Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса және әнші (1952 жылы туған)
American actress and singer (born 1952)
Лорна Люфт (21 қараша 1952 жылы туған) – американдық актриса және әнші. Ол Джуди Гарланд пен Сидни Луфттің қызы, Джоуи Луфттің қарындасы және Лиза Миннеллидің жарты қарындасы.
Lorna Luft (born November 21, 1952) is an American actress and singer. She is the daughter of Judy Garland and Sidney Luft, the sister of Joey Luft and the half sister of Liza Minnelli.
Ерте өмір
Люфт 1952 жылғы 21 қарашада Калифорния штатының Санта-Моника қаласындағы Сент-Джонс денсаулық орталығында Джуди Гарланд пен Гарлендтің үшінші күйеуі Сидни Люфт отбасында дүниеге келді. Ол аға сыныпта Лос-Анджелестегі Университет орта мектебінде оқыды және мектеп хорының мүшесі болды. Нью-Йорктегі HB Студиясында театр өнеріне оқыды.
Luft was born on November 21, 1952, at Saint John's Health Center in Santa Monica, California to Judy Garland and Garland's third husband, Sidney Luft. She attended University High School in Los Angeles during her senior year and was a member of the school choir. She studied theatre at HB Studio in New York City.
Сахна және теледидар
Лют 11 жасында шоу-бизнесте дебют жасады, 1963 жылы Гарландтың CBS телехикаясының Рождестволық эпизодында "Санта-Клаус қалаға келеді" әнін орындады. Сондай-ақ, Лиза Миннелли мен Джоуи Луфт та қатысты. Гарланд 1964 жылы "Джуди Гарланд Шоуының" 20-шы эпизодында Морт Линдси мен Джонни Мерсердің Гарландтың өтініші бойынша жазған "Лорна" әнін Луфтқа арнады. Кейін ән 2006 жылы Гарландтың "Great Day! Джуди Гарланд Шоуының сирек жазбалары" жинағына енді. Ұзақ уақыттан кейін Люфт отбасылық концерттік турнеге қосылды, оның ең жарқын сәті 1967 жылы Нью-Йорктегі әйгілі Бродвейдегі Палас театрында Гарландтың үшінші және соңғы өнер көрсетуі болды, бұл анасының қайтыс болуына екі жыл бұрын болған. Осы бір айлық қойылымда Гарланд сахнаны 14 жастағы Луфт пен 12 жастағы Джоуимен бөлісті. Көрсетілім тікелей жазылып, "Judy Garland at Home at the Palace" деген атпен ABC Records компаниясынан шықты. Лайф 1971 жылы Шуберт театрында "Уәделер, уәделер" мюзиклінде, 1960 жылғы Билли Уайлдердің "Квартира" фильміне сәйкес, қосымша актер ретінде Бродвейде дебют жасады. Ол ең танымал "I'll Never Fall in Love Again" әнімен. 1981 жылдың 7 қазанында Лайф Нью-Йорктегі Карнеги залында өнер көрсетті, бұл өмір бойы армандаған нәрсенің жемісі болды. 1981-1982 жылдары "They're Playing Our Song" ұлттық турнесіне қатысып, 1982 жылы "Grease 2" фильмінде Паулет Ребчук рөлін ойнады. 1983 жылы ол "Снупи!" мюзиклінде Пепперминт Патти рөлін ойнады, бұл "Тыңдаулы адамсың, Чарли Браун" мюзиклінің жалғасы болды. Сол жылы ол Фарра Фосеттпен бірге "Extremities" фильмінде ойнады. Луфт 1985-1986 жылдардағы CBS телехикаясы "Trapper John, M. D." сериалының соңғы маусымында медбике Либби Кеглер рөлінде пайда болды. Ол сондай-ақ 1985 жылы "Murder, She Wrote" сериалының "Бродвей ауруы" эпизодында Пэтти Бристол рөлінде ойнады. Эпизодта Луфт Бродвейдегі "Қалалар мен қуыршақтар" роліне Аделаиданы енгізген Вивиан Блейннің қызының рөлін ойнады, ал ол 1992-1994 жылдардағы ұлттық және әлемдік турларда сол рөлді ойнады. 