Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еццо (шамамен 955 – 21 наурыз 1034), кейде Эренфрид деп те аталады, Ецзонид әулетінің мүшесі, 1015 жылдан өліміне дейін Лотарингияның граф-палатині болды. Император Отто III-нің қарындасының күйеуі, Польша патшайымы Ричезаның және тағы да бірнеше көрнекті балаларының әкесі ретінде, ол өз заманының Рейн аймағы тарихындағы ең маңызды тұлғалардың бірі еді.
Ezzo (c. 955 – 21 March 1034), sometimes called Ehrenfried, a member of the Ezzonid dynasty, was Count Palatine of Lotharingia from 1015 until his death. As brother in law of Emperor Otto III, father of Queen Richeza of Poland and several other illustrious children, he was one of the most important figures of the Rhenish history of his time.
Өмір
Эццо был сыном лотарингского графа-палатина Германа I и его жены Гейльвиг из Диллинген. В детстве он был отправлен на обучение к епископу Ульриху Аугсбургскому (эпископат 923–973), родственнику его матери. Ничего не известно о его юности. Женившись на Матильде Германии (умерла в 1025 году), дочери императора Оттона II и его супруги Теофану, Эццо стал видной фигурой во время правления своего шурина, императора Оттона III. К этому браку было дано явное согласие вдовствующей императрицы Теофану, вероятно, чтобы заручиться поддержкой могущественной семьи Эццо для трона. Матильда получила в качестве приданого из оттоновских владений земли в Тюрингии и в герцогстве Франконии (Орламюнде и восточнофранконские территории Кобург и Зальц), а её муж подарил ей в приданое семейное поместье Браувейлер близ Кёльна. После смерти отца в 996 году богатое аллодиальное имущество Германа было разделено между его сыновьями. Эццо получил земли в Кохеме на реке Мозель, в Майфельде, Фламерсхаймерском лесу и поместья вокруг замка Томбург близ Рейнбаха, а также половину права пользования Виллевальдином. Примерно в то же время он, должно быть, получил титул пфальцграфа и прежние графские права, поскольку в 1015 году он упоминается как граф в Аульгау, а в 1020 году – как пфальцграф в Боннгау. Он также получил графство Рургау с опекой над аббатством Эссен. Будучи неудачным кандидатом на императорский трон после смерти императора Оттона III в 1002 году, его отношения с новым оттоновским королем Генрихом II сразу же стали очень напряженными. Генрих оспаривал право Эццо на территории, которые тот защищал как наследство своей жены, покойной Отто III. Конфликт затянулся на годы и достиг пика в 1011 году. Столкнувшись с беспорядками в Лотарингии и нуждаясь в военной поддержке Эццо, Генрих был вынужден пойти на компромисс. Победа Эццо привела короля к уступкам и к полной трансформации его политики. Он примирился с Эццо, признал его права на наследство и передал ему королевские территории Кайзерсверт, Дуйсбург, а также Заальфельд в Тюрингии в обмен на отказ от престола. Он также связал династию Эццонидов со своей восточной политикой и способствовал браку дочери Эццо, Рихезы, с наследником польского престола Мешко II Ламбертом. Эти огромные территориальные уступки сделали Эццо одним из самых могущественных князей в Империи. Растущая власть Эццо и возросший престиж его дома отразились в основании семейного аббатства Браувейлер, места, где была отпразднована его свадьба и строительство которого началось после поездки пары в Рим в 1024 году. Бенедиктинский монастырь, освященный в 1028 году архиепископом Кёльна Пилигримом, должен был стать могилой и духовным центром династии Эццонидов. Генрих II умер в июле 1024 года без наследника. Конрад, праправнук Лиутгарды Саксонской, дочери Оттона I, был избран королем римлян. В ноябре 1025 года Эццо, поддерживавший Конрада, пригласил лотарингских дворян в Ахен, где они принесли присягу новому королю, включая некоторых, таких как Пилигрим (архиепископ Кёльна), которые ранее отказывались оказывать ему поддержку. Жена Эццо, Матильда, неожиданно умерла во время визита к брату Эццо, Герману, в Эхтце, в то время как Эццо находился в Ахене. Она была похоронена в аббатстве Браувейлер. О дальнейшей жизни Эццо известно очень мало, но сообщается, что он умер в преклонном возрасте в Заальфельде 21 марта 1034 года и был похоронен в Браувейлере. Жизнь и должности Эццо описаны в Fundatio monasterii Brunwilarensis. Он был наиболее активен в политических делах, когда дело касалось его собственных интересов и положения его дома, и когда он мог увеличить свои территории и власть. Его умение заручиться благосклонностью императрицы Теофано, императора Оттона III и позже Генриха II свидетельствует о его личных амбициях и политической проницательности.
