Франциядағы Ла Борд психиатриялық клиникасының ерекшеліктері
La Borde clinic
Психиатриялық клиника La Borde – Франциядағы инновациялық емдеу орталығы. Қауымдастық басқару, еңбек және шығармашылық арқылы науқастардың жағдайы жақсарылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ла Борд ("Clinique de Cour Cheverny", сондай-ақ "Clinique de La Borde", француз тілінде) – 1953 жылы Францияның Луара алқабындағы Кур Шеверни қаласының жанында ашылған психиатриялық клиника. Бүгінгі күнге дейін жұмыс істеп келе жатқан Ла Борд, мекемелік психотерапия саласындағы үлгі болып табылады, онда пациенттер мен қызметкерлер бірлесіп клиниканың басқаруына белсенді қатысады.
La Borde ("Clinique de Cour Cheverny", also known as "Clinique de La Borde", in French) is a psychiatric clinic that opened in 1953, near the town of Cour Cheverny in the Loire Valley of France. Still in operation today, La Borde has been a model in the field of institutional psychotherapy where citizens actively participate in running the facility.
Тарих
Клиниканы бұрын Сент-Альбан психиатриялық ауруханасында тәжірибелік терапияда жұмыс істеген психиатр Жан Ори құрды. Психиатриялық практика Герман Симонның идеясын қабылдады, онда мекемеге және әрбір азаматқа қамқорлық жасау қажет, сонымен бірге оларға бастамашылық пен жауапкершілікті қайтару үшін, өздерінің шығармашылықтарын көрсете алатын және жұмыс істей алатын жағдайларды жасау керек. Ори жазған конституцияға сәйкес, Ла Борд үш принципке негізделген: демократиялық централизм, еңбек бөлінісінің ауыспалы негізі және бюрократияға қарсылық. 1950-ші жылдардың ортасынан бастап Феликс Гуатари Ла Бордта жұмыс істеді, оның практикасын және ұйымдастырылуын дамытты, ал Оримен бірге шизоанализдің практикасы мен теориясы туралы теориялық еңбектер жасады, бұл Ла Бордта іске асырылды және 1972 жылы философ Жиль Делезбен бірлесіп жазған «Анти-Эдип» еңбегіне енді. Ла Бордтың көптеген ерекшеліктерінің бірі – жыл сайынғы жазғы дәстүр, онда «тұрушылар» мен қызметкерлер бірлесіп спектакль қояды. Документальды фильмдерді түсіретін Николас Филибер Ла Бордта түсірілген «Әрбір ұсақ-түйек» (француз тілінде La Moindre des choses) деген деректі фильм жасады. Фильм 1997 жылы шықты және азаматтар мен қызметкерлердің Витольд Гомбровичтің «Оперетта» спектаклін сахналауын көрсетеді.
The clinic was founded by Jean Oury, a psychiatrist who previously worked in experimental therapy at Saint Alban Psychiatric Hospital. The psychiatric practice borrowed the idea of Hermann Simon that it is necessary to look after the establishment and to look after each citizen, while returning initiative and responsibility to them by developing situations in which they can work and express their creativity. According to its constitution written by Oury, La Borde was founded on three principles: democratic centralism, a rotating basis for the division of labor, and anti bureaucracy. From the mid 50s Félix Guattari worked at La Borde, developing its practice and organization and producing alongside Oury a body of theoretical work on the practice and theory of schizoanalysis, set in practice at La Borde, and included in his 1972 collaboration with the philosopher Gilles Deleuze, Anti Œdipus. Among the many aspects of La Borde is the annual summer tradition in which the "boarders" and staff work together to perform a play. Nicolas Philibert, the documentary film maker, made a documentary set at La Borde entitled Every Little Thing (French La Moindre des choses). The film was released in 1997 and follows the citizens and staff staging their production of Operette by Witold Gombrowicz.
Ла Борд бүгінгі күні
Ла Борд клиникасын Жан Ори 2014 жылы қайтыс болғанға дейін басқарды. Оның сыйымдылығы 107 төсек, және қазір ол 15 орындық күндізгі стационар бөлімімен толықталған. Ла Борд жаз айларында тұрғындары мен қызметкерлері қоятын спектакльдерімен танымал. Николас Филибер 1997 жылғы наурыз айында кинотеатрларда көрсетілген "La Moindre des choses" атты фильм түсірді. 2009 жылдың 14 қаңтарында Монтрейльдегі Ле Мелиес кинотеатрында "Жоғалған адамдар" кинобағдарламалау ұйымы Жан Клод Полак (психиатр, психоаналитик және "Chimères" шизоанализ журналының бас редакторы) және режиссер Франсуа Пайнның қатысуымен Ла Бордқа арналған көрсету ұйымдастырылды.
The La Borde clinic was run by Jean Oury until his death in 2014. Its capacity is 107 beds, and it now includes a so called day hospital structure with 15 places. La Borde is known for its plays put on every summer by both residents and caregivers. Nicolas Philibert made a film of it entitled La Moindre des choses, released in theaters in March 1997. A screening session dedicated to La Borde, in the presence of Jean Claude Polack (psychiatrist and psychoanalyst and director of publication of the schizoanalysis journal Chimères) and the director François Pain was organized on January 14, 2009, at the Le Méliès cinema in Montreuil by the film programming structure The Missing People.