Кіріспе
Француз қайта өрлеу дәуірінің ақындары тобы Ла Плеяд (la plejad) – 16 ғасырдағы француз қайта өрлеу ақындарының тобы, оның басты мүшелері Пьер де Ронсар, Жоахим дю Белле және Жан Антуан де Байф еді. Атаудың өзі бұрынғы әдеби топқа, яғни б.з.д. 3 ғасырдағы жеті Александриялық ақын мен трагедия жазушысынан құралған Александриялық Плеядаға сілтеме жасады, ол Плеяд жұлдыз шоқшасындағы жеті жұлдызға сәйкес келеді.
La Pléiade (la plejad) was a group of 16th century French Renaissance poets whose principal members were Pierre de Ronsard, Joachim du Bellay and Jean Antoine de Baïf. The name was a reference to another literary group, the original Alexandrian Pleiad of seven Alexandrian poets and tragedians (3rd century B. C.), corresponding to the seven stars of the Pleiades star cluster.
Терминнің қолданылуы
"Плеяда" терминін Ронсар мен Дю Беллдің айналасындағы француз ақындары тобын атау үшін қолдану жиі сынға ұшырайды. Ронсар өлеңдерінде өзінің буынындағы ең жақсы ақындар деп есептегендердің тізімін жиі жасаған, бірақ бұл тізімдер бірнеше рет өзгерген. Бұл тізімдерге әрқашан Ронсар, Дю Беллэй, де Байф, Понтус де Тиард және Этьен Жодел кірген, ал соңғы екі орынды Реми Белло, Жак Пельтье дю Манс, Жан де ла Перуз немесе Гийом де Ательс иеленген. 1556 жылы Ронсар бір өлеңінде "Бригаданың" "Плеядаға" айналғанын жариялаған, бірақ Ронсардың әдеби ортасындағы ешкім бұл терминді өзіне қатысты қолданбаған көрінеді. Терминнің қолданылуы негізінен Ронсардың мақтан тұтуына сын айтқан гугенот ақындарынан басталады (Ронсар католик саясатын қолдайтын poleмист болған). Бұл қолданысты Ронсардың өмірбаян авторы Клод Бине ақынның қайтысынан кейін көп ұзамай бекітті. Кейбір қазіргі әдебиет тарихшылары бұл терминді қолданудан бас тартады, себебі ол Ронсардың поэзиялық идеяларына артықшылық береді және француз Ренессансының поэзиялық өндірісінің алуан түрлілігін төмендетеді.