Дэшилл Хэммет: Америкалық детектив жанрының шебері

Кіріспе

Американдық жазушы (1894–1961)

Сэмюэлл Дашиелл Хаммет (Samuel Dashiell Hammett, /dæʃiːl hæmɪt/; 27 мамыр, 1894 – 10 қаңтар, 1961) – американдық қатал детективтік роман мен әңгімелердің авторы. Ол сонымен қатар сценарийші және саяси белсенді болған. Оның жасаған кейіпкерлерінің ішінде Сэм Спейд («Мальтийлік соқыр»), Ник және Нора Чарльз («Жұқа адам»), Континентальдық жеделқызмет («Қызыл орақ» және «Дайн қарғысы»), сондай-ақ комикс кейіпкері – Құпия агент X 9 бар. Хаммет – ең ұлы сыршы жазушылардың бірі саналады. «Нью-Йорк Таймс» газетіндегі некрологында ол «детективтік әдебиеттегі «қатал мектептің» деканы» деп сипатталған. Time журналы Хамметтің 1929 жылғы «Қызыл орақ» романын 1923 және 2005 жылдар аралығында жарық көрген ағылшын тіліндегі 100 үздік роман тізіміне енгізді. 1990 жылы Қылмыстық жазушылар қауымдастығы оның бес романының үшеуін «Барлық уақыттың 100 үздік қылмыстық романы» тізіміне қосты. Бес жыл өткен соң «Мальтийлік соқыр» Американың сыршы жазушылары таңдаған «Барлық уақыттың 100 үздік сыр романы» тізімінде екінші орын алды; «Қызыл орақ», «Шыны кілт» және «Жұқа адам» да тізімге енді. Оның романдары мен әңгімелері фильмдерге де зор әсер етті, оның ішінде жеке детективтік әдебиет, құпия триллерлер және нуар жанрлары да бар. Хамметтің ізбасары саналатын Реймонд Чендлер өзінің «Қатысудың қарапайым өнері» атты эссесінде оның жетістіктерін былай бағалады: «Хаммет кісі өлтіруді оны себеппен жасайтын, тек мәйіт қалдыру үшін емес, сондай-ақ қолдағы құралдармен жасайтын адамдарға қайтарды, емес, қолмен жасалған дуэльдік тапаншалармен, кураре және тропикалық балықтармен. Оның жүрегі болмаған десе де, өзі ең жақсы деп санаған туындысы («Шыны кілт») – досына адал болу туралы әңгіме. Ол тартымды, ұқыпты, қатал болған, бірақ тек ең жақсы жазушылар ғана жасай алатын нәрсені қайта-қайта жасады. Ол бұрын жазылмаған көріністерді жазды».

Ерте өмір

Хаммет Мэриленд штатының Сент-Мэри округіндегі Грейт-Миллз жанындағы "Hopewell and Aim" фермасында Ричард Томас Хаммет пен оның әйелі Энн Бонд Дашиелл отбасында дүниеге келді. Оның анасы Мэрилендтегі ежелгі әулеттен шыққан, француз тіліндегі есімі Де Чиль болған. Оның үлкен әпкесі Арония және кіші інісі Ричард кіші болды. Сэм деп аталған Хаммет католик дінінде крещениеден өтті және Филадельфия мен Балтиморда өсті. Хамметтің отбасы 1898 жылы, оның төрт жасында Балтиморға көшіп келді, және ол 26 жасқа толған 1920 жылға дейін, қаладан кеткенге дейін сол қалада тұрды. Жасөспірім шағында Хаммет Балтимор политехникалық институтына оқуға түсті, бірақ оның ресми білімі орта мектептің бірінші курсында аяқталды; 1908 жылы әкесінің денсаулығы нашарлағандықтан және отбасын асырау үшін ақша табу қажеттілігіне байланысты білім беруді тоқтатты. Ол 13 жасында мектепті тастап, Пинкертон ұлттық детективтік агенттігінде жұмыс істегенге дейін бірнеше жұмыс істеді. 1915 жылдан 1922 жылдың ақпанына дейін Пинкертон агенті ретінде қызмет етті, Бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет ету үшін уақыт алды. Балтимордағы Пинкертон детективтік агенттігінде жұмыс істеген кезде ол мамандықты меңгерді және Continental Trust Building (қазір One Calvert Plaza) ғимаратында жұмыс істеді. Ол Пинкертонмен жұмыс істеген кезде, кейбір зерттеушілер оның шындығына күмәнданса да, кәсіби одақтар ереуілі кезінде Монтана штатының Буте қаласына жіберілгенін айтты. Агенттіктің ереуілдерді тоқтатудағы рөлі оны көңілі тоймады. Хаммет 1918 жылы әскерге шақырылып, АҚШ Армиясының жедел жәрдем қызметінде қызмет етті. Сол кезде ол испан қызбасымен ауырды, кейін туберкулезге шалдықты. Армиядағы уақытының көп бөлігін Вашингтон штатының Такома қаласындағы Кушман ауруханасында науқас ретінде өткізді, онда ол медбике Жозефин Доланмен танысты, олар 1921 жылдың 7 шілдесінде Сан-Францискода неке қиды.

Неке және отбасы

Хаммет пен Доланның Мэри Джейн (1921 жылы туған) және Жозефина (1926 жылы туған) есімді екі қызы болды. Екінші баласы туғаннан кейін көп ұзамай, денсаулық сақтау саласының медбикелері Доланға Хамметтің туберкулезіне байланысты, оның және балалардың онымен толық уақыт бірге тұруы қауіпті екенін хабарлады. Долан Сан-Францискода үй жалдап алды, ал Хаммет демалыс күндері сонда келіп тұратын. Бірақ, олардың некесі көп ұзамай ажырасып кетті, дегенмен ол әйелі мен қыздарын өзінің жазу еңбегінен түскен ақшамен қаржылай қолдауын тоқтатпады.

