Жүні бар форель – американдық және исланд аңыздарының құпиялы жануары. Балық дене жылуын сақтау үшін жүнге оранған деп есептеледі. Аңыз бен өтіріктерді біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аңызды жаратылыс
Legendary creature
Жүнді форель (немесе түкті форель) – американдық және исландтық фольклорында кездесетін аңызды жаратылыс. Фольклор бойынша, форель дене жылуын сақтау үшін қалың жүнді қапталған. Түкті балықтар туралы әңгімелер 17 ғасырға дейін жетеді, ал кейінірек Исландияның "шоқтық форелі" туралы айтылады. Ең ертерек белгілі американдық жарияланым 1929 жылы Дж. Х. Хикеннің "Монтананың жабайы табиғаты" журналындағы мақаласынан басталады. Росс С. Джобэ жасаған таксидермиялық жүнді форель Шотландия Корольдік мұражайында сақталады; ол ақ қоян жүнін "шеберлікпен" бекітілген форель. Жүнді форельдің ешқандай түрі табылмаған, бірақ балықтарда шаш тәрізді өсудің екі мысалы белгілі. "Мақта мойыны" (Saprolegnia) балықтарды қамқындырады, нәтижесінде олар ақ "жүнді" болып көрінеді. Тағы бір балық, Мирапинна есау, шашы тәрізді өсуге және қанат тәрізді кеуде қанаттарына ие.
The fur bearing trout (or furry trout) is a legendary creature found in American folklore and Icelandic folklore. According to folklore, the trout has created a thick coat of fur to maintain its body heat. Tales of furry fish date to the 17th century and later the "shaggy trout" of Iceland. The earliest known American publication dates from a 1929 Montana Wildlife magazine article by J. H. Hicken. A taxidermy furry trout produced by Ross C. Jobe is a specimen at the Royal Museum of Scotland; it is a trout with white rabbit fur "ingeniously" attached. There are no known examples of any fur bearing trout species, but two examples of hair like growths on fish are known. The "cotton mold", Saprolegnia, can infect fish, which can result in the appearance of fish covered in the white "fur". Another fish, Mirapinna esau, has hairlike outgrowth and sports wing like pectoral fins.
Ортақ жайттар
Қауырсынды форель – Арканзас өзенінде, Солтүстік Американың солтүстігінде және Исландияда кездесетін құмырсқа тіршілік иелері. Бұл – Арканзас өзеніне шаш тонигі құйылғаннан пайда болған әңгіме. Оның шығу тегі әртүрлі, бірақ ең ертегі жазбалардың бірі 17 ғасырдағы шотланд иммигрантының туыстарына жазған хатында кездеседі, онда Жаңа әлемде "жүнді жануарлар мен балықтар" көп екені айтылған. Кейін осы "жүнді балықтардың" бір данасын әкелу туралы сұрау келіп түсті, және біреуі елге жіберілді. Мирапинна есау атты нағыз балық денесіндегі көптеген түк тәрізді құрылымдарымен белгілі. Бұл балық форельмен туыс емес, кит балықтарының дернәсілі. Ол 1956 жылы Азор аралдарында табылды. 1900 жылы The Scottish Review журналында Лодсилунгур туралы хабар Солтүстік Исландияның улы "сақалды алабұғасы" ретінде жарияланды. 1854 жылы "Свинаватн" жағалауына шала түкті форель шықты, және ол 1855 жылы Nordri газетінде суреттелді. Ол төменгі жағы, мойны, қабырғалары мен қанаттарында қызғылт түкпен жабылған деп сипатталды, бірақ Nordri мақаласының авторы оны нақты атамаған.
Fur bearing trout are fictional creatures that are purportedly found in the Arkansas River, northern North America, and Iceland. – of hair tonic being spilled into the Arkansas River. The origins vary, but one of the earlier claims date to a 17th century Scottish immigrant's letter to his relatives referring to "furried animals and fish" being plentiful in the New World. It was followed by request to procure a specimen of these "furried fish" and one was sent home. A real species of fish, Mirapinna esau, is known for the numerous hairlike structures on its body. This fish is not related to trouts but is instead a larval whalefish. It was discovered in the Azores in 1956. In 1900, The Scottish Review featured an account of the Lodsilungur as a poisonous "Shaggy trout" of northern Iceland. In 1854, a shaggy trout was "cast on shore at Svina vatn" and featured in an 1855 illustration in Nordri, a newspaper. It was described as having a reddish hair on its lower jaw and neck, sides and fins, but the writer of the Nordri article did not specifically identify it by name.
