Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ахеменидтер империясының патшасы б.з.д. 359/8 – 338 жылдары
King of the Achaemenid Empire from 359/8 to 338 BC
Охус (wikt:Ὦχος (Ὦχος]]), династиялық аты Артаксеркс III ( ; wikt:Ἀρταξέρξης (Ἀρταξέρξης]]), б.з.д. 359/58 – 338 жылдары Ахеменидтер империясының патшасы болды. Ол Артаксеркс II-нің ұлы және мұрагері, ал анасы Статира болды. Таққа отырғанға дейін Артаксеркс сатрап және әкесінің әскерінің қолбасшысы болған. Артаксеркс билікке бір ағасы өлімге кесілгеннен, екіншісі өз-өзіне қол жұмсағаннан, үшіншісі өлтірілгеннен және әкесі Артаксеркс II қайтыс болғаннан кейін келді. Патша болғаннан кейін көп ұзамай ол өзінің орнын нығайту үшін патшалық отбасының барлық мүшелерін өлтірді. Ол Мысырға қарсы екі ірі жорық ұйымдастырды. Бірінші жорық сәтсіз аяқталып, империяның батыс бөлігінде көтерілістер басталды. Екінші шабуыл кезінде Артаксеркс Мысырдың фараоны Нектанебо II-ні жеңіп, алты онжылдықтан кейін елді Парсы империясының құрамына қайтарды. Артаксеркс патшалықтың соңғы жылдарында Грекияда Македония патшасы Филипп II билігін күшейтіп, гректерді Ахеменидтерге қарсы бүлікке көтеруге тырысты. Артаксеркс оның бұл әрекеттеріне қарсы тұрып, Перинт қаласына македониялықтардың қоршауына төтеп беруге көмектесті. Өмірінің соңында Персеполисте жаңа құрылыс саясаты жүргізілді, онда Артаксеркс жаңа сарай салдырып, өзі үшін қабір тұрғызды және Аяқталмаған қақпа сияқты ұзақ мерзімді жобаларды бастады.
Ochus (wikt:Ὦχος (Ὦχος]]) ), known by his dynastic name Artaxerxes III ( ; wikt:Ἀρταξέρξης (Ἀρταξέρξης]])), was King of Kings of the Achaemenid Empire from 359/58 to 338 BC. He was the son and successor of Artaxerxes II and his mother was Stateira. Before ascending the throne Artaxerxes was a satrap and commander of his father's army. Artaxerxes came to power after one of his brothers was executed, another committed suicide, the last murdered and his father, Artaxerxes II died. Soon after becoming king, Artaxerxes murdered all of the royal family to secure his place as king. He started two major campaigns against Egypt. The first campaign failed, and was followed up by rebellions throughout the western part of his empire. During the second invasion, Artaxerxes finally defeated Nectanebo II, the Pharaoh of Egypt, bringing the country back into the Persian fold after six decades. In Artaxerxes' later years, Philip II of Macedon's power was increasing in Greece, where he tried to convince the Greeks to revolt against the Achaemenid Empire. His activities were opposed by Artaxerxes, and with his support, the city of Perinthus resisted a Macedonian siege. There is evidence for a renewed building policy at Persepolis in his later life, where Artaxerxes erected a new palace and built his own tomb, and began long term projects such as the Unfinished Gate.
Этимология
Артаксеркс – грекше Артаксеркс (Αρταξέρξης) атауының латынша түрі, ал ол ежелгі парсы тіліндегі Artaxšaçā (“ақиқат арқылы билік етеді”) сөзінен шыққан. Басқа тілдерде былай аталады: элам тілінде – Ир так ик ша ша, Ир да ик ша ша ша; аккад тілінде – Ар та ʾ ḫа шá ис су; орта парсы және жаңа парсы тілінде – Ardašīr. Оның жеке есімі Охус (грекше: Ὦχος; вавилон тілінде: 𒌑𒈠𒋢) болған.
Artaxerxes is the Latin form of the Greek Artaxerxes (Αρταξέρξης), itself from the Old Persian Artaxšaçā ("whose reign is through truth"). It is known in other languages as; Elamite Ir tak ik ša iš ša, Ir da ik ša iš ša; Akkadian Ar ta ʾ ḫa šá is su; Middle Persian and New Persian Ardašīr. His personal name was Ochus (Greek: Ὦχος ; Babylonian: 𒌑𒈠𒋢 ).