Ezzo was the son of the Lotharingian count palatine Herman I and his wife Heylwig of Dillingen. He was sent as a child to be educated by Bishop Ulrich of Augsburg (episcopate 923–973), a relative of his mother. Nothing is known about his youth. Having married Matilda of Germany (died 1025), a daughter of Emperor Otto II and his consort Theophanu, Ezzo became prominent during the reign of his brother in law, Emperor Otto III. The marriage was expressly consented by the Dowager Empress Theophanu, probably to rally the powerful family of Ezzo to the throne. Matilda received as dowry out of Ottonian possessions lands in Thuringia and in the Duchy of Franconia (Orlamünde and the East Franconian territories of Coburg and Salz), while her husband gave her as dowry the family estate of Brauweiler near Cologne. At the death of his father in 996, Herman's rich allodial property was shared between his sons. Ezzo received lands in Cochem on the Mosel river, in Maifeld, the Flamersheimer Wald and estates around Tomburg Castle near Rheinbach, as well as half the usufruct of Villewaldin. About the same time, he must have received the Palatinate and previous comital rights, as he is referred as count in the Auelgau in 1015 and as Count Palatine in the Bonngau in 1020. He also received the county of Ruhrgau with tutelage of Essen Abbey. Unsuccessful candidate to the imperial throne upon the death of Emperor Otto III in 1002, his relation with the new Ottonian king Henry II was immediately very tense. Henry disputed Ezzo's ownership of territories, that he defended as his wife's inheritance of late Otto III. The conflict dragged on for years and reached its peak in 1011. Facing disturbances in Lotharingia, and in need for Ezzo's military support, Henry was forced to come to terms. Ezzo's victory led the king to make concessions and to a complete transformation of its policy. He reconciled with Ezzo, recognized its rights of inheritance and gave him the royal territories of Kaiserswerth, Duisburg as well as Saalfeld in Thuringia for renouncing to the throne. He also associated the Ezzonid dynasty to his Eastern policies, and mediated the marriage of Ezzo's daughter Richeza with the heir to the Polish throne Mieszko II Lambert. These huge territorial concessions made Ezzo one of the most powerful princes in the Empire. Ezzo's growing power and the increased prestige of his house were reflected in the founding of the family, Brauweiler Abbey, the place where his marriage had been celebrated and whose construction begun after a trip to Rome of the couple in 1024. The Benedictine monastery, which was consecrated in 1028 by Archbishop Pilgrim of Cologne, was to be the grave and spiritual centre of the Ezzonid dynasty. Henry II died in July 1024 without an heir. Conrad, a great grandson of Liutgard of Saxony, daughter of Otto I, was elected King of the Romans. In November 1025, Ezzo, who was a supporter of Conrad, invited the Lotharingian nobles to Aachen where they paid homage to the new king, included some, such as Pilgrim, (archbishop of Cologne), who had previously withheld their support. Ezzo'x wife Matilda died unexpectedly during a visit to Ezzo's brother Hermann in Echtz, while Ezzo was in Aachen. She was buried at Brauweiler Abbey. Very little is known about Ezzo's later life, but we are told that he died at a great age at Saalfeld on 21 March 1034, and was buried in Brauweiler. Ezzo life and offices are described in the Fundatio monasterii Brunwilarensis. He was mostly active in political affairs when it came to his own interests and the standing of his house, and where he could increase his territories and authority. His management of the favours of Empress Theophano, Emperor Otto III and later Henry II, testify of his personal ambition and political dexterity.
Балалар
Эццо мен Матильданың үш ұлы мен жеті қызы болды. Бірінші екі ұлы Людольф пен Отто әулетін жалғастыруға бағытталған, ал үшіншісі Герман дін қызметкері болу үшін тәрбиеленді. Жеті қыздың тек Ричеза ғана ерекше көзге түсетіндей үйленді, ал қалғандары монастырларға орналастырылды, олардың барлығы абысындар болды. Людольф (шамамен 1000 – 10 сәуір 1031), Цюфен графы. Отто II (1047 жылы қайтыс болды), Лотарингияның граф-палатині және кейіннен Швабия герцогы Отто II. Герман II (995–1056), Кельн архиепискобы. Теофана (1058 жылы қайтыс болды), Эссен мен Геррешейм абысы. Рицеза (21 наурыз 1063 жылы қайтыс болды), Польша королевасы, король Миешко II Ламбертке үйленген. Адельхид (шамамен 1030 жылы қайтыс болды), Нивель (Нижель) абысы. Хайлвиг, Неусс абысы. Матильда, Диткирхен мен Вилих абысы. София, Майнцтегі Сент-Мария абысы. Ида (1060 жылы қайтыс болды), Кельн және Гандерсхайм абаттығының абысы (852 жылы оның атасы Людольф, Саксония герцогы құрған). Әйелі қайтыс болғаннан кейін, Эццоның тағы бір ұлы болды, Генрих (1055–1093), кейіннен Горзе абысы, ол бір әйелмен заңды емес қарым-қатынаста болған.
Ezzo and Mathilda left three sons and seven daughters. The first two sons, Liudolf and Otto were aimed at perpetuating the dynasty while the third Hermann, was raised to enter the clergy. Of the seven daughters only Richeza was conspicuously married, while the others were placed in monasteries of which they all became abbesses. Liudolf (c. 1000–10 April 1031), Count of Zütphen. Otto II (died 1047), Count Palatine of Lotharingia and later Duke of Swabia as Otto II. Herman II (995–1056), Archbishop of Cologne. Theophanu (died 1058), Abbess of Essen and Gerresheim. Richeza (died 21 March 1063), Queen of Poland, married with King Mieszko II Lambert. Adelheid (died c. 1030), Abbess of Nivelles (Nijvel). Heilwig, Abbess of Neuss. Mathilde, Abbess of Dietkirchen and Vilich. Sophie, Abbess of St. Maria, Mainz. Ida (died 1060), Abbess of Cologne and Gandersheim Abbey (founded in 852 by her ancestor Liudolf, Duke of Saxony). After the death of his wife, Ezzo had another son named Henry (1055–1093), later Abbot of Gorze, with a concubine.