1996 жылы Луфт Мэри Миллер, Алекс Шарп, Кристин Скарри, Эйдан Конвей, Энда Марки, Дейв Уиллетс және Милисент Мартинмен бірге Дублиндегі "Follies" ирландтық өндірісінде қатысты. 2002 жылы ол Ричмонд университетінің қойылымында "Цыган" мюзиклінде Мама Роза рөлін сомдады. 1995 жылдың желтоқсан айында Луфт "Have Yourself a Merry Little Christmas" әнінің кавер-версиясын шығарды, ол Гарландпен "виртуалды дуэт" ретінде қайта өңделді. Гордон Лоренц өндірген бұл ән Ұлыбританияда Carlton Sounds лейблінен CD-сингл ретінде шықты. Музыкалық клипте Луфт студияда әнді орындап, Гарландтың 1963 жылғы Рождестволық эпизодтағы 11 жасар Луфтқа ән салған кадрларымен араласқан, барлығы бір экранда көрсетілді. 2006 жылдың қарашасынан 2007 жылдың қаңтарына дейін Луфт Ирвинг Берлиннің "Ақ Рождество" киносының Ұлыбританиядағы премьерасында өнер көрсетті. Ол келесі жылы рөлін қайталады, 2007 жылдың 19 қарашасынан 8 желтоқсанына дейін Эдинбург театрында, 2007 жылдың 13 желтоқсанынан 2008 жылдың 12 қаңтарына дейін Уэльс мыңжылдық орталығындағы Дональд Гордон театрында ойнады. Луфт 2007-2009 жылдардағы Logo анимациялық сериалының төрт эпизодында пайда болды: "Рик және Стив: Бүкіл әлемдегі ең бақытты гей жұп". 2007 жылдың қазан айында Луфт өзінің тұңғыш альбомын шығарды: "Lorna Luft: Songs My Mother Taught Me", ол Ұлыбританияда жарық көрді. Бари Манилоу мен Луфттың күйеуі Колин Р. Фримен өндірген альбом Гарландтың музыкасын дәріптеді. 2005 жылы Луфт өзінің сахналық шоуымен Ирландияда гастрольде болды: "Анам үйреткен әндер". 2006 жылдың маусым айында ол Карнеги залында Руфус Уэйнрайтпен "After You've Gone" әнін дуэт ретінде орындап, көрермендерді таң қалдырды, бұл Гарландтың 1961 жылғы сәтті оралуына арналған Уэйнрайттың концерттік шарасының соңы болды. Луфт Гарландты танымал еткен фильмнің сахналық нұсқасы "Оз сиқыршысы" фильмінде Англияның Манчестер қаласындағы The Lowry театрында ойнады. Ол Батыстың зұлым сиқыршысының рөлін ойнады (фильмде Маргарет Гамильтон сомдаған). 2009 жылдың сәуірінде Луфт Хью Уайтмордың сыншылар тарапынан мақтау алған "Pack of Lies" пьесасының Ұлыбританиядағы табысты гастролін аяқтады, онда ол Дженни Сигров, Саймон Шепард және Дэниел Хиллмен бірге Хелен Крогер рөлін ойнады. 2009 жылдың мамыр айында ол W журналында Дэвид Симс сурет салған әйгілі авангардтық Тео Адамс компаниясының соңғы жобасы "Performance" үшін арнайы қонақ ретінде пайда болды. 2009 жылдың шілдесінде ол Лондонның "Mermaid" театрында "Friday Night Is Music Night" радио сериясына жазды. "Лорна Луфт және достары – Джуди Гарландқа арналған құрмет" шарасына Джон Барроуман, Франсис Руффел және Линзи Хейтли де қатысты. 2015 жылдың мамырынан шілдесіне дейін Луфт Ұлыбританияда "Judy The Songbook of Judy Garland" турнесін ұйымдастырды, бұл Гарландтың өмірі мен музыкасын көрсететін қойылым болды. Көрсетілімде оның ең танымал әндері мен MGM жылдарынан алынған фильмдер сахналары қайта жаңғыртылды.