Өмірбаян
Охус – Артаксеркс II мен оның әйелі Стетираның заңды ұлы еді. Оның екі үлкен толыққанды бауыры болды: Ариасп және Дарий (ең үлкені). Оның сонымен қатар көптеген заңсыз бауырлары да болды, олардың аналары сарай қыздары еді, және 2 ғасырдағы римдік жазушы Юстин олардың санын 115 деп көрсеткен. Барлық ұлдардың ішінде Дарий ғана империяның мұрагері ретінде тағайындалды, осылайша тік бас киім кию патшалық құқығына ие болды. Алайда, Артаксеркс II-нің ұзақ билеуі оны, жасы 50-ден асқан Дарийді көңілсіздікке түсірді. Бұрынғы сатрап Тирибаздың ықпалымен, ол билікке тезірек ие болу үшін әкесіне қарсы қастандық жасауды бастады. Дарий көптеген сарайлықтардың, соның ішінде Юстин айтуынша, 50 заңсыз бауырының қолдауына ие болады деп күтті. Бір евнух бұл қастандықтың құпиясын ашты, нәтижесінде Дарий сарайға шақырылып, "қастандыққа қатысқандардың әйелдері мен балаларымен бірге" өлім жазасына кесілді (Юстин). Мұрагерлік құқығы содан кейін Ариаспеске өтті. Алайда, Охус, кейбір евнухтардың көмегімен, өзінің заңды бауыры Ариасптің ақылдан адасып, өзін-өзі өлтіруіне себеп болған бірқатар айла-шарғылар мен жала жапты. Охусты ұнатпаған Артаксеркс II өзінің сүйікті заңсыз ұлы Арсаместі жаңа мұрагер хан ретінде тағайындады. Бірақ, ол көп ұзамай Охустың қоздырысымен Арпаттың қолынан қаза тапты. Содан кейін Охус патшаның мұрагері болып тағайындалды, ал Артаксеркс одан көп ұзамай қайтыс болды.
Ochus was the legitimate son of Artaxerxes II and his wife Stateira. He had two elder full brothers, Ariaspes and Darius (the eldest). He also had many illegitimate brothers born to concubine mothers, whom the 2nd century AD Roman writer Justin numbered to be 115. Out of all the sons, it was Darius who had been appointed as the heir to the empire, thus receiving the royal privilege of wearing the upright tiara. However, Artaxerxes II's long reign frustrated the latter, who was already over 50 years old. Incited by the former satrap Tiribazus, he started plotting against his father to quicken his succession. Darius expected that he would receive support from many courtiers, including fifty of his illegitimate brothers according to Justin. A eunuch discovered the conspiracy, and as a result Darius was summoned to the court and executed, "along with the wives and children of all the conspirators" (Justin). The right of succession then passed over to Ariaspes. However, Ochus, with the support of some eunuchs, created a series of ruses and allegations to make his legitimate brother Ariaspes go mad and commit suicide. Artaxerxes II, who disliked Ochus, appointed his favourite illegitimate son Arsames as the new crown prince. He was, however, soon killed by Arpates at the instigation of Ochus. Ochus was then finally appointed as crown prince, with Artaxerxes dying shortly after.
