Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық саясаткер (1930–2020)
American politician (1930–2020)
Рональд де Луго (2 тамыз 1930 – 14 шілде 2020) – американдық саясаткер. Ол АҚШ Виргин аралдарының АҚШ Өкілдер палатасына алғашқы делегаты болды. Рон де Лугоның ата-анасы Пуэрто-Рикодан шыққан. Оның әкесінің әкесі Сент-Томас қаласындағы Шарлотта Амалиде аппараттық дүкен мен қару-жарақ сататын дүкеннің иесі болған. Де Лугоның ата-анасы ол туған кезде Нью-Джерсиде тұрған, сондай-ақ Виргин аралдарында мемлекеттік қызметкерлер болып жұмыс істеген. Ол Нью-Джерси штатының Энглвуд қаласында дүниеге келді және Пуэрто-Рико штатының Сан-Хуан ауданындағы Сан-Хосе колледжінде білім алды. Де Луго АҚШ армиясында Қарулы күштер радио қызметінің бағдарлама директоры және жаңғыртқыш болып қызмет етті. Ол Сент-Томастағы WSTA радиосында және Сент-Круадағы WIVI радиосында жұмыс істеді. Ол Виргин аралдарының аумақтық сенаторы, Демократиялық ұлттық комитетінің мүшесі, Сент-Кройдың әкімшісі, Виргин аралдарының Вашингтон қаласындағы өкілі және 1956, 1960, 1964 және 1968 жылдардағы Демократиялық ұлттық конвенцияларға делегат болды. АҚШ Өкілдер палатасына Виргин аралдарынан делегат лауазымы құрылғаннан кейін, Де Луго 1972 жылы алғаш рет осы лауазымға сайланды. Ол 1973 жылдың 3 қаңтарынан 1979 жылдың 3 қаңтарына дейін демократ ретінде қызмет етті. Де Луго 1978 жылы делегаттық лауазымға қайта сайлануға түспеді, себебі АҚШ Виргин аралдарының губернаторы лауазымына үміткер болуды көздеді. Ол 1978 жылғы губернаторлық сайлауда қазіргі губернатор Хуан Франсиско Луиске қарсы күресті. Де Луго Виргин аралдары заң шығарушы органының сенаторы Эрик Э. Доусонды вице-губернаторлыққа өзінің серігі етіп таңдады.
Ronald de Lugo (August 2, 1930 – July 14, 2020) was an American politician. He was the first Delegate from the United States Virgin Islands to the United States House of Representatives. Ron de Lugo's parents were Puerto Ricans. His grandfather owned a hardware store and gun dealership in Charlotte Amalie, St. Thomas. De Lugo's parents were living in New Jersey at the time he was born and also lived in the Virgin Islands as civil servants. He was born in Englewood, New Jersey, and attended the Colegio San José in the Río Piedras district of San Juan, Puerto Rico. De Lugo served in the United States Army as a program director and announcer for the Armed Forces Radio Service. He worked at WSTA radio in St. Thomas and also at WIVI in St. Croix. He was a Virgin Islands territorial Senator, a Democratic National Committeeman, the administrator for St. Croix, the representative of the Virgin Islands to Washington, D. C., and a delegate to the Democratic National Conventions in 1956, 1960, 1964 and 1968. After the position of Delegate to the U. S. House of Representatives was created for the Virgin Islands, De Lugo was the first to be elected to the office, in 1972. He served as a Democrat, from January 3, 1973 to January 3, 1979. De Lugo chose not to seek re election as Delegate in 1978 so as to pursue a bid for Governor of the U. S. Virgin Islands. He challenged incumbent Governor Juan Francisco Luis in the 1978 gubernatorial election. De Lugo chose Eric E. Dawson, a Senator in the Legislature of the Virgin Islands, as his running mate for lieutenant governor.
Мұра
Рон де Лугоның құрметіне Сент-Томас аралындағы федералды ғимарат пен АҚШ сотының ғимараты аталған.
The Ron de Lugo Federal Building and U. S. Courthouse on St. Thomas is named after him.