Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық либерал саясаткер Джон Вудхаус, Кимберлидің 1-ші графы (7 қаңтар 1826 – 8 сәуір 1902), 1846 жылдан 1866 жылға дейін Лорд Вудхаус атымен танымал болған британдық либерал саясаткер. Ол 1852 жылдан 1895 жылға дейінгі барлық либералдық үкіметтерде қызмет етті, ең бастысы – Отарлар жөніндегі мемлекеттік хатшы және Сыртқы істер министрі лауазымдарында.
British Liberal politician
John Wodehouse, 1st Earl of Kimberley (7 January 18268 April 1902), known as the Lord Wodehouse from 1846 to 1866, was a British Liberal politician. He held office in every Liberal administration from 1852 to 1895, notably as Secretary of State for the Colonies and as Foreign Secretary.
Ерте өмір және білім
Кимберли 1826 жылы Норфолк графтығындағы Уаймондхэмде туды, ол құрметті Генри Вудхаус (1799–1834) есімді әкесінің үлкен ұлы және 2-ші барон Вудхаус – Джон Вудхаус есімді әкесінің немересі болған. Оның анасы – Энн Гурдон (1880 жылы қайтыс болды), Теофилус Торнхаг Гурдонның қызы. 1846 жылы ол әкесінің орнын басып, үшінші барон Вудхаус атанды. Ол Итон және Оксфорд университетінің Крайст-Черч колледжінде білім алды, 1847 жылы классика пәнінен бірінші сыныпты диплом алды.
Kimberley was born in 1826 in Wymondham, Norfolk, the eldest son of the Hon. Henry Wodehouse (1799–1834) and grandson of John Wodehouse, 2nd Baron Wodehouse. His mother was Anne Gurdon (d. 1880), daughter of Theophilus Thornhagh Gurdon. In 1846 he succeeded his grandfather as third Baron Wodehouse. He was educated at Eton and Christ Church, Oxford, where he took a first class degree in classics in 1847.
Кейінгі еңбек жолы (1875-1902)
1874 жылдан 1880 жылға дейін оппозицияда болғаннан кейін Лорд Кимберли Глэдстонның келесі үкіметінде Колониялар жөніндегі кеңсеге қайта оралды. Ол осы қызметте Кейп колониясына жауапты үкімет беру, Британ Колумбиясын Канада доминионына қосу және Бірінші буар соғысы кезінде болды. 1882 жылдың соңында ол бұл лауазымды алдымен Ланкастер герцогтігінің канцлері, содан кейін Үндістан мемлекеттік хатшысы лауазымына алмастырды, және Глэдстонның билікте болған қалған кезеңі бойында (1882–1885, 1886, 1892–1894) осы лауазымды сақтап қалды, бірақ 1892–1894 жылдары ол оны Кеңес лорд-президенті лауазымымен бірге атқарды. Дегенмен, «Британ энциклопедиясының» он бірінші басылымында былай делінген: «Лордтар палатасындағы Либералдық партияның жетекшісі ретінде ол үнемі қадір-қасиетпен әрекет етті, ал оппозицияда ол әдепті қарсылас және салмақты және тәжірибелі сыншы болды».
After an interval in opposition from 1874 to 1880, Lord Kimberley returned to the Colonial Office in Gladstone's next ministry. He was in that office when responsible government was granted to Cape Colony, British Columbia was added to the Dominion of Canada and during the First Boer War. At the end of 1882 he exchanged this office first for that of Chancellor of the Duchy of Lancaster and then for the secretaryship of state for India, a post he retained during the remainder of Gladstone's tenure of power (1882–1885, 1886, 1892–1894), though in 1892–1894 he combined with it that of the lord presidency of the council. However, according to the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, "As leader of the Liberal party in the House of Lords he acted with undeviating dignity, and in opposition, he was a courteous antagonist and a critic of weight and experience".
Басқа да мемлекеттік қызметтер
1850 жылы 5 сәуірде ол Жаңа Зеландияның Оңтүстік аралында колония құру үшін құрылған Кентербери қауымдастығына қосылды. Лорд Кимберли білім беру саласына қызығушылық танытты және Лондон университетінің сенатының мүшесі болғаннан кейін 1899 жылы оның канцлері болды. 3=3. Энн Гурдон. 5=5. Шарлотта Лора Норрис. 8=8. Әміре Джон Вудхаус, Кимберлидің 1-ші бароны Вудхаус. 11=11. Шарлотта Тауншэнд. 13=13. Мэри Бэдингфилд. 14=14. Уильям Меллиш. 16=16. Сэр Армин Вудхаус, 5-ші баронет. 18=18. Әміре Чарльз Беркли. 20=20. Джон Норрис. 21=21. Энн Картью. 22=22. Әміре және өте құрметті Эдвард Тауншенд, Норвич соборының деканы. 24=24. Торнхоу Гурдон. 25=25. Сара Диллингхэм. 26=26. Филип Бедингфилд. 27=27. Мэри Бэкон. 28=28. Джозеф Меллиш. 29=29. Дороти Гор. 30=30. Джон Гор. 31=31. Ханна Самбрук.
On 5 April 1850, he joined the Canterbury Association, formed to establish a colony (in the later Canterbury Region) on the South Island of New Zealand. Lord Kimberley took interest in education, and after being for many years a member of the senate of the University of London, he became its chancellor in 1899. |3= 3. Anne Gurdon
|5= 5. Charlotte Laura Norris
|8= 8. Rt. Hon. John Wodehouse, 1st Baron Wodehouse of Kimberley
|11= 11. Charlotte Townsheand
|13= 13. Mary Bedingfield
|14= 14. William Mellish
|16= 16. Sir Armine Wodehouse, 5th Baronet
|18= 18. Hon. Charles Berkeley
|20= 20. John Norris
|21= 21. Anne Carthew
|22= 22. Hon. and Very Rev. Edward Townshend, Dean of Norwich
|24= 24. Thornhaugh Gurdon
|25= 25. Sarah Dillingham
|26= 26. Philip Bedingfield
|27= 27. Mary Bacon
|28= 28. Joseph Mellish
|29= 29. Dorothy Gore
|30= 30. John Gore
|31= 31. Hannah Sambrooke