Luft made her show business debut at age 11, singing "Santa Claus Is Coming to Town" on the 1963 Christmas episode of Garland's CBS television series The Judy Garland Show. Siblings Liza Minnelli and Joey Luft also appeared. Garland sang the song "Lorna" to Luft on episode 20 of The Judy Garland Show in 1964: an original number composed by Mort Lindsey and Johnny Mercer especially for Luft at Garland's request. The song was later featured on the 2006 Garland compilation Great Day! Rare Recordings from the Judy Garland Show. Luft soon joined the family act on a summer concert tour, the highlight of which was Garland's third and final appearance at New York's famed Palace Theatre on Broadway in 1967, two years before her mother's death. In this month long engagement, Garland "shared" the bill with Luft (then 14 years old) and Joey (12 years old). The show was recorded live and released on ABC Records as Judy Garland at Home at the Palace. Luft made her Broadway debut in 1971 at the Shubert Theatre as a replacement cast member in the musical Promises, Promises, adapted from the classic 1960 Billy Wilder film The Apartment. It is best known for the hit song "I'll Never Fall in Love Again". On October 7, 1981, Luft performed at Carnegie Hall in New York, which was said to be the culmination of a lifelong dream. She starred in the 1981–82 national tour of They're Playing Our Song, and in 1982 she played Paulette Rebchuck in Grease 2. In 1983, she played Peppermint Patty in the off Broadway production of Snoopy! The Musical, a sequel to You're a Good Man, Charlie Brown. Later that year, she costarred in Extremities with Farrah Fawcett. Luft appeared as Nurse Libby Kegler on the CBS television series Trapper John, M. D. during its final season of 1985–1986. She also appeared as Patti Bristol in "Broadway Malady", a 1985 episode of Murder, She Wrote. In the episode, Luft played the daughter of Vivian Blaine, who had originated the role of Adelaide in Guys and Dolls on Broadway, while Luft would go on to play the same role in the 1992–1994 national and worldwide tours. In 1996, Luft appeared in an Irish production of Follies in Dublin with Mary Millar, Alex Sharpe, Christine Scarry, Aidan Conway, Enda Markey, Dave Willetts and Millicent Martin. In 2002, she starred as Mama Rose in a University of Richmond school production of Gypsy. In December 1995, Luft released a cover version of "Have Yourself a Merry Little Christmas", which was reworked as a "virtual duet" with Garland. Produced by Gordon Lorenz, it was issued as a CD single only in the U. K. by the Carlton Sounds label. A music video featured Luft performing the song in a studio interspersed with classic footage of Garland singing to a then 11 year old Luft on the 1963 Christmas episode of The Judy Garland Show, all placed on the same screen. From November 2006 through January 2007, Luft performed in the U. K. premiere of Irving Berlin's White Christmas, a new stage adaptation based on the film. She reprised her role the next year, playing the Edinburgh Playhouse from November 19 to December 8, 2007, and the Wales Millennium Centre at the Donald Gordon Theatre from December 13, 2007, through January 12, 2008. Luft appeared in four episodes of the 2007–2009 Logo animated series Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World. In October 2007, Luft released her debut album Lorna Luft: Songs My Mother Taught Me in the U. K. Produced by Barry Manilow and Luft's husband Colin R. Freeman, the album celebrates Garland's music. In 2005, Luft toured Ireland with her stage show, Songs My Mother Taught Me. In June 2006, she surprised audiences at Carnegie Hall by performing a duet with Rufus Wainwright on the song "After You've Gone" at the end of Wainwright's tribute concert for Garland's triumphant 1961 comeback at the same venue. Luft appeared in The Wizard Of Oz, a stage version of the movie that made Garland famous, at The Lowry in Manchester, England. She portrayed the role of the Wicked Witch of the West (played by Margaret Hamilton in the film). In April 2009, Luft completed a successful U. K. tour of the critically acclaimed Hugh Whitemore play Pack of Lies, where she played the role of Helen Kroger, starring alongside Jenny Seagrove, Simon Shepherd, and Daniel Hill. In May 2009 she appeared in W magazine as a special guest performer for the acclaimed avant garde Theo Adams Company's latest project, "Performance", photographed by David Sims. In July 2009, she appeared at the Mermaid Theatre, London to record for the radio series Friday Night Is Music Night. Lorna Luft and Friends – A Tribute to Judy Garland also featured John Barrowman, Frances Ruffelle, and Linzi Hateley. Between May and July 2015, Luft toured the U. K. in Judy The Songbook of Judy Garland, a show highlighting Garland's life and music. The show featured her signature songs and recreations of film scenes from her MGM years.
