Кендода қолданылатын қорғаныш жабдықтары (богу) – жапондық жартылай жекпе-жектің қауіпсіздігін қамтамасыз ететін, самурайлардың қару-жарағынан дамыған жабдық.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кендода киілетін жаттығу бронясы "қорғаныс құралдары"; 防具; Богу, дұрысы "кендо жабдықтары" деп аталады; 剣道具; kendōgu, негізінен жапондық жекпе-жеқ өнері кендода қолданылатын жаттығу бронясы, сондай-ақ jūkendō, tankendo және naginata түрлерінде де қолданылады.
Training armor worn in kendo
"armour"; 防具; Bōgu, properly called "kendo equipment"; 剣道具; kendōgu, is training armour used primarily in the Japanese martial art of kendo, with variants used for jūkendō, tankendo, and naginata.
Тарих
Эдо дәуірінде (1603-1868) жаттығу мақсатымен нақты қылыштарды қолдану жарақаттардың болуына байланысты ұсынылмады, олардың орнына көбінесе ағаштан жасалған, *бокен* және *синай* деп аталатын жаттығу қылыштары пайдаланылды. Жарақаттарды одан да азайту үшін дәстүрлі самурай қару-жарағының үлгісінде жаттығуға арналған қару-жарақ жасалды, және осы жаттығу қару-жарағы қазіргі заманғы *богу* қару-жарағының негізі болды.
During the Edo period (1603 1868) the use of real swords for training purposes was discouraged due to injuries, with wooden practice swords in the form of and were often used instead. To further reduce injuries, practice armour based on traditional samurai armor was developed, with this practice armour being the basis for the modern .
Сипаттамасы мен қолданылуы
Бұл сөз екі бөліктен тұрады: біріншісі "қорғау" немесе "қорғаныш" мағынасын береді, екіншісі – "жабдық" немесе "құрал" дегенді білдіреді.
The word consists of two parts: , meaning "protect" or "defend," and , meaning "equipment" or "tool."