Кәсібі және жеке өмірі

Хаммет алғаш рет 1922 жылы «The Smart Set» журналында жарияланды. Ол шынайылығы мен реализмімен танымал болды және тәжірибесі үшін Пинкертон ұйымындағы қызметін пайдаланды. Хаммет 1920 жылдары Сан-Францискода тұрғанда көптеген детективтік туындыларын жазды; оның әңгімелерінде Сан-Францисконың көшелері мен басқа да жерлері жиі кездеседі. Ол: «Мен кейіпкерлерімнің көпшілігін нағыз өмірден аламын», – деді. Оның романдары сол дәуірге тән, шынайы көрінетін диалогтарды қолданған алғашқы туындылардың бірі болды. «Уақытты нақты айтатын адамға мен сенбеймін. Егер ол көп ішіп алмауы керек болса, онда оған сенуге болмайды». Оның аты-жөні көрсетілмеген жеке тергеуші – «Континентальдық оператор» – туралы алғашқы жұмыстарының көп бөлігі жетекші қылмыстық фантастикалық «Black Mask» журналында жарық көрді. Хаммет пен журналдың екеуі де Хамметтің өркендеу кезеңінде қиындықтарға тап болды. Бұрынғы әңгімелері үшін редактор Филип К. Кодиге тиіс ақша туралы келіспеушілікке байланысты Хаммет 1926 жылы қысқа мерзімге «Black Mask» үшін жазуын тоқтатты. Содан кейін ол Сан-Францискодағы зергерлік компания «Albert S. Samuels Co.»-да толық жұмыс істейтін жарнама мәтінін жазушы болып жұмыс істеді. 1926 жылдың жазында журналдың жаңа редакторы болған Джозеф Томпсон Шоу оны «Black Mask» үшін жазуға қайта шақырды. Хаммет өзінің алғашқы романы «Қызыл орық»-ты Шоуға, ал екінші романы «Дэйн қарғысы»-н Сэмюэлске арнады. Бұл романдардың үшеуі – «Мальталық соқыр», «Шыны кілт» және төртіншісі «Black Mask» журналында алғаш жарияланды, содан кейін Альфред А. Кнопф басылымы үшін қайта қаралып, өңделді. Оның ең жақсы туындысы саналатын «Мальталық соқыр» романы әйелі Жозефинаға арналған. 1929 және 1930 жылдары ол әңгімелер мен бірнеше роман жазған Нелл Мартинмен романтикалық қарым-қатынаста болды. Ол оған «Шыны кілт» романын арнады, ал ол өз кезегінде оған «Ғашықтар үйленуі керек» романын арнады. 1931 жылы Хаммет драматург Лилиан Хеллменмен 30 жылға созылған романтикалық қарым-қатынасқа түсті. Ол материалдармен жұмыс істеуді кейде жалғастырса да, соңғы романын 1934 жылы, өлімінен 25 жылдан астам уақыт бұрын жазды. «Жұқа адам» Хеллменге арналған. Оның көркем әдебиеттен неге алыстағаны белгісіз; Хеллмен Хамметтің романдарынан кейін жинақталған жинақта: «Мен ойлаймын, бірақ тек ойлаймын, мен бірнеше себепті білемін: ол жаңа жұмыс істегісі келді; ол сол жылдары көп ауырып, одан да ауырып жатты», – деп болжам жасады. 1940 жылдары Хеллмен мен ол Нью-Йорктегі Плезантвилл қаласындағы оның үйі Хардскрэбл фермасында тұрды. Француз жазушысы Андре Жид Хамметтің туындыларын жоғары бағалап, былай деді: «Мен оның «Қызыл орығын» ерекше жетістік деп санаймын, ол зұлымдық, цинизм және қорқыныштың соңғы сөзі. Дашилл Хамметтің диалогтарында әрбір кейіпкер басқаларын алдауға тырысады және шындық алдау тұманы арқылы баяу көрінеді, оны тек Хемингуэйдің ең жақсы туындыларымен ғана салыстыруға болады».

Hammett was first published in 1922 in the magazine The Smart Set. Known for the authenticity and realism of his writing, he drew on his experiences as a Pinkerton operative. Hammett wrote most of his detective fiction while he was living in San Francisco in the 1920s; streets and other locations in San Francisco are frequently mentioned in his stories. He said, "I do take most of my characters from real life." His novels were some of the first to use dialogue that sounded authentic to the era. "I distrust a man that says when. If he's got to be careful not to drink too much, it's because he's not to be trusted when he does." The bulk of his early work, featuring a nameless private investigator, The Continental Op, appeared in leading crime fiction pulp magazine Black Mask. Both Hammett and the magazine struggled in the period when Hammett became established. Because of a disagreement with editor Philip C. Cody about money owed from previous stories, Hammett briefly stopped writing for Black Mask in 1926. He then took a full time job as an advertisement copywriter for the Albert S. Samuels Co., a San Francisco jeweller. He was wooed back to writing for the Black Mask by Joseph Thompson Shaw, who became the new editor in the summer of 1926. Hammett dedicated his first novel, Red Harvest, to Shaw and his second novel, The Dain Curse, to Samuels. Both these novels and his third, The Maltese Falcon, and fourth, The Glass Key, were first serialized in Black Mask before being revised and edited for publication by Alfred A. Knopf. The Maltese Falcon, considered to be his best work, is dedicated to his wife Josephine. For much of 1929 and 1930, he was romantically involved with Nell Martin, a writer of short stories and several novels. He dedicated The Glass Key to her, and in turn she dedicated her novel Lovers Should Marry to him. In 1931, Hammett embarked on a 30 year romantic relationship with the playwright Lillian Hellman. Though he sporadically continued to work on material, he wrote his final novel in 1934, more than 25 years before his death. The Thin Man is dedicated to Hellman. Why he moved away from fiction is not certain; Hellman speculated in a posthumous collection of Hammett's novels, "I think, but I only think, I know a few of the reasons: he wanted to do new kind of work; he was sick for many of those years and getting sicker." In the 1940s, Hellman and he lived at her home, Hardscrabble Farm, in Pleasantville, New York. The French novelist André Gide thought highly of Hammett, stating: "I regard his Red Harvest as a remarkable achievement, the last word in atrocity, cynicism and horror. Dashiell Hammett's dialogues, in which every character is trying to deceive all the others and in which the truth slowly becomes visible through a fog of deception, can be compared only with the best in Hemingway."

