Квебектің прогрессивтік күштер одағы: Саяси тарихы мен мақсаттары
Union des forces progressistes (Quebec)
Канаданың Квебек провинциясында 2002-2006ж. әрекет еткен солшыл «Біріккен прогрессивті күштер» партиясы. Альтермондализм, феминизм, жасыл саясат жақтастары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Прогрессивті күштер одағы (UFP) – 2002 жылдан 2006 жылға дейін қызмет еткен Канаданың Квебек провинциясындағы солшыл саяси партия.
The Union des forces progressistes (UFP) was a left wing political party in Quebec, Canada, active from 2002 to 2006.
Негізгі қағидалар мен мақсаттар
UFP-тің мақсаты – саяси спектрдің кең сол жақ қанатындағы, соның ішінде социал-демократтар, социалистер және коммунистер сияқты прогрессивті күштерді біріктіру болды. UFP сонымен қатар альтермондализмді, феминизмді, пацифизмді және жасыл саясатты қолдады. Оның платформасы әлеуметтік демократияны, социализмді немесе коммунизмді нақты түрде жақтамады. Квебектің Жасыл партиясы UFP үміткері бар округтерде кандидаттарды тіркеуден аулақ болуға уәде берді, бірақ қалаған жерінде (UFP үміткері бар округтерді қоса) кандидаттарды тіркеу құқығын сақтап, UFP-мен бірікпеді. UFP өзін Квебек провинциясының үш негізгі партиясына – солшыл орталықтағы Parti Québécois, оңшыл орталықтағы Квебек либералдық партиясы және консервативті Action démocratique du Québec/Equipe Mario Dumont партияларына балама ретінде ұсынды, олардың үшеуінің де неолиберализм деп аталатын бір оңшыл идеологияның әртүрлі жағы екенін мәлімдеді. UFP жаһандануға, жекешелендіруге және реттеуді жеңілдетуге қарсы болды, сонымен қатар әлеуметтік қызметтерді қаржыландыруды арттыруды, байлар мен бизнеске салықтарды жоғарылатуды, Квебек Ұлттық Ассамблеясында пропорционалдық өкілдік жүйесін енгізуді және кооперативтер мен коммерциялық емес ұйымдарға негізделген балама экономика құруды талап етті. UFP Квебек егемендігін қолдады. Ол бұл мүмкіндікті мақсат ретінде емес, Квебек халқы үшін партияның әлеуметтік идеалдарын іске асыру құралы ретінде қарастырды. Ұлттық мәселені шешу үшін UFP Конституциялық Ассамблея құруды ұсынды, ол халыққа референдум арқылы прогрессивті, республикалық, зайырлы және демократиялық Квебек Конституциясын әзірлеуге және ұсынуға міндетті болды. UFP-ны жеке басшы емес, кеңес басқарды. UFP сайлау және көше партиясы болуге уәде берді, яғни ол сайлау аралығында да әлеуметтік проблемалар туралы хабардарлықты арттыру және прогрессивті әлеуметтік өзгерістерге жұмыс істейтінін, әсіресе жұмысшылар мен жұмыссыздардың құқықтарына қатысты мәселелерде белсенді боларын білдірді. 2003 жылғы сайлаудағы нәтижелерінің шамалы болуын ескере отырып (дауыстардың 1,06%-ы немесе Квебек Жасыл партиясының дауыстары қосылғанда 1,50%), UFP маргиналды партия болып саналды.
The aim of the UFP was to bring together progressive forces across the broad left wing of the political spectrum, including social democrats, socialists and communists. The UFP also advocated altermondialism, feminism, pacifism and green politics. Its platform did not specifically endorse social democracy, socialism, or communism. The Green Party of Quebec pledged to try to avoid running candidates in ridings where there was a UFP candidate, although it reserved the right to run anywhere it wants to (even ridings with a UFP candidate), and did not merge with the UFP. The UFP presented itself as an alternative to the main three parties in Québec: the centre left Parti Québécois, the centre right Quebec Liberal Party, and the conservative Action démocratique du Québec/Equipe Mario Dumont, saying that all three are but different faces of the same right wing ideology called neoliberalism. The UFP opposed globalization, privatization, and deregulation, and called for increased funding of social services, higher taxes on the rich and business, proportional representation in the National Assembly of Quebec, and an alternative economy based upon co operatives and nonprofit organizations. The UFP supported Québec sovereignty. It considered this option not as an end in itself, but rather as a means to achieve the party's social ideal for the people of Québec. To solve the national question, the UFP suggested the creation of a Constituent Assembly, mandated to draw up and propose to the population, via referendum, a Constitution for a progressive, republican, secular, and democratic Québec. The UFP was led by a council instead of a single leader. The UFP promised to be a party of the ballot box and of the streets, meaning that it would work to increase awareness of social problems and for progressive social change even between elections, particularly with regards to the rights of workers and of the unemployed. Considering its modest results in the 2003 elections (1.06% of the votes or 1.50% if the Green Party of Québec's votes were included), the UFP was a marginal party.
Сайлау нәтижелері
Жалпы сайлау# кандидаттар саны# сайланған кандидаттар саны% дауыс берушілердің жалпы саны20037301.06%
General election# of candidates# of elected candidates% of popular vote20037301.06%