Артабаздың көтерілісі
359 жылдың қарашасы мен 358 жылдың наурызы аралығында таққа отырған кезде Артаксеркс III Батыс Анатолиядағы барлық сатраптардың жалдамалы әскерлерін таратуды бұйырды. Бұл күшті сатраптардың ықпалын азайту және патша билігін нығайту мақсатымен жасалды. Шындығында, Артаксеркс III-нің әкесі тұсында сатрап Датамес жалдамалы әскерлерінің көмегімен дербес мемлекетті басқарды, ал одан бұрын Ахеменид принці Кіші Кир жалдамалы әскерлерінің көмегімен Артаксеркс II-ні құлатуға жақын болған. Барлық сатраптар оның бұйрығын орындап, жалдамалы әскерлерін таратып жіберді. Кейін, б.з.д. 356 жылы Артаксеркс III Артабаз II-ні Хеллеспонтин Фригиясының сатрапы лауазымынан босатуға тырысты, бұл Артабаздың көтерілісіне әкелді. Оның анасы Апаманың, Артаксеркс III-нің қарындасы болуы, оны Артабазға күдікпен қарауға себеп болуы мүмкін. Артабаздың екі бауыры – Окситр мен Дибикт та оған қосылған деген хабар бар, бұл Артаксеркс III-нің бүкіл отбасын нысанаға алғанын көрсетеді. Артаксеркс III Анатолиядағы басқа сатраптарды – Титрауст, Автофрадат және Мавсолді – көтерілісті басу үшін жіберді. Артабаз тез арада афиналық әскери қолбасшы Хареспен бірікті, ол таратылған жалдамалы әскерінің көп бөлігін қайта жинады. Олар б.з.д. 355 жылы сатраптарды жеңіп, Үлкен Фригияға тереңдеп кіріп, аймақты тонады. Артаксеркс III Афинаға соғыспен қысым көрсетіп, Артабазға қолдау көрсетуді тоқтатуға мәжбүр етті. Содан кейін Артабаз Фива генералы Памменменде жаңа одақтас тапты, ол оған б.з.д. 354 жылы 5000 әскер берді. Ахеменид әскерлері тағы да жеңіліске ұшырады, бірақ Артабаз көп ұзамай Памменменмен келіспей, оны тұтқындады. 354/3 ж. ол көтерілісін тоқтатып, Македонияға қашып кетті, онда оны патшасы Филипп II құрметпен қарсы алды.
At his accession (which happened sometime between November 359 and March 358 BC), Artaxerxes III demanded that all the satraps in western Anatolia were to disband their mercenary forces. This was done to diminish the power of powerful satraps and consolidate the power of the crown. Indeed, under Artaxerxes III's father, the satrap Datames had with the help of his mercenaries ruled a more or less independent state, while previously the Achaemenid prince Cyrus the Younger had almost managed to overthrow Artaxerxes II with the help of his mercenaries. All the satraps followed his order and disbanded their mercenaries. Later in 356 BC, Artaxerxes III attempted to dismiss Artabazus II from his satrapy of Hellespontine Phrygia, which resulted in the latter revolting. His royal blood through his mother Apama, a sister of Artaxerxes III, may have made the latter vigilant towards him. Artabazus' two brothers are Oxythres and Dibictus are also reported to have joined him, which implies that Artaxerxes III was targeting the whole family. Artaxerxes III sent the other satraps in Anatolia—Tithraustes, Autophradates and Mausolus—to suppress the revolt. Artabazus quickly joined forces with the Athenian military commander Chares, who had acquired most of his disbanded mercenary unit. Together, they defeated the satraps in 355 BC and marched deeper into Greater Phrygia, ransacking the region. Artaxerxes III quickly pressured Athens to stop supporting Artabazus by the threat of war. Artabazus subsequently found a new ally in the Thebian general Pammenes, who supplied him with 5,000 soldiers in 354 BC. Further defeats were inflicted on the Achaemenid forces, but Artabazus soon fell out with Pammenes, and had him arrested. In 354/3 BC, he ceased his rebellion and fled to Macedonia, where he was well received by its king, Philip II.
Бірінші Мысыр жорығы (б.з.д. 351)
Шамамен 351 ж.б. Артаксеркс өзінің әкесі ІІ Артаксеркс тұсында көтеріліс шығарған Мысырды қайтарып алу үшін жорыққа шықты. Сонымен бірге Кіші Азияда да көтеріліс болды, оған Фива қолдау көрсетіп, жағдай қиынға ұшырады. Зор әскер жинаған Артаксеркс Мысырға басып кіріп, Нектанебо II-мен шайқасты. Бір жыл бойы Мысыр перғауынымен соғысқаннан кейін, Нектанебо грек генералдары – афиналық Диофант пен спартандық Ламиус басқарған жалдамалы әскерлердің көмегімен парсыларды күйрете жеңді. Артаксеркс Мысырды қайта басып алу жоспарларын кейінге шегеріп, қайта шегінуге мәжбүр болды.
In around 351 BC, Artaxerxes embarked on a campaign to recover Egypt, which had revolted under his father, Artaxerxes II. At the same time a rebellion had broken out in Asia Minor, which, being supported by Thebes, threatened to become serious. Levying a vast army, Artaxerxes marched into Egypt, and engaged Nectanebo II. After a year of fighting the Egyptian Pharaoh, Nectanebo inflicted a crushing defeat on the Persians with the support of mercenaries led by the Greek generals: the Athenian Diophantus and the Spartan Lamius. Artaxerxes was compelled to retreat and postpone his plans to reconquer Egypt.