Екінші дүниежүзілік соғыстағы саясат және қызмет

Хаммет өмірінің көп бөлігін солшыл қозғалысқа арнады. 1930 жылдары ол антифашистік көзқарасты берік ұстанды, ал 1937 жылы Коммунистік партияға қосылды. 1935 жылы 1 мамырда Хаммет Америка жазушылары лигасына (1935–1943) мүше болды, оның құрамында Лилиан Хеллман, Халықаралық баспалардың Александр Трахтенберг, Фрэнк Фолсом, Луис Унтермейер, И. Ф. Стоун, Майра Пейдж, Миллен Брэнд, Клиффорд Одетс және Артур Миллер болды. (Мүшелердің көпшілігі Коммунистік партияның мүшелері немесе олармен көзқарастас адамдар еді.) 1940 жылы қаңтарда Молотов-Риббентроп келісімі кезінде ол Американы соғыстан шығару комитетінің мүшесі (және 1941 жылы төрағасы) ретінде антифашистік қызметін тоқтатты. Әдебиет зерттеушілері, әсіресе "Қызыл егін" романында әлеуметтік жүйеге марксистік сынды көреді. Хамметтің өмірбаянын жазған Ричард Лейман мұндай интерпретацияларды "қияли" деп атайды, бірақ оларға қарсы шығады, себебі бұл романда "саяси құқығынан айырылған халықтың" көптеп кездеспейді. Герберт Рум солшыл БАҚ-тың Хамметтің шығармаларына күдікпен қарағанын анықтады, "мүмкін, оның еңбегі ешқандай шешім ұсынбағандықтан: жаппай әрекет жоқ, жеке құтқарылу жоқ, Эмерсондық келісім мен трансценденттік жоқ". 1937 жылы 25 қарашада қызы Мэриге жазған хатында Хаммет өзін және басқаларын "біз – қызылдар" деп атады. Ол "демократияда барлық адамның үкімет ісінде тең үн қосуға құқығы бар" екенін растады, бірақ "олардың теңдігі одан аспауы керек" деп қосты. Сондай-ақ ол "социализмде табыстардың теңесуі міндетті түрде болуы керек емес" деген қорытындыға келді. Хеллман Хамметтің "әрине" марксист болғанын, бірақ "Кеңес Одағына сын көзбен қараған" және "Америка Коммунистік партиясын өткір сынға алған" "өте сыншыл марксист" екенін жазды, бірақ оған қарамастан адал болды. 1942 жылдың басында ол Хеллманның сәтті пьесасы негізінде "Рейндегі күзет" фильмінің сценарийін жазды, ол "Оскар" сыйлығына "Ең үздік сценарий" номинациясына ие болды. Бірақ сол жылы "Оскар" сыйлығы "Касабланкаға" берілді. 1942 жылдың басында Перл-Харборға шабуылдан кейін Хаммет қайтадан АҚШ армиясына қосылды. 48 жаста болғандықтан, туберкулезге шалдыққан және коммунист болғандықтан, Хаммет кейіннен армияға шақыруды "қиындыққа толы" деп мәлімдеді. Алайда, өмірбаяншы Диана Джонсон Хамметтің аты-жөнінің шатасуы оның қайтадан әскери қызметке қабылдануына себеп болды деп болжайды. Ол Алеут аралдарында қатардағы әскери қызметкер ретінде қызмет етті және бастапқыда Умнак аралында криптоанализ жұмысына тартылды. Оның радикалдық көзқарастарынан қорқып, ол Бас штаб компаниясына ауыстырылды, онда ол "Адакиан" атты армиялық газеттің редакторы болды. 1943 жылы, әлі де әскери қызметте жүргенде, ол Cpl. Роберт Колоднимен бірлесіп, жаяу әскердің барлау офицері, майор Генри В. Холлдың басшылығымен "Алеут аралдарындағы шайқас" кітабын жазды. Алеут аралдарында жүргенде ол эмфизема ауруына шалдықты. 1946 жылы ККК саяси себептермен тұтқындалған күдіктілерді босату үшін үш сенімді тұлғаның қалауынша пайдалануға арналған кепілдік қорын құрды. Сенімді тұлғалар: төраға Хаммет, Роберт В. Данн және Фредерик Вандербильт Филд. Хаммет 1948 жылғы АҚШ президенттік сайлауында Генри А. Уоллесті қолдады.

Hammett devoted much of his life to left wing activism. He was a strong antifascist throughout the 1930s, and in 1937 joined the Communist Party. On May 1, 1935, Hammett joined the League of American Writers (1935–1943), whose members included Lillian Hellman, Alexander Trachtenberg of International Publishers, Frank Folsom, Louis Untermeyer, I. F. Stone, Myra Page, Millen Brand, Clifford Odets, and Arthur Miller. (Members were largely either Communist Party members or fellow travelers.) He suspended his anti fascist activities when, as a member (and in 1941 president) of the League of American Writers, he served on its Keep America Out of War Committee in January 1940 during the period of the Molotov–Ribbentrop Pact. Especially in Red Harvest, literary scholars have seen a Marxist critique of the social system. One Hammett biographer, Richard Layman, calls such interpretations "imaginative", but he nonetheless objects to them, since, among other reasons, no "masses of politically dispossessed people" are in this novel. Herbert Ruhm found that contemporary left wing media already viewed Hammett's writing with skepticism, "perhaps because his work suggests no solution: no mass action no individual salvation no Emersonian reconciliation and transcendence". In a letter of November 25, 1937, to his daughter Mary, Hammett referred to himself and others as "we reds". He confirmed, "in a democracy all men are supposed to have an equal say in their government", but added that "their equality need not go beyond that." He also found, "under socialism there is not necessarily any leveling of incomes." Hellman wrote that Hammett was "most certainly" a Marxist, though a "very critical Marxist" who was "often contemptuous of the Soviet Union" and "bitingly sharp about the American Communist Party", to which he was nevertheless loyal. At the beginning of 1942, he wrote the screenplay of Watch on the Rhine, based on Hellman's successful play, which received a nomination for the Academy Award for Best Writing (Adapted Screenplay). But that year the Oscar went to Casablanca. In early 1942, following the attack on Pearl Harbor, Hammett again enlisted in the United States Army. Because he was 48 years old, had tuberculosis, and was a Communist, Hammett later stated he had "a hell of a time" being inducted into the Army. However, biographer Diane Johnson suggests that confusion over Hammett's forenames was the reason he was able to re enlist. He served as an enlisted man in the Aleutian Islands and initially worked on cryptanalysis on the island of Umnak. For fear of his radical tendencies, he was transferred to the Headquarters Company where he edited an Army newspaper entitled The Adakian. In 1943, while still a member of the military, he co authored The Battle of the Aleutians with Cpl. Robert Colodny, under the direction of an infantry intelligence officer, Major Henry W. Hall. While in the Aleutians, he developed emphysema. In 1946, a bail fund was created by the CRC "to be used at the discretion of three trustees to gain the release of defendants arrested for political reasons." The trustees were Hammett, who was chairman, Robert W. Dunn, and Frederick Vanderbilt Field. Hammett endorsed Henry A. Wallace in the 1948 United States presidential election.

Түрмеге қамау және қара тізім

CRC кепілдік қоры 1949 жылғы 4 қарашада ұлттық назар аударуға ие болды, осы күні "260,000 долларлық саудаға қолданылатын мемлекеттік облигациялар" сомасында кепілдік беріліп, "Смит заңы бойынша қылмыстық сөздер айтты деген айыппен сотталған он бір адамды босату үшін, АҚШ үкіметін күшпен және зорлық-зомбылықпен құлатуға үйрету және үгіттеу" мақсатында пайдаланылды. 1951 жылғы 2 шілдеде олардың шағымдары қаралып бітіп, сотталғандардың төртеуі федералды агенттерге тапсырылып, жазасын өтеудің орнына қашып кетті. Нью-Йорк оңтүстік округінің АҚШ округтік соты, қашқандардың қайда екенін анықтау үшін CRC кепілдік қорының қоршыларына сотқа шақыру жіберді. Хаммет Батыс Вирджиниядағы федералды түрмеде жазасын өтеді, Лилиан Хеллманның сөзіне сүйенсек, оған дәретхана тазалау жұмысы тапсырылды. Хеллман Хамметтің қабірінде сөйлеген сөзінде, ол түрмеге отыруға дайын болғанын, себебі "адам сөзін орындауы керек" деген қорытындыға келгенін айтты. 1952 жылға қарай Хамметтің даңқы сот отырыстарының нәтижесінде төмендеді. Ол "Сэм Спейдтің оқиғалары" және "Жұқа адамның оқиғалары" радио бағдарламаларының тоқтатылуы және 1943 жылдан бері төленбеген салықтары үшін Ішкі кірістер қызметінің оның табысына салған өндірісінің салдарынан мүсіркеуге түсті. Сонымен қатар, оның кітаптары енді басылмайтын болды.

