Эрик Берн – канадты психиатр, транзакциялық талдау теориясын жасаған. Адам мінез-құлқының психологиясын түсіндіретін маңызды әдіс. Психотерапия, Фрейд, Юнг.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық психиатр (1910–1970)
Canadian psychiatrist (1910–1970)
Эрик Берн (10 мамыр 1910 – 15 шілде 1970) – адамның мінез-құлқын түсіндіру үшін транзакциялық талдау теориясын жасаған канадалық психиатр. Берннің транзакциялық талдау теориясы Фрейд пен Карл Юнгтің идеяларына негізделген, бірақ олардан ерекшеленеді. Фрейдтік психотерапевтер пациенттердің жеке басының ерекшеліктерін түсіну үшін сөз арқылы емдеуге баса назар берді. Берн пациенттердің әлеуметтік өзара әрекеттерін талдау арқылы олардың жағдайын жақсырақ түсінуге болады деп сенді.
Eric Berne (May 10, 1910 – July 15, 1970) was a Canadian born psychiatrist who created the theory of transactional analysis as a way of explaining human behavior. Berne's theory of transactional analysis was based on the ideas of Freud and Carl Jung but was distinctly different. Freudian psychotherapists focused on talk therapy as a way of gaining insight to their patient's personalities. Berne believed that insight could be better discovered by analyzing patients’ social transactions.
Тәрбие мен білімі (1927-1938 жж.)
Эрик Берн 1910 жылғы 10 мамырда Канаданың Квебек провинциясындағы Монреаль қаласында Эрик Леннард Бернштейн ретінде дүниеге келді. Ол жалпы тәжірибелі дәрігер Дэвид Хиллель Бернштейннің және кәсіби жазушы және редактор Сара Гордон Бернштейннің ұлы болды. Оның жалғыз сіңлісі Грейс бес жылдан кейін дүниеге келді. Оның отбасы Польша мен Ресейден Канадаға көшіп келген. Әкесі мен анасы екеуі де Монреальдегі МакГилл университетін бітірген. Эрик әкесімен жақын болды және Монреальдің суық қыстарында атқа жегілген шанамен науқастарға баратын әкесінің ізімен қалай жүргенін еске алып, ризашылықпен айтатын. Берн 11 жасқа келгенде әкесі туберкулезден қайтыс болды. Содан кейін анасы редактор және жазушы болып жұмыс істеп, өзін және екі баласын асырады. Ол ұлын әкесінің жолын жалғап, медицинаны оқуға ынталандырды және 1935 жылы МакГилл университетінің медицина мектебінен М.Д. (медицина докторы) және С.М. (хирургия магистрі) дәрежелерін алды. 1940-1943 жылдары Коннектикут штатындағы санаторияда психиатр болып жұмыс істеді, сонымен қатар Нью-Йорктегі Синай тауы ауруханасында психиатрия бойынша клиникалық ассистент болып жұмыс істеді. Ол жеке практикамен де айналысты. 1949-1964 жылдары Берн Кармель мен Сан-Францискода жеке практика жүргізіп, зерттеулермен қатар оқытумен де шұғылданды. 1956 жылы 15 жылдық психоаналитикалық оқудан кейін Бернге Сан-Франциско психоаналитикалық институтына толыққанды психоаналитик ретінде қабылдаудан бас тартты. Ол тағы бірнеше жылдық оқуды талап етуді өзіне қабылданбау деп түсінді және психоанализден бас тартуға шешім қабылдады. Кітапта функционалды және дисфункционалды әлеуметтік өзара әрекеттесулер сипатталған. Берн сипаттаған ойындардың мәні – олардың нөлдік жиынтық ойындар емес (яғни, біреу екіншісінің есебінен жеңуі керек), онда транзакциядан пайда көретін адам ойынды жеңеді. Керісінше, "адамдар ойнайтын ойындар" көбінесе барлық ойыншыларға, тіпті номиналды түрде жеңілгендерге де пайда әкеледі, себебі олар психикалық тепе-теңдікті сақтауға немесе рационалды пайданың орнына, қабылдаған өзін-өзі зиянды әлеуметтік рөлдерді қолдауға бағытталған. Ойыншылар бұл сыйақыларды саналы түрде іздемейді, бірақ олар ата-аналық отбасылық қарым-қатынастар мен бағаланатын эмоциялармен анықталған әрқайсысының ақырғы санасыз өмірлік сценарийіне алып келеді. Кітап кәсіби терапевтерге арналған болғанымен, «Нью-Йорк Таймс» газетінің бестселлер тізіміне еніп, Бернге даңқ әкелді.
