Жон Пол Ньюман: Австралия саяхатшысының өмірі мен қазасы
John Newman (Australian politician)
Джон Пол Ньюман: Австралия саяхатшысы, Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығару жиналысының депутаты (1986-1994). Кабраматтада қаза тапты, еңбек қозғалысында белсенді болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық саясаткер (1946–1994)
Australian politician (1946–1994)
Джон Пол Ньюман (туған Иоганн Грауениг, бұрын Науменко; 8 желтоқсан 1946 – 5 қыркүйек 1994) – Австралиялық саясаткер, 1986 жылдан бастап өліміне дейін Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығарушы жиналысының депутаты болды. Ол 47 жасында Кабраматтадағы үйінің сыртында атып өлтірілді. Ньюман 1950 жылы төрт жасында Австралияға келді және оның отбасы Сиднейдің батыс жақ бөлігіндегі Кабраматтаға қоныстанды. Ол Кабраматта мемлекеттік мектебінде және Ливерпуль ұлдар гимназиясында оқыды.
John Paul Newman (born Johann Grauenig, formerly Naumenko; 8 December 1946 – 5 September 1994) was an Australian politician who served as a member of the New South Wales Legislative Assembly from 1986 until his death. He was 47 when he was shot and killed outside his home in Cabramatta. Newman arrived in Australia in 1950, aged four, and his family settled in Cabramatta in the western suburbs of Sydney. He attended Cabramatta Public School and Liverpool Boys High School.
Саяси мансап
Ньюман еңбек қозғалысына және Еңбек партиясына ұзақ жылдар бойы қатысып, өмірінің көп бөлігін кәсіподақ қызметкері ретінде өткізді. 1970 жылдан 1986 жылға дейін Федерациялық кеңсе қызметкерлері кәсіподағының штаттық ұйымдастырушысы болды. Ньюман Сидней университетінде өндірістік құқық бойынша аспирантураны бітіріп, Кәсіподақтарды оқыту басқармасының білім беру бағдарламаларына қатысты. 1977 жылы Фэрфилд қалалық кеңесіне кеңесші болып сайланды және 10 жыл бойы кеңесте жұмыс істеді. 1985–1986 жылдары қала әкімінің орынбасары, ал 1986 жылы қала әкімінің міндетін атқарушы болды. 1979 жылдың желтоқсанында Ньюманның жүкті әйелі Мэри және бес жасар ұлы Дэвид Босли Парктегі автомобиль апатында қаза тапты. Кабраматта округіндегі қосымша сайлаудан кейін Ньюман 1986 жылдың 1 ақпанында Жаңа Оңтүстік Уэльс Заңнамалық Ассамблеясына сайланды. Ол 1988 және 1991 жылғы штаттық сайлауларда оңай қайта сайланды. 1970 жылдардан бері Кабраматта Азия елдерінен, әсіресе Вьетнам, Қытай, Лаос, Камбоджа және Таиландтан келген иммигранттар мен босқындардың орталығы болып табылады. Өлтірілуге дейін Ньюман Азиядағы ұйымдасқан қылмысқа қарсы күресу үшін (Task Force Oak құруға көмектесу арқылы) науқан жүргізді. Оның никесіндегі Люси Ванг сол кезде онымен бірге болды (көлікке арнайы жамылғы жабуға көмектесіп жатқан), бірақ кісі өлтірудің жылдамдығына байланысты оқиғаның көп бөлігін көре алмады. Ол әскери үлгідегі киім киген, бетін жапқан бір адамды көргенін айтты, ол төрт оқ атқаннан кейін күтіп тұрған көлікке қашып кетті. Бұрын Кабраматта округінен Еңбек партиясының тізіміне ілігуге тырысқан және 1991 жылы оған қарсы тәуелсіз кандидат ретінде қатысқан Нго 2001 жылы кісі өлтіргені үшін сотталды. 2003 жылы Нгоның сот шешіміне шағымдануы қабылданбады. 2008 жылдың 6 маусымында Жаңа Оңтүстік Уэльс Жоғарғы Сотының Бас судьясы Джеймс Спигельманның бұйрығымен Фуонг Нгоның ісі бойынша сот тергеуі басталды. Тергеуді бұрынғы және аудандық сот судьясы Дэвид Паттен басқарды және бастапқы сот шешімінің заңдылығына қатысты бірнеше мәселені қарастырды. 2009 жылдың 17 сәуірінде Паттен бастапқы сот шешімінің дұрыс екенін мәлімдеді. Тергеуден кейін Нгоның есімін Кабраматтадағы ескерткіштерден алып тастау туралы талаптар қойылды. Ньюманның құрметіне ескерткіш орнату туралы кеңеске ұсынылған өтініштер әлі іске аспады, бірақ Прайривудтағы бассейн оның атын иеленген.
Newman had a long history of involvement with the labour movement and with the Labor Party, spending much of his working life as a union official. He was a State union organiser with the Federated Clerks' Union from 1970 to 1986. Newman completed post graduate studies in industrial law at the University of Sydney and undertook a variety of Trade Union Training Authority education programmes. Newman was elected as an alderman of the Fairfield City Council in 1977 and remained on the council for 10 years. He was deputy mayor in 1985–86 and also served as acting mayor in 1986. In December 1979 Newman's pregnant wife, Mary, and five year old son, David, were killed in an automobile accident at Bossley Park. Following a by election in the seat of Cabramatta, Newman was elected to Legislative Assembly of New South Wales on 1 February 1986. He was easily re elected at the 1988 and 1991 state elections. Since the 1970s, Cabramatta has been a centre for immigrants and refugees from Asian backgrounds, particularly Vietnam, China, Laos, Cambodia and Thailand. Prior to his assassination, Newman had waged a campaign (by helping to form Task Force Oak) to combat Asian organised crime. His fiancée, Lucy Wang, was with him at the time (helping to put a car cover on his vehicle) but saw little of what happened because of the swiftness of the murder. She reported seeing a hooded man in an army style jacket, who fired four shots, then fled in a waiting car. Ngo who had previously attempted to secure Labor Party pre selection for the seat of Cabramatta and had run against him as an independent in 1991, was convicted of the killing in 2001. In 2003, an appeal by Ngo against the conviction failed. A judicial inquiry was launched into the conviction of Phuong Ngo on 6 June 2008, by order of Chief Justice James Spigelman of the Supreme Court of New South Wales. The inquiry was overseen by former and Acting District Court judge, David Patten, and addressed several concerns raised as to the validity of the original conviction. On 17 April 2009 Patten ruled that the original conviction was sound. Following the inquiry, calls were made to have Ngo's name removed from monuments in Cabramatta. Calls for the council to name a landmark in honour of Newman have not proceeded so far, although a swimming pool in Prairiewood bears his name.