Мұрағат

Хамметтің көптеген құжаттары Остиндегі Техас университетінің Гарри Рэнсом орталығында сақтаулы. Бұл мұрағатқа қолжазбалар мен жеке хаттар, сондай-ақ аз ғана түрлі жазбалар кіреді. Оңтүстік Каролина университетінің Ирвин сирек кітаптар мен арнайы жинақтар бөлімі Дашиелл Хамметтің отбасылық қағаздарын сақтайды.

Мұра

Хамметтің Лилиан Хеллменмен қарым-қатынасы 1977 жылғы «Джулия» фильмінде бейнеленген. Джейсон Робардс Хамметті сомдағаны үшін «Оскар» жүлдесін жеңіп алды, ал Джейн Фонда Лилиан Хеллмен рөліне ұсынылды. Хаммет 1982 жылғы PBS телеарнасының үздік уақыттағы «Дашилл Хамметтің ісі» атты толық метражды фильмінің тақырыбы болды, ол Американың құпия жазушылары қауымдастығының «Пибоди» сыйлығы мен Эдгар Аллан Поның арнайы сыйлығын жеңіп алды. Фредерик Форрест Хамметті жартылай фантастикалық түрінде 1982 жылғы «Хаммет» фильмінде басты рөлде бейнеледі, ол Джо Горестің осы аттас романы негізінде түсірілген. Ол 1992 жылғы «Азамат Коэн» телефильмінде Хаммет рөлін қайта ойнады. Сэм Шепард 1999 жылғы «Эмми» сыйлығына ұсынылған тарихи телефильмде Хамметтің рөлін ойнады. Хамметтің халық мәдениетіне әсері оның қайтысынан кейін де жалғасты. Мысалы, 1975 жылы «Қара құс» фильмінде Джордж Сегал Сэм Спейд кішінің рөлінде ойнады; бұл фильм «Мальталық соқыр» фильмінің жалғасы және пародиязы болды. 1976 жылғы «Өліммен әзіл» комедиялық фильмі Хамметтің кейіпкерлерінің арасында бірнеше белгілі әдеби детективтерді пародизациялады. Фильмнің кейіпкерлері Сэм Даймонд, Дик және Дора Чарльстон болды, олар Хамметтің Сэм Спейді мен Ник және Нора Чарльздерінің пародиязы болды. 2006 жылы Рейчел Коэн «Ник пен Нораның шексіз плейлісі» атты жасөсперімдер романын жариялады, оның басты кейіпкерлері Хамметтің «Жұқа адам» сериясындағы детективтердің есімдерімен аталады. Бұл кітап 2008 жылы осы аттас фильмге айналдырылды. Кейін Рейчел Коэн мен Дэвид Левитан Хаммет пен оның серігінің есімдерімен аталған басты кейіпкерлері бар бірнеше кітап жазды. 2011 жылы олар «Dash & Lily's Book of Dares» атты жасөсперімдер романын жариялады. Одан кейін 2016 жылы «Dash пен Lily-дің он екі күні» және 2020 жылы «Артықшылықты ескер, Dash & Lily» атты жалғастар жарық көрді. Кітап сериясы Netflix телесериалына айналды. Төменде аяқталмаған жазбалар, фрагменттер, жобалар, сценарийлер және кейінірек романға айналған әңгімелер бөлек тізімделген. +Толық және жеке қысқа әңгімелерАтауыАлғашқы жарияланымСоңғы жинақЕскерім"Парфтық оқ"Ақылды жиын, 1922 жылғы қазанЖоғалған әңгімелер (2005)"Өлімсіздік"10 әңгімелер кітабы, 1922 жылғы қарашаЖоғалған әңгімелер (2005)Дахулл Хаммет ретінде жазылған"Шаштараш пен оның әйелі"Қысқа әңгімелер, 1922 жылғы желтоқсанЖоғалған әңгімелер (2005)Питер Коллинсон ретінде жазылған, Хамметтің алғашқы әңгімесі, бірақ бастапқыда қабылданбады."Үйге жол"Қара маска, 1922 жылғы желтоқсанЖоғалған әңгімелер (2005)Питер Коллинсон ретінде жазылған"Мастермайнд"Ақылды жиын, 1923 жылғы қаңтарЖоғалған әңгімелер (2005)"Том Дудидің сарказмды жұлдызы"Қысқа әңгімелер, 1923 жылғы ақпанЖоғалған әңгімелер (2005)Питер Коллинсон ретінде жазылған, басқа жерде «Қылмыстың жалақысы» деп қайта басылған."Жаман шеңбер"Қара маска, 1923 жылғы 15 маусымҚараңғыдағы әйел (1951) «Жолынан шыққан адам» деген атаумен.Питер Коллинсон ретінде жазылған, басқа жерде «Жолынан шыққан адам» деп қайта басылған."Элоиза Морейге жасалған әзіл"Қысқа әңгімелер, 1923 жылғы маусымЖоғалған әңгімелер (2005)"Демалыс"Жаңа Пирсон, 1923 жылғы шілдеЖоғалған әңгімелер (2005)"Крусадер"Ақылды жиын, 1923 жылғы тамызЖоғалған әңгімелер (2005)Мэри Джейн Хаммет ретінде жазылған"Өртеу плюс"Қара маска, 1923 жылғы 1 қазанКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)Питер Коллинсон ретінде жазылған"Шұқа"Сауси әңгімелер, 1923 жылғы 15 қазанЖоғалған әңгімелер (2005)Басқа жерде «Моргте» деп қайта басылған."Бұрыс жандар"Қара маска, 1923 жылғы 15 қазанКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)Басқа жерде «Гейтвуд оқиғасы» деп қайта басылған."Сызықтық саусақтар"Қара маска, 1923 жылғы 15 қазанКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)Питер Коллинсон ретінде жазылған"Жасыл піл"Ақылды жиын, 1923 жылғы қазанЖоғалған әңгімелер (2005)"Ол"Қара маска, 1923 жылғы 1 қарашаКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)Басқа жерде «Жоқ қара шляпа» деп қайта басылған."Екінші қабаттағы періште"Қара маска, 1923 жылғы 15 қарашаТүнгі қала (1999)"Күлкілі маскалар"Әрекет әңгімелері, 1923 жылғы қарашаЖоғалған әңгімелер (2005)Питер Коллинсон ретінде жазылған, басқа жерде «Жақсы сәттілік кезінде» деп қайта басылған."Үстіне үйілген денелер"Қара маска, 1923 жылғы 1 желтоқсанКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)Басқа жерде «Үй детективі» деп қайта басылған."Қышыма"Қысқа әңгімелер, 1924 жылғы қаңтарЖоғалған әңгімелер (2005)Питер Коллинсон ретінде жазылған, басқа жерде «Қышымалы джентльмен» деп қайта басылған."Оныншы із"Қара маска, 1924 жылғы 1 қаңтарКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)Кейде «Оныншы кездейсоқ оқиға» деп жазылады."Дэн Одамсты өлтірген адам"Қара маска, 1924 жылғы 15 қаңтарТүнгі қала (1999)"Түндегі кадрлар"Қара маска, 1924 жылғы 1 ақпанКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Жаңа алаялық"Қара маска, 1924 жылғы 15 ақпанСэм Спейдтің оқиғалары (1944) «Төреші соңғы күлді» деген атаумен.Басқа жерде «Төреші соңғы күлді» деп қайта басылған."Эстер тойға шақырады"Қысқа әңгімелер, 1924 жылғы ақпанЖоғалған әңгімелер (2005)"Қарудан қорқу"Қара маска, 1924 жылғы 1 наурызТүнгі қала (1999)"Адалдықтың зигзагтары"Қара маска, 1924 жылғы 1 наурызКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Бір сағат"Қара маска, 1924 жылғы 1 сәуірКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Түрік көшесіндегі үй"Қара маска, 1924 жылғы 15 сәуірКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Күміс көзді қыз"Қара маска, 1924 жылғы маусымКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Әйелдер, саясат және кісі өлтіру"Қара маска, 1924 жылғы қыркүйекКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)Басқа жерде «Пайн көшесіндегі өлім» және «Екі әйелдің оқиғасы» деп қайта басылған."Алтын жылқы табаны"Қара маска, 1924 жылғы қарашаКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Боб Тилді кім өлтірді?"Шын детективтер әңгімелері, 1924 жылғы қарашаКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Түнгі қала"Аргоси барлық оқиғалар апталығы, 1924 жылғы 27 желтоқсанҚылмыстық оқиғалар және басқа да жазбалар (2001)"Майк, Алек немесе Руфус?"Қара маска, 1925 жылғы қаңтарКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)Басқа жерде «Том, Дик немесе Гарри?» деп қайта басылған."Тағы бір мінсіз қылмыс"Тәжірибе, 1925 жылғы ақпанЖоғалған әңгімелер (2005)"Уизис баласы"Қара маска, 1925 жылғы наурызКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Бер Булу"Күн бату журналы, 1925 жылғы наурызЖоғалған әңгімелер (2005)Басқа жерде «Жүні бар» деп қайта басылған."Күйдірілген бет"Қара маска, 1925 жылғы мамырКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Бұранда"Қара маска, 1925 жылғы қыркүйекКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Жаман әйелдің күйеуі"Күн бату журналы, 1925 жылғы қазанТүнгі қала (1999)"Сары әйелдердің өлімі"Қара маска, 1925 жылғы қарашаКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Күлкілі шыны"Шын полицейлер әңгімелері, 1925 жылғы қараша2017 жылы қайта табылып, Electric Literature онлайн басылымында жарияланды."Куффигнальдың қирауы"Қара маска, 1925 жылғы желтоқсанКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Мысқаитер мырзасының шегелері"Қара маска, 1926 жылғы қаңтарЖылғы крепинг сиамдық (1950)"Көмекші кісі өлтіруші"Қара маска, 1926 жылғы ақпанҚылмыстық оқиғалар және басқа да жазбалар (2001)Басқа жерде «Бірінші жәрдем кісі өлтіруге» деп қайта басылған."Жылғы крепинг сиамдық"Қара маска, 1926 жылғы наурызКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Жарнама адамы махаббат хаты жазады"Төреші, 1927 жылғы 26 ақпанЖоғалған әңгімелер (2005)"Үлкен тонау"Қара маска, 1927 жылғы ақпанКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"106 000 долларлық қан ақшасы"Қара маска, 1927 жылғы мамырКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Басты өлім"Қара маска, 1927 жылғы маусымКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Бұл корольдық іс"Құпия әңгімелер, 1928 жылғы қаңтарКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Құбылыс қағазы"Қара маска, 1929 жылғы тамызКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Қоштасу кісі өлтіруі"Қара маска, 1930 жылғы ақпанКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Өлім және компания"Қара маска, 1930 жылғы қарашаКонтинентальдық операцияның үлкен кітабы (2017)"Жолда"Харперс базары, 1932 жылғы наурызАңшы және басқа да әңгімелер (2013)"Спейд атымен таныс адам"Америкалық журнал, 1932 жылғы шілдеТүнгі қала (1999)"Тым көп адам өмір сүрді"Америкалық журнал, 1932 жылғы қазанТүнгі қала (1999)"Сізді тек бір рет ілуге болады"Коллиер, 1932 жылғы 19 қарашаТүнгі қала (1999)"Қараңғыдағы әйел" (3 бөлім)Liberty, 1933 жылғы 8, 15 және 22 сәуірҚылмыстық оқиғалар және басқа да жазбалар (2001)"Түндегі көлеңке"Құпия лигасы журналы, 1933 жылғы 1 қазанЖоғалған әңгімелер (2005)"Альберт Пастор үйде"Esquire, 1933 жылғы күзТүнгі қала (1948)"Екі өткір пышақ"Коллиер, 1934 жылғы 13 қаңтарCri...

