Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз саясаткері (1920–2003)
сол тегтің тағы бір француз саясаткері
French politician (1920–2003)
the other French politician with the surname
Пьер Пужад (Pierre Poujade; 1 желтоқсан 1920 – 27 тамыз 2003) – француздық популист саясаткер, оның атымен Пужадист қозғалысы аталды.
Pierre Poujade (pjɛʁ puʒad; 1 December 1920 – 27 August 2003) was a French populist politician after whom the Poujadist movement was named.
Өмірбаян
Пьер Пужад Франциядағы Сент-Керде (Ле-Лот) дүниеге келді және Рим-католик жеке мектебінде оқыды. 1928 жылы әкесі, сәулетші, қайтыс болғаннан кейін ол оқу ақысын төлей алмай, мектепті тастап, жұмысшы болып жұмыс істеді. Жасөспірім шағында Пужаде Жак Дориоттың Француз халық партиясына (PPF) қосылды. 1953 жылғы 23 шілдеде Пужаде 20 шақты адамнан тұратын топпен бірге салық инспекторларын басқа дүкен иесінің кірісін тексеруге жібермеді. Бұл дүкеншілердің салыққа қарсы наразылық қозғалысының бастауы болды, алдымен Лот департаментінде, содан кейін Авейрон департаментінде және, ақырында, Массив-Центральдің оңтүстігінде. Пужадизм француз мемлекетін "rapetout et inhumain" ("тоналған және адамдық емес") деп айыптады. Қозғалыстың "қарапайым адам" популизмі парламентаризмге қарсылыққа әкелді (Пужаде Ұлттық Ассамблеяны "Париждегі ең ірі бордель" деп атады, ал депутаттарды "қоқыс қалыңдығы" және "гомосексуалдар" деп атады), күшті зиялылыққа қарсылық (Пужаде Эколь Политехниктің түлектерін 1950-ші жылдардағы Францияның қиындықтарының басты кінәлісі деп айыптады және өзінің кітаптан білім алмағанын мақтан тұтты), ксенофобия және антисемитизм, әсіресе премьер-министр Пьер Мендес Францияға қарсы (оны "Мендес француз, тек оның атына қосылған сөз ретінде ғана" деп еске салды), ол Индокитайдың жоғалуына жауапты деп есептелді. Пужадизм француз Алжирінің мүддесін де қолдады.
Pierre Poujade was born in Saint Céré (Le Lot), France, and studied at Collège Saint Eugène d'Aurillac, a Roman Catholic private school. On the death of his father, an architect, in 1928, he was unable to afford the tuition and left school to work as a manual laborer. As a teenager, Poujade joined the Parti populaire français (PPF) of Jacques Doriot. On 23 July 1953, with a group of about 20 persons, Poujade prevented inspectors of the tax board from verifying the income of another shopkeeper. This was the start of a tax protest movement by shopkeepers, first in the Lot department, then in the Aveyron department, and finally the whole south of the Massif Central. Poujadism denounced the French state as "rapetout et inhumain" ("thieving and inhuman"). The movement's "common man" populism led to antiparliamentarism (Poujade called the National Assembly "the biggest brothel in Paris" and the deputies a "pile of rubbish" and "pederasts"), a strong anti intellectualism (Poujade denounced the graduates from the École Polytechnique as the main culprits for the woes of 1950s France and boasted that he had no book learning), xenophobia, and antisemitism especially aimed against Prime Minister Pierre Mendès France (claiming "Mendès is French only as the word added to his name"), who was perceived as responsible for the loss of Indochina. Poujadism also supported the cause of French Algeria.
Саяси қатысу
1955 жылы УДКА 400 000 мүшесі бар күшті саяси қозғалысқа айналды. Оның жақтастары салықтарға қарсы наразылық білдіріп, мемлекеттік банктерден ақшаларын қайтарып алуға шақырылды. Бұл қозғалыс француз саяси режимін қайта құру үшін жаңа Генералдық Штабтарды талап етті және «Француздық бауырластық» газетін жариялады. 1956 жылғы сайлауда УДКА 52 орын жеңіп алды. UDCA тізімі бойынша сайланған парламенттің ең жас мүшесі Жан-Мари Ле Пен болды, ол сол кезде УДКА жастар бөлімшесінің жетекшісі еді. Пужаде Алжирдің отаршылдықтан азат етілуіне және Еуропалық қорғаныс қауымдастығына сын көтерді. Алжир соғысын қолдауын ақтау үшін Пужаде 1956 жылы Time журналына былай деді: «Уолл-стриттің ірі синдикаттары Сахарада өте бай мұнай кендерін тапты, бірақ оны пайдаланудың орнына, ұңғымаларды жауып, алжирліктерді бізге қарсы қойды. Бұл – Францияны бөліп-жарудың зұлымдық жоспары. Саарды біз жоғалттық, ал италиялықтар енді Корсиканы талап етеді. Ал бізге қарсы шығушыларға айтарым: Иерусалимге қайтсын, тіпті біз олардың жол ақысын төлеуге дайынбыз». 1965 жылы Пужаде Жан Лекануені президенттікке қолдады, ал 1988 жылы…
In 1955, the UDCA was a strong political movement, with 400,000 members. Its adherents were encouraged to protest against taxes and withdraw their deposits from state owned banks. The movement called for new Estates General to re found the French political regime, and published the Fraternité Française newspaper. The UDCA secured 52 seats in the 1956 elections. The youngest member of parliament, elected on a UDCA list, was Jean Marie Le Pen, then leader of the youth branch of UDCA. Poujade was critical of the decolonization of Algeria, and of the European Defence Community. To justify his support for the Algerian War, Poujade declared in 1956 to Time Magazine:
<blockquote>Big Wall Street syndicates found incredibly rich oil deposits in the Sahara, but instead of exploiting the discovery, they capped the wells and turned the Algerians against us All this is a great diabolic scheme to dismember France. Already the Saar is gone, and soon the Italians will want Corsica As for those who are against us, I need only say: let them go back to Jerusalem. We'll even be glad to pay their way." In 1965, Poujade supported Jean Lecanuet for president. and 1988
Poujade distanced himself from Le Pen and declared in 2002 that he would have preferred to break his own leg than to make him a deputy.
Пужаде Ле Пеннен алшақтады және 2002 жылы оны депутат етуден гөрі өзінің аяғын сындырып алуды артық көретінін мәлімдеді.
In 1955, the UDCA was a strong political movement, with 400,000 members. Its adherents were encouraged to protest against taxes and withdraw their deposits from state owned banks. The movement called for new Estates General to re found the French political regime, and published the Fraternité Française newspaper. The UDCA secured 52 seats in the 1956 elections. The youngest member of parliament, elected on a UDCA list, was Jean Marie Le Pen, then leader of the youth branch of UDCA. Poujade was critical of the decolonization of Algeria, and of the European Defence Community. To justify his support for the Algerian War, Poujade declared in 1956 to Time Magazine:
<blockquote>Big Wall Street syndicates found incredibly rich oil deposits in the Sahara, but instead of exploiting the discovery, they capped the wells and turned the Algerians against us All this is a great diabolic scheme to dismember France. Already the Saar is gone, and soon the Italians will want Corsica As for those who are against us, I need only say: let them go back to Jerusalem. We'll even be glad to pay their way." In 1965, Poujade supported Jean Lecanuet for president. and 1988
Poujade distanced himself from Le Pen and declared in 2002 that he would have preferred to break his own leg than to make him a deputy.