АҚШ-тың жүнді көбелектері
1929 жылы Монтана штатының «Жануарлар әлемі» журналында жүнді форель туралы хабар жарияланды, алғаш рет оны Дж. Х. Хикен атап өтті. Хикеннің баяндамасында балық ауланғанда «судан атмосфераға температураның өзгеруі соншалықты күшті, балық судан шығарылғанда жарылады, ал жүні мен терісі бір-бірінен ажырамай, тұтас бір бөлік болып қалады, оны коммерциялық мақсаттарда пайдалануға болады, ал балықтың денесін қалауынша тоңазытқышта сақтауға немесе жеуге болады» делінген. Роберт Бенчлидің 1936 жылы жарық көрген «My Ten Years in a Quandary, and How They Grew» атты бестселлер кітабында «Жаман жаңалық» атты әзілді мақаласы бар, онда жүні бар форельдің бойын қалқанша безін емдеу үшін қолданылуы туралы хабарлама келтірілген. Тағы бір жүнді форель туралы әңгіме Сауда палатасының хатшысы Уилбур Фошейден бастау алды. Фошей оқиғаны соншалықты сенімді түрде насихаттады, оны «Салида рекорд» газеті жариялады. Фошейдің сөзіне қарағанда, форель Арканзас өзенінің суының салқынына байланысты жүні өседі, ал жазда су жылығанда жүнін тастайды. С. Э. Шлоссердің айтуынша, шаш тонигінің екі бөтелкесі немесе төрт құмырасы төгілгеннен кейін жүнді форель пайда болған. Балықшылар жүнді форельді аулау үшін шаш шалушы рөліне кіріп, балықтарды тегін шаш қырқу немесе сақал қыру ұсынысымен судан шақыратын. Мэн штатындағы бір фантастикалық оқиғада жүнді форельді ұстап-босату саясаты қолданылып, күзетшілердің Brannock құрылғыларын алып жүргені айтылды. Егер балық ауланса, күзетші оны балықшының аяғымен өлшейтін. Егер балықтың ұзындығы балықшының аяқ өлшемімен сәйкес келсе, балықты жеуге және жүнінен жылы тайын жасауға рұқсат берілетін.
An account of a furry trout appeared in 1929 in Montana Wildlife magazine and was first noted by J. H. Hicken. Hicken's account states that when the fish is caught "the change of temperature from this water to atmosphere is so great that the fish explodes upon being taken from the water, and fur and skin come off in one perfect piece, making it available for commercial purposes, and leaving the body of the fish for refrigerator purposes or eating, as desired." My Ten Years in a Quandary, and How They Grew, a 1936 bestselling book by Robert Benchley, contains the humorous essay "Bad News" about a report of fur bearing trout used as a goiter cure. Another fur bearing trout story originated with Wilbur Foshay, secretary of the Chamber of Commerce. Foshay promoted the story so convincingly that it was picked up by the Salida Record newspaper. According to its Foshay, the trout grew fur due to the cold temperatures of the Arkansas River and shed the fur as the water temperatures warmed in the summer. A tall tale was recounted by S. E. Schlosser, it states that hairy trout resulted from two bottles or four jugs of spilled hair tonic. To catch hairy trout, fisherman would act as barbers and lure fish from the waters with the offer of a free trim or shave. An intentionally fantastical story in Maine claimed that hairy trout were under a catch and release policy that was enforced by wardens' carrying Brannock Devices. If a fish were caught, the warden would measure it against the fisher's foot. If the fish's length matched the fisher's foot size, the fish could be eaten and the pelt made into furry slippers.
Канада
Канадалық жүнді форель – жүнді форель алаялығының тағы бір мысалы. Әңгімеге сәйкес, ақ түкті алабұға Канаданың Онтарио провинциясы, Алгома ауданы, Саулт-Сте. Мари қаласының жанындағы Грос-Кэп маңындағы Супериор көлінде ұсталған, ал оны сақтап қалушы (таксидермист) Росс С. Джоб болған.
The Canadian fur bearing trout is another example of the furry trout hoax. According to the story, a trout with white fur was caught in Lake Superior off Gros Cap in Sault Ste. Marie, Ontario, Algoma District, Canada, and its taxidermist was Ross C. Jobe of Sault Ste. Marie.
Хоккей клубы
"Жүні бар форель хоккей клубы" (2010 жылы құрылған) да осы аңызға құрмет көрсетеді. Техас штатының МакКинни қаласындағы "Балалар денсаулығы жұлдыздар орталығында" ойнайтын "Жүні бар форель" соңғы 10 жылда жеті чемпионатты жеңіп алды. Кейбір түнгі бардағы әңгімеден кейін маскот таңдалды, себебі Джекалопаны Одесса, Техастағы екінші лига командасы қолданып жүрген.
The Fur Bearing Trout Hockey Club (formed in 2010) also pays tribute to the legendary creature. Playing out of The Children's Health Star Center in McKinney, Texas, The Fur Bearing Trout have secured seven championships over the past 10 years. A late night bar discussion led to the mascot's adoption, since the Jackalope was already in use by a minor league team playing out of Odessa, Texas.