Кипр мен Сидонның бүлігі
Мысырдың жеңілісінен кейін көп ұзамай Финикия, Анатолия және Кипр Персия үстемдігінен тәуелсіздіктерін жариялады. Б.з.д. 343 жылы Артаксеркс Кипрдегі көтерілісшілерді басып тастау жауапкершілігін Кария ханзадасы Идриеге тапсырды, ол 8000 грек жалдамалы әскерлерін және аттықтарды қолданды, оларға афиналық Фокион және Кипр монархының үлкен ұлы Эвагорас басшылық етті. Идрие Кипрді қайта бағындыруға қол жеткізді.
Soon after this Egyptian defeat, Phoenicia, Anatolia and Cyprus declared their independence from Persian rule. In 343 BC, Artaxerxes committed responsibility for the suppression of the Cyprian rebels to Idrieus, prince of Caria, who employed 8000 Greek mercenaries and forty triremes, commanded by Phocion the Athenian, and Evagoras, son of the elder Evagoras, the Cypriot monarch. Idrieus succeeded in reducing Cyprus.
Белессис пен Мазайдың Сидонға жасаған жорығы
Артаксеркс Сидонға қарсы шабуыл бастады, Сирия сатрабы Белессис пен Киликия сатрабы Мазайға қалаға шабуыл жасап, финикиялықтарды бақылауда ұстауды бұйырды. Алайда, екі сатрап та Сидон патшасы Теннес қолдарынан күйреуге ұшырады, оған Нектанебо II 4000 грек жалдамалы әскерін жіберді, оларға Родос азаматы Ментор басшылық етті. Осының салдарынан парсы әскері Финикиядан ығыстырылды. Кейін Артаксеркс Теннесті өлімге кесті. Содан кейін Артаксеркс көтерілісті қолдаған яһудилерді Каспий теңізінің оңтүстік жағалауындағы Гирканияға жер аударды.
Artaxerxes initiated a counter offensive against Sidon by commanding the satrap of Syria Belesys and Mazaeus, the satrap of Cilicia, to invade the city and to keep the Phoenicians in check. Both satraps suffered crushing defeats at the hands of Tennes, the Sidonese king, who was aided by 4,000 Greek mercenaries sent to him by Nectanebo II and commanded by Mentor of Rhodes. As a result, the Persian forces were driven out of Phoenicia. Tennes was later put to death by Artaxerxes. Artaxerxes later sent Jews who supported the revolt to Hyrcania, on the south coast of the Caspian Sea.
Мысырды жаулап алу
Бәлкім, б.з.д. 340 немесе 339 жылдары Артаксеркс соңымен Мысырды жаулап алды. Жылдар бойы жүргізілген жан-жақты және ұқыпты дайындықтардан кейін, патша жеке өзі үлкен әскер жинады, оның құрамында Фива, Аргос, Кіші Азиядан келген грек жалдамалылары, сондай-ақ Родостың опасыз жалдамалысы Ментордың басқаруындағы әскер, соғыс флоты және бірқатар көлік кемелері болды. Артаксеркс әскері Мысырлық Нектанебо II әскерінен едәуір көп болғанымен, Газаның оңтүстігіндегі құрғақ даладан және Жоғарғы Мысырдың көптеген өзендерінен өту қиындығы бұрынғы шабуылдардағыдай, үлкен қиындық тудырды. Диодор Сицилийдің айтуынша, парсылардың жергілікті жетекшілердің көмегін пайдаланудан бас тартуы жағдайды ушықтырды. Шабуыл сәтсіз басталды, Артаксеркс Баратрада бір бөлім әскерін құмға сіңіріп алды, ал оның тебалық әскері Пелузийді басып алуға тырысқанда, гарнизон оларға қарсы сәтті шабуыл жасады. Артаксеркс үш шабуыл тобын құрды, әрқайсысы грек командирі мен парсы бақылаушысынан тұрды, ал өзі резервтің басшысы болып қалды. Бір топқа ол тебалықтарды, кавалерияны және азиялық жаяу әскерді тағайындады, олардың міндеті Пелузийді басып алу болды, ал екінші топты Родостың Менторы мен евнух Багоас басқарды, олар Бубастиске шабуыл жасады. Үшінші бөлімге аргивтер, белгілі бір элиталық әскерлер және 80 трирема кірді, олар Нилдің қарсы жағалауында плацдарм құруға тиіс болды. Аргивтерді ығыстыруға жасалған әрекет сәтсіз аяқталғаннан кейін, Нектанебо Мемфиске шегінді, бұл Пелузийдің қоршаудағы гарнизонының капитуляциялауына