Hammett's relationship with Lillian Hellman was portrayed in the 1977 film Julia. Jason Robards won an Oscar for his depiction of Hammett, and Jane Fonda was nominated for her portrayal of Lillian Hellman. Hammett was the subject of a 1982 prime time PBS biography, The Case of Dashiell Hammett, that won a Peabody Award and a special Edgar Allan Poe Award from the Mystery Writers of America. Frederic Forrest portrayed Hammett semifictionally as the protagonist in the 1982 film Hammett, based on the novel of the same name by Joe Gores. He would reprise the role of Hammett in the 1992 made for TV film Citizen Cohn. Sam Shepard played Hammett in the 1999 Emmy nominated biographical television film Dash and Lilly along with Judy Davis as Hellman. Hammett's influence on popular culture has continued well after his death. For example, in 1975, the film The Black Bird starred George Segal in the role of Sam Spade, Jr.; the film was a sequel and parody of the Maltese Falcon. The 1976 comedic film Murder by Death spoofed a number of famous literary sleuths, including several of Hammett's. The film's characters included Sam Diamond and Dick and Dora Charleston, which were parodies of Hammett's Sam Spade and Nick and Nora Charles. In 2006, Rachel Cohn published the YA novel, Nick & Norah's Infinite Playlist, whose main characters were named for the sleuths in Hammett's Thin Man series. The book was made into a film of the same name and released in 2008. Later, Rachel Cohn and David Levithan authored several books whose main characters are named for Hammett and his partner. In 2011, they published the YA suspenseful romance, Dash & Lily's Book of Dares. That was followed by the sequels The Twelve Days of Dash and Lily in 2016 and Mind the Gap, Dash & Lily in 2020. The book series was made into a Netflix television series. Unfinished writings, fragments, drafts, screen stories, and stories that were later reworked into novels are listed separately below. +Complete and Standalone Short StoriesTitleFirst PublicationMost Recent CollectionNote"The Parthian Shot"The Smart Set, October 1922Lost Stories (2005)"Immortality"10 Story Book, November 1922Lost Stories (2005)Written as Daghull Hammett"The Barber and His Wife"Brief Stories, December 1922Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson, the first story written by Hammett but was initially rejected. "The Road Home"Black Mask, December 1922Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson"The Master Mind"The Smart Set, January 1923Lost Stories (2005)"The Sardonic Star of Tom Doody"Brief Stories, February 1923Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson, reprinted elsewhere as "Wages of Crime""The Vicious Circle"Black Mask, June 15, 1923Woman in the Dark (1951) under the title “The Man Who Stood in the Way.”Written as Peter Collinson, reprinted elsewhere as "The Man Who Stood in the Way""The Joke on Eloise Morey"Brief Stories, June 1923Lost Stories (2005)"Holiday"The New Pearson's, July 1923Lost Stories (2005)"The Crusader"The Smart Set, August 1923Lost Stories (2005)Written as Mary Jane Hammett"Arson Plus"Black Mask, October 1, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Written as Peter Collinson"The Dimple"Saucy Stories, October 15, 1923Lost Stories (2005)Reprinted elsewhere as "In the Morgue""Crooked Souls"Black Mask, October 15, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "The Gatewood Caper""Slippery Fingers"Black Mask, October 15, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Written as Peter Collinson"The Green Elephant"The Smart Set, October 1923Lost Stories (2005)"It"Black Mask, November 1, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "The Black Hat That Wasn't There""The Second Story Angel"Black Mask, November 15, 1923Nightmare Town (1999)"Laughing Masks"Action Stories, November 1923Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson, reprinted elsewhere as "When Luck's Running Good""Bodies Piled Up"Black Mask, December 1, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "House Dick""Itchy"Brief Stories, January 1924Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson, reprinted elsewhere as "Itchy the Debonair""The Tenth Clew"Black Mask, January 1, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)Sometimes spelled "The Tenth Clue""The Man Who Killed Dan Odams"Black Mask, January 15, 1924Nightmare Town (1999)"Night Shots"Black Mask, February 1, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"The New Racket"Black Mask, February 15, 1924The Adventures of Sam Spade (1944) under the title "The Judge Laughed Last"Reprinted elsewhere as "The Judge Laughed Last""Esther Entertains"Brief Stories, February 1924Lost Stories (2005)"Afraid of a Gun"Black Mask, March 1, 1924Nightmare Town (1999)"Zigzags of Treachery"Black Mask, March 1, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"One Hour"Black Mask, April 1, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"The House in Turk Street"Black Mask, April 15, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"The Girl with the Silver Eyes"Black Mask, June 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"Women, Politics and Murder"Black Mask, September 1924The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "Death on Pine Street" and "A Tale of Two Women""The Golden Horseshoe"Black Mask, November 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"Who Killed Bob Teal? "True Detective Stories, November 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"Nightmare Town"Argosy All Story Weekly, December 27, 1924Crime Stories and Other Writings (2001)"Mike, Alec or Rufus? "Black Mask, January, 1925The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "Tom, Dick or Harry? ""Another Perfect Crime"Experience, February 1925Lost Stories (2005)"The Whosis Kid"Black Mask, March 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"Ber Bulu"Sunset Magazine, March 1925Lost Stories (2005)Reprinted elsewhere as "The Hairy One""The Scorched Face"Black Mask, May 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"Corkscrew"Black Mask, September 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"Ruffian's Wife"Sunset Magazine, October 1925Nightmare Town (1999)"Dead Yellow Women"Black Mask, November 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"The Glass That Laughed"True Police Stories, November 1925Rediscovered in 2017 and published online by Electric Literature"The Gutting of Couffignal"Black Mask, December 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"The Nails in Mr. Cayterer"Black Mask, January 1926The Creeping Siamese (1950)"The Assistant Murderer"Black Mask, February 1926Crime Stories and Other Writings (2001)Reprinted elsewhere as "First Aide to Murder""Creeping Siamese"Black Mask, March 1926The Big Book of the Continental Op (2017)"The Advertising Man Writes a Love Letter"Judge, February 26, 1927Lost Stories (2005)"The Big Knock Over"Black Mask, February 1927The Big Book of the Continental Op (2017)"$106,000 Blood Money"Black Mask, May 1927The Big Book of the Continental Op (2017)"The Main Death"Black Mask, June 1927The Big Book of the Continental Op (2017)"This King Business"Mystery Stories, January 1928The Big Book of the Continental Op (2017)"Fly Paper"Black Mask, August 1929The Big Book of the Continental Op (2017)"The Farewell Murder"Black Mask, February 1930The Big Book of the Continental Op (2017)"Death and Company"Black Mask, November 1930The Big Book of the Continental Op (2017)"On the Way"Harper’s Bazaar, March 1932The Hunter and Other Stories (2013)"A Man Called Spade"American Magazine, July 1932Nightmare Town (1999)"Too Many Have Lived"American Magazine, October 1932Nightmare Town (1999)"They Can Only Hang You Once"Collier's, November 19, 1932Nightmare Town (1999)"Woman in the Dark" (3 parts)Liberty, April 8, 15, & 22, 1933Crime Stories and Other Writings (2001)"Night Shade"Mystery League Magazine, October 1, 1933Lost Stories (2005)"Albert Pastor at Home"Esquire, Autumn 1933Nightmare Town (1948)"Two Sharp Knives"Collier's, January 13, 1934Crime Stories and Other Writings (2001)Reprinted elsewhere as "To a Sharp Knife""His Brother's Keeper"Collier's, February 17, 1934Nightmare Town (1999)"This Little Pig"Collier's, March 24, 1934Lost Stories (2005)"A Man Named Thin"Ellery Queen's Mystery Magazine, March 1961Nightmare Town (1999)Written in the mid 1920s under the title "The Figure of Incongruity" but was not published until 1961. "Seven Pages"Discovering the Maltese Falcon and Sam Spade (2005)The Hunter and Other Stories (2013)"Faith"The Black Lizard Big Book of Pulps (2007)The Hunter and Other Stories (2013)UntitledThe Strand Magazine, Feb May, 2011 under the title "So I Shot Him"The Hunter and Other Stories (2013) under the title "The Cure""The Hunter"The Hunter and Other Stories (2013)"The Sign of the Potent Pills"The Hunter and Other Stories (2013)"Action and the Quiz Kid"The Hunter and Other Stories (2013)"Fragments of Justice"The Hunter and Other Stories (2013)"A Throne for the Worm"The Hunter and Other Stories (2013)"Magic"The Hunter and Other Stories (2013)"An Inch and a Half of Glory"The Hunter and Other Stories (2013)"Nelson Redline"The Hunter and Other Stories (2013)"Monk and Johnny Fox"The Hunter and Other Stories (2013)"The Breech Born"The Hunter and Other Stories (2013)"The Lovely Strangers"The Hunter and Other Stories (2013)"Week End"The Hunter and Other Stories (2013)"The Man Who Loved Ugly Women"Experience, date unknownLost

