Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливандағы Хула (Houla, حولا) – Ливанның оңтүстігінде, Литани өзенінің оңтүстік жағында, Израильмен шекараға жақын орналасқан шағын ауыл. Ауыл бүгінгі күнге дейін өзінің мәдени дәстүрлерін сақтап келеді және ауылдық мерекелер өткізеді. 1948 жылғы араб-израиль соғысы кезінде Израиль армиясының екі офицері осы ауылда Хула қырғынын жасап, 15-60 жас аралығындағы 80-нен астам бейбіт тұрғынды өлтірді.
a town in Lebanon
Hula (Houla, حولا) is a small village in Southern Lebanon, on the southern side of the Litani river near the border with Israel. The village maintains its cultural traditions to the present day, and holds village festivals. During the 1948 Arab Israeli war two officers from the IDF carried out the Hula massacre in the village, killing over 80 civilians of ages 15–60.
Тарих
Хула Улай Рабтамен байланыстырылады, ол Бараитада «Израиль жерінің шекаралары» деген тақырыптағы мәтінде, Бабылдан оралғаннан кейін еврейлердің қоныстануының солтүстік-батыс шекарасын белгілеу бөлігі ретінде айтылған жер. Ғылыми талдаулар көрсеткендей, бұл мәтін б.з.д. 2-1 ғасырлардағы Хасмонейлер немесе Иродтың кезеңі сияқты кейінгі заманды сипаттауы мүмкін. Батыс Палестинаны зерттеу (1881) еңбегінде Хуладан бірнеше ежелгі есік жақтаулары және бір зәйтүн майын сығу машинасы табылғаны жазылған.
Hula is identified with Ulay Rabta , a place referenced in the Baraita on the "Boundaries of the Land of Israel" as part of the delineation of the northwestern border of Jewish resettlement following the return from Babylonian exile. Scholarly analysis suggests that this text likely describes a later era, possibly the Hasmonean or Herodian periods, during the 2nd or 1st century BCE. The Survey of Western Palestine (1881) mentions several ancient lintels and one olive press having been found at Hula.
Осман дәуірі
1875 жылы Виктор Герин Палестинамен шекаралас Ливанның Хула және басқа да оңтүстік ауылдарының географиялық орналасуын зерттеді және Хулада 300 шиит мұсылман тұратынын анықтады. 1881 жылы PEF-тің Батыс Палестинаны зерттеуі (SWP) оны былай сипаттады: "Тастан салынған, шамамен 500 Метавиле тұрғыны бар ауыл, ең ірі нысандарының бірі – шейхтің мазары. Ауыл төбеде орналасқан, айналасы зәйтүн ағаштары, жүзімдіктер мен егістік жерлермен қоршалған. Онда бірнеше су қоймалары, екі құдық (біреуі тастан қазылған) және бұлақ бар". Сондай-ақ, ауылдың бір төбесінде шағын мешіт орналасқандығы айтылады. 2006 жылғы Израиль-Ливан қақтығысы кезінде 15 шілдеде Израильдің әуе шабуылынан екі жас әйел қаза тапты. 2006 жылдың 7 тамызында Израильдің Хулаға жасаған әуе шабуылынан тағы бір бейбіт тұрғын қаза тапты. 2023 жылғы Израиль-Ливан шекаралық қақтығысы кезінде Израиль қорғаныс күштері Хулада Хезболланың танкке қарсы басқарылатын зымыран тобын жойды, олар жақын орналасқан Маргалиот израильдік қауымына зымыран шабуыл жасағаннан кейін.
In 1875 Victor Guérin explores the geographical location of Hula and other Southern villages of Lebanon bordering Palestine, and found that Hula had 300 Shia Muslim inhabitants. In 1881, the PEF's Survey of Western Palestine (SWP) described it as: "A village, built of stone, containing about 500 Metawileh, one of the most prominent objects in which is a Sheikh's tomb. It is situated on the hill top, and is surrounded by olives, vines, and arable land. There are several cisterns, two birkets (one rock cut), and a spring." It also mentions that a small central mosque is situated on top of one of the hills in the village. During the 2006 Israel Lebanon conflict, on July 15, two young women were killed by an Israeli airstrike at the village. On August 7, 2006, an Israeli airstrike on Hula killed another civilian. During the 2023 Israel–Lebanon border clashes, the IDF conducted a drone strike that destroyed a Hezbollah anti tank guided missile squad in Hula after they launched a missile against the nearby Israeli community of Margaliot.