әкелді. Бубастис те капитуляциялады, өйткені гарнизондағы грек жалдамалылары мысырлықтармен келіспей, парсылармен келісімге келді. Бұдан кейін Нилді Артаксеркс флотына ашқан капитуляциялар толқыны басталды, бұл Нектанебоның жігерін кетіріп, оның елін тастап кетуіне себеп болды. Мысырлықтарды жеңгеннен кейін Артаксеркс қала қабырғаларын қиратты, террор режимін орнатты және барлық храмдарды тонауға кірісті. Бұл тонаудан Парсыға зор байлық келді. Артаксеркс сондай-ақ жоғары салықтар салып, Мысырды соншалық деградацияға ұшыратты, оның Парсыға қарсы көтерілуге күші жетпеді. Парсы Мысырды 10 жыл бойы билеген кезде, жергілікті дінді ұстанатындар қудаланды және қасиетті кітаптар ұрланды. Парсыға қайтып оралар алдында ол Ферендарды Мысырдың сатрапы етіп тағайындады. Мысырды қайта басып алғаннан кейін Артаксеркс жалдамалы әскерлеріне жомарт сыйлықтар берді. Содан кейін ол Мысырға жасаған жорығын сәтті аяқтап, астанасына оралды.
It was probably in 340 or 339 BC that Artaxerxes finally succeeded in conquering Egypt. After years of extensive and meticulous preparations, the King assembled and led in person a large host which included Greek mercenaries from Thebes, Argos, Asia Minor, and those commanded by the turncoat mercenary Mentor of Rhodes, as well as a war fleet and a number of transport ships. Although the Artaxerxes's army considerably outnumbered that of his Egyptian counterpart Nectanebo II, the difficulty of marching through the dry land south of Gaza and the many rivers of Upper Egypt still posed, as in previous invasions, a challenge, which was compounded, according to Diodorus Siculus, by the refusal of the Persians to make use of local guides. The invasion started poorly, as Artaxerxes lost some troops to quicksand at Barathra, and an attempt by his Theban troops to take Pelusium was successfully counterattacked by the garrison. Artaxerxes then created three divisions of shock troops, each with a Greek commander and a Persian supervisor, while remaining himself in command of the reserves. One unit, to which he assigned the Thebans, a force of cavalry and Asiatic infantry, was tasked with taking Pelusium, while a second, commanded by Mentor of Rhodes and the eunuch Bagoas, was sent against Bubastis. The third division, which comprised the Argives, some unspecified elite troops and 80 triremes, was to establish a bridgehead on the opposite bank of the Nile. After an attempt to dislodge the Argives failed, Nectanebo retreated to Memphis, which prompted the besieged garrison of Pelusium to surrender. Bubastis likewise capitulated, as the Greek mercenaries in the garrison came to terms with the Persians after falling out with the Egyptians. This was followed by a wave of surrenders, which opened the Nile to Artaxerxes's fleet and caused Nectanebo to lose heart and abandon his country. After this victory over the Egyptians, Artaxerxes had the city walls destroyed, started a reign of terror, and set about looting all the temples. Persia gained a significant amount of wealth from this looting. Artaxerxes also raised high taxes and attempted to weaken Egypt enough that it could never revolt against Persia. For the 10 years that Persia controlled Egypt, believers in the native religion were persecuted and sacred books were stolen. Before he returned to Persia, he appointed Pherendares as satrap of Egypt. With the wealth gained from his reconquering Egypt, Artaxerxes was able to amply reward his mercenaries. He then returned to his capital having successfully completed his invasion of Egypt.