+Miscellaneous FictionsTitleFirst PublicationMost Recent CollectionNote"The Cleansing of Poisonville"Black Mask, November 1927The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into Red Harvest"Crime Wanted—Male or Female"Black Mask, December 1927The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into Red Harvest"Dynamite"Black Mask, January 1928The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into Red Harvest"The 19th Murder"Black Mask, February 1928 The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into Red Harvest"Black Lives"Black Mask, November 1928The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into The Dain Curse"The Hollow Temple"Black Mask, December 1928The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into The Dain Curse"Black Honeymoon"Black Mask, January 1929The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into The Dain Curse"Black Riddle"Black Mask, February 1929The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into The Dain Curse"The Maltese Falcon" (part 1 of 5)Black Mask, September 1929The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Diamond Wager"Detective Fiction Weekly, October 19, 1929The Hunter and Other Stories (2013)Written by Samuel Dashiell, who is long thought to be Dashiell Hammett, but Hammett's authorship is rejected by Will Murray. "The Maltese Falcon" (part 2 of 5)Black Mask, October 1929The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Maltese Falcon" (part 3 of 5)Black Mask, November 1929The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Maltese Falcon" (part 4 of 5)Black Mask, December 1929The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Maltese Falcon" (part 5 of 5)Black Mask, January 1930The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Glass Key"Black Mask, March 1930Later reworked into The Glass Key"The Cyclone Shot"Black Mask, April 1930Later reworked into The Glass Key"Dagger Point"Black Mask, May 1930Later reworked into The Glass Key"The Shattered Key"Black Mask, June 1930Later reworked into The Glass Key"The Thin Man"Redbook, December 1933A condensed version of the novel"The Thin Man and the Flack"Click, December 1941Lost Stories (2005)Photo story"Tulip"The Big Knockover (1966)Unfinished novel fragmentFirst draft of "The Thin Man"City of San Francisco, Dashiell Hammett Special Issue, November 4, 1975Crime Stories and Other Writings (2001) under the title "The Thin Man: an Early Typescript"Also reprinted in Nightmare Town (1999) under the title "The First Thin Man""After the Thin Man" (2 parts)The New Black Mask, no. 5 & 6, 1986Return of the Thin Man (2012)Screen story for After the Thin Man (1936)"Another Thin Man"Return of the Thin Man (2012)Screen story for Another Thin Man (1939)"Sequel to the Thin Man"Return of the Thin Man (2012)Screen story, unproduced"The Kiss Off"The Hunter and Other Stories (2013)Screen story for City Streets (1931)"Devil's Playground"The Hunter and Other Stories (2013)Screen story, unproduced"On the Make"The Hunter and Other Stories (2013)Screen story for Mister Dynamite (1935)"A Knife Will Cut for Anybody"The Hunter and Other Stories (2013)Unfinished Sam Spade story"The Secret Emperor"The Hunter and Other Stories (2013) ebook bonusUnfinished fragment"Time to Die"The Hunter and Other Stories (2013) ebook bonusUnfinished fragment"September 20, 1938"The Hunter and Other Stories (2013) ebook bonusUnfinished fragment"Three Dimes"The Big Book of the Continental Op (2017)Unfinished Continental Op story