Фильм
Луфт "Grease 2" (1982), "Where the Boys Are '84" (1984), "Fear Stalk" (1989), "54" (1998) және "My Giant" (1998) фильмдерінде түскен. Ол және оның інісі Джой 1963 жылғы "I Could Go On Singing" фильмінде эпизодтық рөлдерде ойнады.
Luft has appeared in the films Grease 2 (1982), Where the Boys Are '84 (1984), Fear Stalk (1989), 54 (1998) and My Giant (1998). She and her brother Joey made cameo appearances in the 1963 film I Could Go On Singing.
Автор
Лютф 1998 жылы "Мен және менің көлеңкелерім: Отбасылық естеліктер" атты кітаптың авторы. Кітаптағы маңызды жайттардың бірі – ол 1971 жылы Барри Манилоумен романдық қарым-қатынаста болғаны. 2001 жылы кітап "Жуди Гарландпен өмір: Мен және менің көлеңкелерім" атты Emmy жүлдесіне ие болған телесериал ретінде экранизацияланды. Сериалда Джуди Дэвис ересек Жуди, Тамми Бланшард – жасөспірім Жуди, Хью Лори – Винсенте Миннелли, Виктор Гарбер – Сид Лютф, ал Марша Мейсон – Этель Гамм рөлінде ойнады. Лютф 2018 жылы кинотарихшысы Джеффри Вэнспен бірлесіп "Жұлдыз туды: Жуди Гарланд және қолдан шығып кеткен фильм" кітабын жазды, ол кітаптың "фильм классикасының өндірісі, жоғалуы және қайта жаңғыруы туралы жанды әңгіме" екенін айтады.
Luft is the author of the 1998 book Me and My Shadows: A Family Memoir. Among its revelations is the fact that she had an affair with Barry Manilow in 1971. In 2001, the book was adapted as an Emmy winning TV miniseries titled Life with Judy Garland: Me and My Shadows. It stars Judy Davis as the adult Judy, Tammy Blanchard as the teenage Judy, Hugh Laurie as Vincente Minnelli, Victor Garber as Sid Luft, and Marsha Mason as Ethel Gumm. Luft is the co author, along with film historian Jeffrey Vance, of the 2018 book A Star Is Born: Judy Garland and the Film That Got Away, which she states is "a vivid account of the film classic's production, loss, and reclamation."
Жеке өмір
Лют түрлі балалар және ЖИТС-ке қатысты қайырымдылық ұйымдары ұйымдастыратын шараларға қатысады, оның ішінде жыл сайынғы Лос-Анджелес ЖИТС-пен жүріске және Халықаралық балалар тілектері қорына. Луфт пен оның бірінші күйеуі Джерри Мамберг, Джейк Хукер есімімен танымал, 1993 жылы ажырасты. Олардың екі баласы бар: ұлы Джесси және қызы Ванесса, сондай-ақ төрт немересі бар. Қазір ол Калифорния штатындағы Палм-Спрингс қаласында екінші күйеуі, британдық композитор және аранжировщик Колин Фрименмен бірге тұрады.
Luft participates in events which are held by various children's and AIDS related charities, including the annual Los Angeles AIDS Walk and The Children's Wish Foundation International. Luft and her first husband Jerry Mamberg, better known as Jake Hooker, divorced in 1993. They had two children together, a son, Jesse, a daughter, Vanessa, and have four grandchildren. She currently resides in Palm Springs, California, with her second husband, the British born composer and arranger, Colin Freeman.
Денсаулық
2012 жылы Лайфқа кеуде қатерлі ісігі диагнозы қойылды және ол 2013 жылы соңғы химиялық терапиясын аяқтады. Екі жыл өткен соң, Джуди Гарланд әндерінің Ұлыбританиялық гастрольдік сапары 2015 жылдың 11 шілдесінде мерзімінен бұрын аяқталды және ол кеуде қатерлі ісігінің қайтадан пайда болуына байланысты хирургиялық емделу үшін АҚШ-қа қайтып келді. 2018 жылдың наурыз айында Лондондағы қойылымнан кейін құлап түскеннен кейін Лайфқа ми ісігі диагнозы қойылды. Сол айдың соңында Лайф ісікті алып тастау бойынша сәтті операциядан өтті.