Кейінгі жылдар
Мысырдағы жеңісінен кейін Артаксеркс Персияға оралды және империяның әртүрлі аймақтарындағы көтерілістерді тиімді түрде басумен келесі бірнеше жылды өткізді. Соның салдарынан, Мысырды жаулап алғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң Парсы империясы оның толық бақылауына көшті. Мысыр Ұлы Александрдың жаулап алуына дейін Парсы империясының құрамында қалды. Мысырды жаулап алғаннан кейін Артаксеркске қарсы көтерілістер мен бүліктер тоқтады. Египеттік жорықта ең көп көзге түскен екі генерал – Родостық Ментор мен Багоас жоғары лауазымдарға тағайындалды. Азиялық жағалаудың барлық бөлігін басқарған Ментор, соңғы кезеңдегі қиындықтар кезінде Парсы билігіне қарсы көтерілген көптеген басшыларды бағындыруға жетті. Бірнеше жылдың ішінде Ментор мен оның әскерлері Азияның Жерорта теңізі жағалауын толық бағындырып, тәуелділікке келтірді. Багоас Артаксеркспен бірге Парсы астанасына оралды, онда ол империяның ішкі басқаруында жетекші рөл атқарды және империяның қалған бөлігінде тыныштықты сақтады. Артаксеркс III патшалық құрған соңғы алты жылда Парсы империясын тиімді және табысты үкімет басқарды. Парсы империясының өзінде көтеріліс болмаса да, Македониядағы Филипп II-нің күшінің өсуі (соған қарсы Демосфен афиналықтарды ескертуге тырысты) Артаксеркстің назарын аударды. Ол парсылық ықпалды Македония патшалығының күшінің өсуін тежеу және шектеу үшін пайдалануға бұйырды. Б.з.д. 340 жылы парсы әскері Фракия князі Серсоблептке тәуелсіздігін сақтауға көмектесу үшін жіберілді. Перинт қаласына жеткілікті көмек көрсетілді, нәтижесінде Филиптің қаланы қоршауға алған көптеген және жақсы жабдықталған әскері қоршаудан бас тартуға мәжбүр болды. Б.з.д. 338 жылдың тамыз-қыркүйек айларында сарай евнухі және хазаграпатиш Багоас Артаксеркс III-ті оның жеке дәрігері арқылы улап, оның өліміне себепкер болды. Артаксеркс III-тің ерте қайтысы Парсы үшін үлкен мәселе болды және елдің әлсіреуіне ықпал еткен болуы мүмкін. Артаксеркс III-тің көптеген ұлдары, Арсес пен Бистанды қоспағанда, Багоас тарапынан өлтірілді. Багоас патша тағайындаушы ретінде жас Арсесті (Артаксеркс IV) таққа отырғызды.
After his success in Egypt, Artaxerxes returned to Persia and spent the next few years effectively quelling insurrections in various parts of the Empire so that a few years after his conquest of Egypt, the Persian Empire was firmly under his control. Egypt remained a part of the Persian Empire until Alexander the Great's conquest of Egypt. After the conquest of Egypt, there were no more revolts or rebellions against Artaxerxes. Mentor of Rhodes and Bagoas, the two generals who had most distinguished themselves in the Egyptian campaign, were advanced to posts of the highest importance. Mentor, who was governor of the entire Asiatic seaboard, was successful in reducing to subjection many of the chiefs who during the recent troubles had rebelled against Persian rule. In the course of a few years Mentor and his forces were able to bring the whole Asian Mediterranean coast into complete submission and dependence. Bagoas went back to the Persian capital with Artaxerxes, where he took a leading role in the internal administration of the Empire and maintained tranquility throughout the rest of the Empire. During the last six years of the reign of Artaxerxes III, the Persian Empire was governed by a vigorous and successful government. Although there weren't any rebellions in the Persian Empire itself, the growing power and territory of Philip II of Macedon in Macedon (against which Demosthenes was in vain warning the Athenians) attracted the attention of Artaxerxes. In response, he ordered that Persian influence was to be used to check and constrain the rising power and influence of the Macedonian kingdom. In 340 BC, a Persian force was dispatched to assist the Thracian prince, Cersobleptes, to maintain his independence. Sufficient effective aid was given to the city of Perinthus that the numerous and well appointed army with which Philip had commenced his siege of the city was compelled to give up the attempt. In late August/late September 338 BC, the court eunuch and chiliarch (hazahrapatish) Bagoas orchestrated the poisoning and subsequent death of Artaxerxes III through the latter's own physician. Artaxerxes III's early death proved to be a problematic issue for Persia, and may have played a role in the weakening of the country. The majority of Artaxerxes III's sons, with the exception of Arses and Bisthanes, were also murdered by Bagoas. Bagoas, acting as kingmaker, put the young Arses (Artaxerxes IV) on the throne.