Континенттік операция

Барлық 28 «Континенттік Оперативник» әңгімесі және бір аяқталмаған әңгіме түпнұсқа толық көлемде «Континенттік Оперативниктің Үлкен Кітабы» (2017) жинағына енген.

Жарнама туралы

Альберт С. Самуэлс компаниясы, Сан-Франциско әшекей бұйымдары сатушысы үшін Хамметтің жарнамалық мәтіндерінің мысалдары мынада келтірілген:

1925 жылдың желтоқсанынан басталып, 1926 жылдың тамызына дейін, S. H. Хамметтің «Батыс жарнамалық кітаптар шолуларында» ай сайын жарияланды. Ол D әрпін емес, Samuel үшін басқа әрпін – S-ты қолданып отыр.

Күнделікті комикстер

Құпия агент Х9. 1934 жыл. King Features Syndicate (Уильям Рэндольф Херстқа қарасты газеттердің басым бөлігінде жарияланды)

Басқа басылымдар

Түнде тымсылдап, қылықтап, қорқытып жүреді. Джон Дей, 1931 жыл. (Хаммет редакциялаған антология, кіріспесімен бірге.) Алеут аралдары шайқасы. Әскери күштер штабы, Адак, Аляска, 1944 жыл. (Хаммет және Роберт Колоднидің мәтіні, Гарри Флетчердің суреттері бар жарнамалық парақша.)

Романдар

"Қызыл орақ", "Дэйн қарғысы" және "Мальтийлік соқыр" кіреді. "Мальтийлік соқыр" және "Шыны кілт" кіреді.

Қысқа көркем әдебиет

Бастапқыда "пульпалық" журналдарда жарияланғаннан кейін, Хамметтің көптеген қысқа әңгімелері Mercury Publications баспасынан "Bestsellers Mystery", "A Jonathan Press Mystery" немесе "Mercury Mystery" деген атаулармен он дана жинақталған кітапшалар түрінде шықты. Әңгімелерді Эллери Куин (Фредерик Данней) редакциялаған, және олар түпнұсқа басылымдардың қысқартылған нұсқалары болды. Кейбір кітапшалар "World Publishing" баспасының "Tower Books" таңбасымен қатты мұқабалы кітаптар түрінде қайта басылды. Антологиялар сондай-ақ Dell картасы түрінде де қайта жарық көрді. Лилиан Хеллман редакциялаған "The Big Knockover and Other Stories" атты маңызды жинақ 1960 жылдары Хамметтің әдеби беделін қайта жаңғыртуға көмектесті және жаңа антологиялар сериясын қалыптастыруға септі. Дегенмен, олардың көпшілігі Даннейдің қысқартылған нұсқасын пайдаланды. Түпнұсқа, өңделмеген күйінде әңгімелерді басып шығарған алғашқы жинақ – Стивен Маркустың редакциялаған "Қылмыстық оқиғалар және басқа жазбалар" (2001) жинағы (әсіресе "Бұл патша бизнесі" кітабының түпнұсқа мәтіні енгізілген үшінші басылымынан кейін). Түпнұсқа мәтіндерді басып шығарған келесі жинақтар: "Lost Stories" (2005), "The Hunter and Other Stories" (2013) және "The Big Book of the Continental Op" (2017).