Eric Berne was born on May 10, 1910, in Montreal, Quebec, Canada, as Eric Lennard Bernstein. He was the son of David Hillel Bernstein, MD, a general practitioner, and Sarah Gordon Bernstein, a professional writer and editor. His only sibling, his sister Grace, was born five years later. The family immigrated to Canada from Poland and Russia. Both parents graduated from McGill University in Montreal. Eric was close to his father and spoke fondly of how he accompanied his father on rounds, traveling by horse pulled sleigh on cold Montreal winters to visit patients. Berne's father died of tuberculosis when Berne was 11. His mother then supported herself and her two children working as an editor and writer. She encouraged her son to follow in his father's footsteps and to study medicine. and an M. D. and C. M. (Master of Surgery) from McGill University Medical School in 1935. From 1940 to 1943 he was employed as a psychiatrist in a sanitarium in Connecticut, and concurrently as a clinical assistant in psychiatry at Mt Sinai Hospital in New York. He also maintained a private practice. From 1949 to 1964, Berne had a private practices in both Carmel and San Francisco and kept up a demanding pace of research, teaching in addition. In 1956, after 15 years of psychoanalytic training, Berne was refused admission to the San Francisco Psychoanalytic Institute as a fully fledged psychoanalyst. He interpreted the request for several more years of training as a rejection and decided to walk away from psychoanalysis. The book describes both functional and dysfunctional social interactions. The essence of games described by Berne are that they are not zero sum games (i. e. one must win at the other's expense), where the person who benefits from a transaction wins the game. On the contrary, the "games people play" usually pay all of the players off, even those who ostensibly are the losers, since they are about psychic equilibrium or promoting adopted self damaging social roles instead of rational benefits. These payoffs are not consciously sought by the players but they are leading to the ultimate unconscious life script of each as set by their parental family interactions and favored emotions. Despite having been written for professional therapists, the book became a New York Times bestseller and made Berne famous.
Аты-жөні және псевдонимдері
1943 жылы ол өзінің заңды атын Эрик Леннард Бернштейннен Эрик Бернге өзгертті. Берннің әзіл-сықағы өте күшті, ол әсіресе жазуында айқын көрінеді. Мысалы, "Кім презерватив болды?" деген мақаласында Берн контрацепция, презерватив және "Кондом" деген есімді адам болған ба, жоқ па, туралы жазды. Макгильде оқып жүргенде ол бірнеше студенттік газеттерге псевдонимдермен жазды. Ол Transactional Analysis Bulletin журналында "Сиприан Сент-Сир" ("Сиприан Синкер") деген псевдонимдермен ойын-қалжың мақалалар жазуын жалғастырды.
In 1943 he changed his legal name from Eric Lennard Bernstein to Eric Berne. Berne had an irrepressible sense of humour, which was particularly evident in his writing. For example, in his article entitled Who was condom? Berne wrote about the contraceptive, the condom, and whether a man named Condom ever existed. While at McGill he wrote for several student newspapers using pseudonyms. He continued to write under pseudonyms such as Cyprian St. Cyr ("Cyprian Sincere") in whimsical articles in the Transactional Analysis Bulletin.
Жеке өмір
Берн үш рет үйленген. Оның алғашқы әйелі Рут Харви болды (Жоргенсеннің өмірбаяны Берннің бірінші әйелінің жеке өмірін сақтау үшін «Элинор» және «МакРэй» деген есімдерді қолданған). Олар 1942 жылы үйленді, екі балалары болды және 1945 жылы ұрыс-керіспен ажырасты. 1949 жылы ол Дороти Демас Вэйге үйленді, олармен де екі баласы болды, бірақ 1964 жылы ажырасып кетті. Эрик үлкен танымалдыққа ие болғаннан кейін 1967 жылы үшінші рет Торре Петерсонға үйленді. Жұбайлар Калифорния штатындағы Кармель қаласына қоныстанды, онда ол жазды, бірақ Сан-Францискода клиникалық жұмысын тоқтатпады. Бұл неке де 1970 жылдың басында ажырасып бітті.
Berne was married three times. His first wife was Ruth Harvey (the Jorgensen biography used the pseudonyms of "Elinor" and "McRae" to protect the privacy of Berne’s first wife). They married in 1942, had two children, and divorced acrimoniously in 1945. In 1949 he married Dorothy DeMass Way, with whom he also had two children before their divorce in 1964. After his popular success, Eric married a third time, to Torre Peterson in 1967. The couple took up residence in Carmel, California, where he wrote, but he continued some clinical work in San Francisco. This marriage also ended in divorce, in early 1970.
Өлім
Берн 1970 жылғы 15 шілдеде Кармельде жүрек талмасынан қайтыс болды. Ол 60 жасқа толып еді.
Berne died of a heart attack in Carmel on July 15, 1970. He was 60 years old.