Мұра
Тарихи тұрғыдан алғанда, Ахеменид империясының патшалары Зороастрдың ізбасарлары болған немесе Зороастр идеологиясымен күшті ықпалда болған. Артаксеркс II билік еткен кезде Анахита мен Митраға табыну қайта жанданды, ол өзінің құрылыс жазуларында Ахура Мазда, Анахита және Митраны атап, тіпті өз құдайларының мүсіндерін орнатты. Бұрын нағыз Зороастрилер Митра мен Анахитаны елемеген еді, олар Зороастрдың Құдайды тек киелі от арқылы бейнелеу керек деген қағидасын бұзды. Персеполистегі Артаксеркс III-тің жазуындағы клинописьтегі белгісіздік оның әкені және ұлды бір тұлға деп қарастырғанын көрсетеді, бұл Ахурамазданың қасиеттері Митраға беріліп жатқанын аңғартады. Қызығы, Артаксеркс Бабыл, Дамаск, Сардис қалаларында, сондай-ақ Суза, Экбатана және Персеполисте Анахитаның мүсіндерін орнатуға бұйрық берген. Артаксеркс есімі Мысырда болғанда шығарылған күміс монеталарда (афиналық монеталар үлгісімен) кездеседі. Монетаның артқы жағында египет жазуымен: "Фараон Артаксеркс. Өмір, гүлдену, молшылық" деп жазылған.
Historically, kings of the Achaemenid Empire were followers of Zoroaster or heavily influenced by Zoroastrian ideology. The reign of Artaxerxes II saw a revival of the cult of Anahita and Mithra, when in his building inscriptions he invoked Ahura Mazda, Anahita and Mithra and even set up statues of his gods. Mithra and Anahita had until then been neglected by true Zoroastrians—they defied Zoroaster's command that God was to be represented only by the flames of a sacred fire. An ambiguity in the cuneiform script of an inscription of Artaxerxes III at Persepolis suggests that he regarded the father and the son as one person, suggesting that the attributes of Ahuramazda were being transferred to Mithra. Strangely, Artaxerxes had ordered that statues of the goddess Anâhita be erected at Babylon, Damascus and Sardis, as well as at Susa, Ecbatana and Persepolis. Artaxerxes' name appears on silver coins (modeled on Athenian ones) issued while he was in Egypt. The reverse bears an inscription in an Egyptian script, saying "Artaxerxes Pharaoh. Life, Prosperity, Wealth".
Әдебиетте
Кейбіреулер Юдит кітабының бастапқыда Артаксеркстің Финикиядағы жорығына негізделген болуы мүмкін деп есептейді, себебі Олоферн – Каппадокия сатрабы Ариараттың, Артаксеркстің қарауындағы ағайынының есімі еді. Олоферннің өлгенін тапқан Багоас, Артаксеркстің Финикия мен Египетке қарсы жорығы кезіндегі генералдарының бірі болған.
It is thought by some that the Book of Judith could have been originally based on Artaxerxes' campaign in Phoenicia, as Holofernes was the name of the brother of the Cappadocian satrap Ariarathes, the vassal of Artaxerxes. Bagoas, the general that finds Holofernes dead, was one of the generals of Artaxerxes during his campaign against Phoenicia and Egypt.
Құрылыс
Персеполисте жаңа құрылыс саясатының болуына дәлелдер бар, бірақ оның қайтыс болған кездегі кейбір ғимараттар аяқталмады. Персеполистегі оның салған екі нысаны – мақсаты белгісіз отыз екі бағаналы зал және Артаксеркс III сарайы. Барлық Ұлттар қақпасын және Жүз бағаналы залды жалғастырған Аяқталмаған Армия жолы мен Аяқталмаған қақпа археологтарға Персеполис қалай салынғанын түсінуге көмектесті. Артаксеркс қабірі Персеполис платформасының артындағы тауға, оның әкесінің қабіріне жақын қазылды.
There is evidence for a renewed building policy at Persepolis, but some of the buildings were unfinished at the time of his death. Two of his buildings at Persepolis were the Hall of Thirty Two Columns, the purpose of which is unknown, and the palace of Artaxerxes III. The unfinished Army Road and Unfinished Gate, which connected the Gate of All Nations and the One hundred Column Hall, gave archaeologists an insight into the construction of Persepolis. Artaxerxes' tomb was cut into the mountain behind the Persepolis platform, next to his father's tomb.