына" күмән туады. Шын мәнінде, ол Илюс тұтқыны болып, қауіпсіздігін сақтау үшін оның бұйрығымен әрекет еткен болуы мүмкін. Ол Леонтий мен Илюс Антиохияға жасаған жорыққа қатыспады, бірақ Исауриядағы Папирий бекінісіне жіберілді. Бұл бекіністің бұрынғы басшысы Лео I болған болуы мүмкін, сондай-ақ аңыз бойынша Веринаның үшінші қызы болған. Сирил Туманов осы некеден туған екі баланы анықтады: Ибериялық Митридат пен Ибериялық Лео. Осы кіші Лео Ибериялық Гуарам I-нің әкесі болды. Бұл туыстықтың нақтылығы белгісіз.
In 483 or 484, Illus rose in rebellion against Zeno. Verina still had her imperial rank and so could still crown another Augustus. He released her from confinement and had her crown Leontius, a general, as an Augustus in Tarsus. John Malalas describes that Verina joined the new alliance with fervor, corresponding with various cities and trying to win their support for the revolt. However, there is some doubt over the sincerity of both her new convictions and her political "friendship" with her old enemy. She may in effect have still been Illus' prisoner and acted under his command to preserve her safety. She notably did not join Leontius and Illus in their campaign for Antioch but was sent to the fortress of Papyrius in Isauria. This predecessor was probably Leo I, the tale attributing a third daughter to Verina. Cyril Toumanoff identified two children of this marriage. Mithridates of Iberia and Leo of Iberia. This younger Leo was father of Guaram I of Iberia. The accuracy of the descent is unknown.