Эд МакБейннің 87-ші учаскесі: Полициялық процедуралар романдары мен әңгімелері
87th Precinct
Эд МакБейннің 87-ші учаскедегі детективтік романдары. Нью-Йорк прототипіндегі Изола қаласындағы қылмыстар мен полиция жұмысы туралы. Кінематографияда да бейімделген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эд МакБэйннің полициялық процедуралық романдары мен әңгімелері
Police procedural novels and stories by Ed McBain
87-ші округ – американдық автор Эд МакБэйннің (Эван Хантердің жазу псевдонимі) полициялық процедуралық романдары мен әңгімелерінен тұратын серия. МакБэйннің 87-ші округтегі туындылары бірнеше рет фильмдер мен теледидарға, кейде еркін бейімделді.
The 87th Precinct is a series of police procedural novels and stories by American author Ed McBain (a writing pseudonym of Evan Hunter). McBain's 87th Precinct works have been adapted, sometimes loosely, into movies and television on several occasions.
Орнату
Сериал Нью-Йорк қаласына негізделген үлкен ойдан шығарылған қала Изоланың орталық ауданындағы 87-ші округтің полиция детективтерінің жұмысына негізделген. Изола – қаланың орталық ауданының атауы (ол Нью-Йорк қаласындағы Манхэттен ауданының рөлін атқарады). МакБэйннің ойдан шығарылған нұсқасындағы Нью-Йорк қаласының басқа аудандары Нью-Йорктің басқа төрт ауданына сәйкес келеді: Калмс Пойнт – Бруклиннің орнында, Маджеста – Куинстің орнында, Риверхед – Бронкстің орнында, ал Беттаун – Стейтен Айлендтің орнында. Нью-Йорк қаласының танымал жерлеріне сәйкес келетін басқа да орындар: Гровер Парк (Централ Парк), Сэндс Спит (Лонг Айленд), Харб (Гадсон) және Дикс (Ист Ривер) өзендері, сондай-ақ Квартал (Ауыл), Дьяволдың үзілісі (Спайтен Дюйвил), Стюарт Сити (Тюдор Сити) және Даймондбек (Харлем) сияқты аудандар, Буэна Виста ауруханасы (Беллеву), Рамси университеті (Нью-Йорк университеті), Холл даңғылы (Бесінші даңғыл), Джефферсон даңғылы (Мэдисон даңғылы) және Стем немесе Стеммлер даңғылы (Бродвей). 87-ші округте штаттық тізімде 16 детектив қызмет етеді, және бұл округ қаладағы ең жоғары қылмыс деңгейіне ие екені, ал өрт сөндіру қызметі әлемдегі ең жұмысты бөлім болып саналады. 87-ші округтегі әрбір роман мына ескертумен басталады:
The series is based on the work of the police detective squad of the 87th Precinct in the central district of Isola, a large fictional city obviously based on New York City. Isola is the name of the central district of the city (it fulfills the role of the borough of Manhattan within New York City). Other districts in McBain's fictionalized version of New York broadly correspond to NYC's other four boroughs, Calm's Point standing in for Brooklyn, Majesta representing Queens, Riverhead substituting for the Bronx, and Bethtown for Staten Island. Other recognizable locations that correspond to New York City landmarks are Grover Park (Central Park), Sand's Spit (Long Island), the rivers Harb (Hudson) and Dix (East River), neighborhoods such as The Quarter (The Village), Devil's Break (Spuyten Duyvil), Stewart City (Tudor City), and Diamondback (Harlem), and specific places such as Buena Vista Hospital (Bellevue), Ramsey University (New York University), Hall Avenue (Fifth Avenue), Jefferson Avenue (Madison Avenue), and the Stem or Stemmler Avenue (Broadway). The 87th Precinct has 16 detectives on its regular roster and is said to have the highest crime rate in the city and the busiest Fire Department in the world. Every single 87th Precinct novel begins with a disclaimer:
"Осы беттердегі қала – қиял өнім. Адамдар мен орындардың бәрі ойдан шығарылған. Тек полиция тәртібі белгіленген тергеу әдістемесіне негізделген."
"The city in these pages is imaginary. The people, the places are all fictitious. Only the police routine is based on established investigatory technique."
Подкасттар
Тыңда! The 87th Precinct Podcast (2016 – қазірге дейін) [Аудио Подкаст] – 87th Precinct сериясының кітаптарын, оның бейімделулерін және туындыларын жан-жақты қарастыратын подкаст. Подкаст Эван Хантердің басқа да туындыларын зерттейді және Отто Пенцлермен (Нью-Йорктегі The Mysterious Bookshop жазушысы және иесі) және Джеймс Ноутимен (британдық радио жүргізушісі және жазушысы) сұхбаттасады. Paperback Warrior (2019) [Аудио Подкаст] Эд МакБэйннің 87-ші округі туралы бөлімді ұсынады. Эпизод автордың кітаптар тізіміне терең үңіліп, оның полициялық процедуралық серияларын, сондай-ақ дебюттік романы Cop Hater-ді зерттейді. Алып барушылар Том Саймон мен Эрик Комптон 87-ші округтің Dragnet телешоуының ықпалында болғанын айтады.
Hark! The 87th Precinct Podcast(2016 ongoing) [Audio Podcast] A podcast dedicated to a book by book exploration of the 87th Precinct series, its adaptations and spin offs. The podcast also explores some other works by Evan Hunter and has featured interviews with Otto Penzler (writer and proprietor of The Mysterious Bookshop in New York) and James Naughtie (British radio presenter and writer). Paperback Warrior (2019) [Audio Podcast] features a segment on Ed McBain's 87th Precinct. The episode delves into the author's bibliography and explores his police procedural series as well as the debut novel Cop Hater. Co Hosts Tom Simon and Eric Compton both suggest that the 87th Precinct was influenced by the television show Dragnet.