Mercury Publications баспасы

$106,000 қан ақша. «Таңғажайып B40» бестселлері, 1943 жыл. «Үлкен ұрлық» және «$106,000 қан ақша» повестерінен тұратын екі «Континенттік Операция» жинағы. «Сэм Спейдтің оқиғалары». «Сырлы B50» бестселлері, 1944 жыл. Үш Спейд оқиғасы және тағы төрт повестьтен тұратын жинақ. «Оларды тек бір рет іліп алуға болады» және басқа да әңгімелер. «Меркурий құпиясы» B50, 1949 жыл. «Таңғажайып B50» бестселлерінің қайта басылымы. «Континенттік Операция». «Таңғажайып B62» бестселлері, 1945 жыл. «Континенттік Операция» туралы төрт повестьтен тұратын жинақ. «Континенттік Операция». «Джонатан Пресс құпиясы» J40, 1949 жыл. «Таңғажайып B62» бестселлерінің қайта басылымы. «Континенттік Операцияның қайта оралуы». «Джонатан Пресс құпиясы» J17, 1945 жыл. Бес қосымша «Континенттік Операция» оқиғасынан тұратын жинақ. «Хамметтің қылмыстары». «Сырлы B81» бестселлері, 1946 жыл. Алты повестьтен тұратын жинақ, оның төртеуі «Континенттік Операция» туралы. «Өлі сары әйелдер». «Джонатан Пресс құпиясы» J29, 1947 жыл. Алты повестьтен тұратын жинақ, оның төртеуі «Континенттік Операция» туралы. «Қорқынышты қала». «Меркурий құпиясы» #120, 1948 жыл. Төрт повестьтен тұратын жинақ, олардың екеуінде «Континенттік Операция» бар. «Жылжымалы сиамдық». «Джонатан Пресс құпиясы» J48, 1950 жыл. Алты повестьтен тұратын жинақ, олардың үшеуі «Континенттік Операция» туралы. «Қараңғыдағы әйел». «Джонатан Пресс құпиясы» J59, 1951 жыл. Үш бөлімнен тұратын повесть жинағы. «Жұқа» деген атпен танылған адам. «Меркурий құпиясы» #233, 1962 жыл. Сегіз повестьтен тұратын жинақ, олардың біреуі «Континенттік Операция» туралы.

Дүниежүзілік баспа

Қанды ақша. Тауэр, 1943 жыл. Бестселлер "Құпиялар" B40 кітабының қалың қаптамасы. "Сэм Спейдтің оқиғалары" және басқа да әңгімелер. 1945 жыл. Бестселлер "Құпиялар" B50 кітабының қалың қаптамасы.

Dell компаниясы

Қанды ақша. Деллдің №53, 1944 жыл. «Бесселлер Mystery B40» кітабының карталық қайта басылымы. Қанды ақша. Делл №486, 1951 жыл. «Бесселлер Mystery B40» кітабының карталық қайта басылымы. «Спейд» және басқа да әңгімелер. Делл №90, 1945 жыл. «Бесселлер Mystery B50» кітабының карталық басылымы, бірақ «Nightshade» және «The Judge Laughed Last» екі әңгімесі алынып тасталған. «Спейд» және басқа да әңгімелер. Делл №411, 1950 жыл. Делл №90-ның қайта басылымы. «Спейд» және басқа да әңгімелер. Делл №452, 1952 жыл. Делл №90-ның қайта басылымы. «Континенттік операция». Делл №129, 1946 жыл. «Бесселлер Mystery B62» кітабының қайта басылымы. «Континенттік операцияның қайта оралуы». Делл №154, 1947 жыл. Джонатан Пресс Mystery J17 басылымының қайта басылымы. «Хамметтің қылмыстары». Делл №223, 1948 жыл. «Бесселлер Mystery B81» кітабының карталық қайта басылымы. «Өлі сары әйелдер». Делл №308, 1949 жыл. Джонатан Пресс Mystery J29 карталық басылымының қайта басылымы. «Өлі сары әйелдер». Делл №421, 1950 жыл. Джонатан Пресс Mystery J29 карталық басылымының қайта басылымы. «Қасқыр қалашығы». Делл №379, 1950 жыл. «Меркурий құпиясы» №120 санының карталық басылымы. «Сыртқы сиамдық». Делл №538, 1951 жыл. Джонатан Пресс Mystery J48 карталық басылымының қайта басылымы, 1950 жыл.

Кейінгі жинақтар

Романдармен қатар, бұл кейінгі жинақтар көптеген баспаларда қайта басылды: Vintage Crime, Black Lizard, Everyman's library. Үлкен ұрлық. Random House, 1966. Ішінде аяқталмаған «Тюльпан» романы да бар. «Континенттік жеделқызмет». Random House, 1974. Стивен Маркус редакциялаған және кіріспесімен. 7 әңгімеден тұрады. «Қараңғыдағы әйел». Knopf, 1988. Атау повестінің үш бөлігінен тұратын қатты мұқабалы жинақ, Роберт Б. Паркердің кіріспесімен. «Қасқыр қаласы». Knopf, 1999. Мазмұны сол аттас жинақтан өзгеше қатты мұқабалы жинақ. «Қылмыстық оқиғалар және басқа да жазбалар» (Стивен Маркус, ред.) (Library of America, 2001); «Жоғалған әңгімелер». Vince Emery Productions, 2005. Бұрын қатты мұқабамен жарияланбаған 21 әңгімеден тұратын жинақ, соның ішінде бұрын жарияланбаған әңгімелер де бар, Хамметтің мансабы туралы бірнеше ұзақ түсініктемелер әңгімелерге контекст береді. Жо Горес кіріспе жазды. «Vintage Hammett». Нью-Йорк: Vintage Books, 2005. Сэм Спейд, Ник пен Нора Чарльз және «Континенттік жеделқызмет» туралы тоғыз әңгімеден тұратын жинақ. «Аңшы және басқа да әңгімелер». Mysterious Press, 2013. Бұрын жарық көрмеген немесе жинақталмаған әңгімелер мен сценарийлер жинағы, соның ішінде екінші Сэм Спейд романының фрагменті. Ричард Лейман мен Джули М. Риветт редакциялаған. «Қара бүркіт – Қара маска әңгімелерінің үлкен кітабы». Нью-Йорк: Vintage Crime/Black Lizard, Vintage Books, Penguin Random House LLC бөлімшесі, [2010]. «Мальтийлік соқолды» алғашқы сериялық түрінде қайта басып шығарады. «Континенттік жеделқызметтің үлкен кітабы». Нью-Йорк: Vintage Crime/Black Lizard, Vintage Books, Penguin Random House LLC бөлімшесі, [2017]. «Континенттік жеделқызмет» жұлдызды барлық жиырма сегіз әңгіме және екі сериялық роман, сондай-ақ бұрын жарияланбаған «Үш тиын» фрагментін қамтиды.

Күнделікті комикстер

Құпия агент X9 кітабы 1. Дэвид МакКей басылымы, 1934 жыл. Хамметтің жазған және Алекс Реймонд салған комикс жинағы. Құпия агент X9 кітабы 2. Дэвид МакКей басылымы, 1934 жыл. Комикстің екінші жинағы. Құпия агент X9. "Ностальгия" баспасы, Нью-Йорк, 1976 жыл. Дашиэлл Хамметтің "Құпия агент X9" шығармасы. International Polygonics Ltd, 1983 жыл. Құпия агент X9. Kitchen Sink Press, 1990 жыл. Құпия агент X9. IDW Publishing, 2015 жыл. Хаммет пен Лесли Чартеристің жазған және Алекс Реймонд салған комикс жинағы.