Кіріспе
Джорджия штатының барлық заңдарының жинағы Джорджия штатының түсіндірілген ресми кодексі (ағылш. Official Code of Georgia Annotated немесе OCGA) – Джорджия штатындағы барлық заңдардың жинағы. АҚШ-тағы басқа штат кодекстері сияқты, оның құқықтық түсіндіруі АҚШ Конституциясына, АҚШ Кодексіне, Федералдық ережелер жинағына және штаттың конституциясына бағынады. Бұл штат үшін АҚШ кодексінің рөлін атқарады. OCGA-ның ерекшелігі, 1-1-1-тармағында көрсетілгендей, жеке дайындалған кодекске қосымшалар ресми түрде енгізіліп, мемлекеттік билік органдарымен жарияланады. Штат кодекске авторлық құқықты өзіне ғана тиесілі деп санайды, ал уәкілетті баспагер қосымшаларға авторлық құқыққа ие, бірақ штаттың заңдары кодекс пен қосымшалардың біріктірілген нұсқасы болып табылады. Сондықтан баспагер OCGA-ның көшірмелері үшін төлем қабылдайды, ал төлемнің бір бөлігі лицензиялық төлем ретінде штатқа қайтарылады. Бұл ерекшелік 1872 жылғы Кодекске дейін жетеді. 2018 жылы 11-ші апелляциялық сот OCGA авторлық құқыққа қорғалмайды деген шешім шығарды, ал АҚШ Жоғарғы Соты 2020 жылдың сәуір айында бұл шешімді бекітті.
The Official Code of Georgia Annotated or OCGA is the compendium of all laws in the state of Georgia. Like other state codes in the United States, its legal interpretation is subject to the U. S. Constitution, the U. S. Code, the Code of Federal Regulations, and the state's constitution. It is to the state what the U. S. Code is to the federal government. An unusual feature of the OCGA is that, as stated in section 1 1 1, the privately prepared code annotations are officially merged into the official copy and are published under the authority of the state. The state held that it retained sole copyright in the code and that the authorized publisher held copyright to the annotations, though the laws of the state were the combination of the code and the annotations. Thus, the publisher would charge for reproductions of the OCGA, with a portion of the fee being returned to the state as a licensing fee. This longstanding feature goes back to the Code of 1872. In 2018, the 11th Circuit Court of Appeals held that the OCGA is not copyrightable, and the U. S. Supreme Court affirmed that holding in April 2020.
Тарих
OCGA – бұл ағылшын тілді юрисдикциядағы ортақ құқықтың мазмұнын толық кодификациялау бойынша жасалған алғашқы, сәтті әрекеттің – 1861 жылғы Джорджия кодексінің тікелей мұрагері. Кодекс, Нью-Йорктегі заң реформаторы Дэвид Дадли Филд II-нің жұмысына негізделген, 1866 жылы Дакота аймағында және 1872 жылы Калифорнияда азаматтық кодекстер қабылдануына дейін қолданылған. Азамат соғысынан кейін (онда Кобб Фредериксбург шайқасында қаза тапты), Кодекс 1867 жылы он үшінші түзетуге қайшы келетін бөлімдерін жою үшін қайта қарауға алынуға тиіс болды. Одан бері Кодекс көп рет қайта қаралып, жаңа редакциясы жарияланды.
Авторлық құқық
2013 жылы Джорджия штаты, атап айтқанда Джорджия кодексін қайта қарау комиссиясы, Карл Маламудты авторлық құқықты бұзғаны үшін сотқа шақырумен қорқытты, себебі ол Public.Resource.Org сайтында Джорджияның түсіндірмелі ресми кодексін жариялаған болатын. 2015 жылы Джорджия штаты АҚШ-тың Солтүстік округіндегі аудандық сотқа авторлық құқықты бұзу туралы шағым түсірді. Джорджия штаты Кодекске авторлық құқығы бар екенін және Карл Маламуд пен Public.Resource.Org осы авторлық құқықты бұзғанын мәлімдеді. Public.Resource.Org штат Джорджияның түсіндірмелі ресми кодексін бүкіл штаттың ресми және беделді кодексі ретінде таңдағандықтан, Кодекс авторлық құқық заңдарына бағынбауы керек және барлық азаматтардың оқуы мен қолжеткізуі үшін тегін болуы керек деп мәлімдеді. Кодекс сондай-ақ, түсіндірмелі кодты "ресми код" деп белгілей отырып, авторлық құқық пен авторлық құқықты баспагерге емес, мемлекетке тиесілі екенін көрсетеді. 2018 жылдың қазан айында АҚШ-тың 11-ші апелляциялық соты Джорджияның ресми түсіндірмелі кодексі авторлық құқыққа жатпайды деген шешім шығарды. Бұл шешімге АҚШ Жоғарғы Сотына шағым жасалды. Сот 2019 жылдың 2 желтоқсанында тараптардың пікірлерін тыңдады. Georgia v. Public.Resource.Org, Inc. ісінде төмендегі сұрақ қарастырылды: Үкіметтік жарлықтар доктринасы заң күші жоқ, мысалы, Джорджияның ресми кодексіндегі түсіндірмелер сияқты туындыларға да қолданыла ма және оларды авторлық құқықтан босата ма? 2020 жылдың сәуірінде АҚШ Жоғарғы Соты апелляциялық соттың шешімін растап, кодтың түсіндірмелері авторлық құқықпен қорғала алмайтындығын анықтады.