Luft was diagnosed with breast cancer in 2012 and she finished her last chemotherapy treatment in 2013. Two years later, the U. K. tour of Judy The Songbook of Judy Garland concluded early on July 11, 2015 and she returned to the U. S. for surgical treatment following a re emergence of the breast cancer. In March 2018, Luft was diagnosed with a brain tumor after she collapsed following a performance in London. Later that month, Luft underwent successful surgery to remove the tumor.
Альбомдардағы орындары
Жыл Ән(дер) Роль Альбом / Лейбл 1967"Боб Уайт (Сен бүгін түнде немен айналысасың?)" Джуди Гарландпен бірге Жетекші вокал Джуди Гарланд сарайда: Ашылу түні / ABC"Джембори Джонс""Бірге (Қайда барсақ та)" 1979"Апаттар ешқашан болмайды" Блондимен бірге Арқа вокал Eat to the Beat / Chrysalis"Баяу қозғалыс"1980[Бірнеше тректер] Хиллі Майклспен бірге Барлық қыздарға шақыру / Warner Bros.1984[Бірнеше тректер] Адриан Змедпен бірге Адриан Змед / Attic Records1991"Үміт сыйы" Жетекші вокал Рождестволық альбом Үміт сыйы / Балалар жазбалары1992"Соқ, Гавриил, соқ" Коул Портер: 100 жылдық гала концерт / Teldec1996"Тіпті ұсынылмаған" (Медли) Жұлдыздарға қарай / First Night Records1998[Бірнеше тректер] Рик Деррингермен бірге Арқа вокал Рик Деррингер және достар / King Biscuit Flower Hour2007"Кетіп қалған соң" Руфус Уэйнрайтпен бірге Жетекші вокал Руфус Карнеги залында Джудиді орындайды / Geffen 2011"Сені ешкім жақсы көрмейінше сен ешкім емессің" Мэтт Даскпен бірге Мэтт Даск: Лас-Вегастан тікелей эфирде / Royal Crown Records2019"Ата Санта келді" Рэнди Рэйнбоумен бірге Сәлем қыз, Рождество келді! / Broadway Records
Year Song(s) Role Album / Label 1967"Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)" with Judy GarlandLead vocalJudy Garland at Home at the Palace: Opening Night / ABC"Jamboree Jones""Together (Wherever We Go)" 1979"Accidents Never Happen" with BlondieBack vocalEat to the Beat / Chrysalis"Slow Motion"1980[Several tracks] with Hilly MichaelsCalling All Girls / Warner Bros.1984[Several tracks] with Adrian ZmedAdrian Zmed / Attic Records1991"A Gift of Hope"Lead vocalThe Christmas Album A Gift of Hope / Children's Records1992"Blow, Gabriel, Blow"Cole Porter: Centennial Gala Concert / Teldec1996"Not Even Nominated" (Medley)Stairway to the Stars / First Night Records1998[Several tracks] with Rick DerringerBack vocalRick Derringer & Friends / King Biscuit Flower Hour2007"After You've Gone" with Rufus WainwrightLead vocalRufus Does Judy at Carnegie Hall / Geffen 2011"You're Nobody till Somebody Loves You" with Matt DuskMatt Dusk: Live from Las Vegas / Royal Crown Records2019"Santa Claus Is Coming to Town" with Randy RainbowHey Gurl, It's Christmas! / Broadway Records
Теледидар
Жыл Атауы Роль Ескермелер 1973 Махаббат, американдық стиль Марджи Кьюри Сегмент: "Махаббат және көк тақта арнайы" 1975 МакКлауд Марлен Морган Эпизод: "Парк-авеню пираттары" 1985 Қылмыс, ол жазылды Патти Бристоль Эпизод: "Бродвей ауруы" Түнгі аймақ Шила Куннингхам Сегмент: "Балалар зообағы" 1985–86 Траппер Джон, М. Д. Медбике Либби Кеглер Негізгі актерлік құрам, 19 эпизод (7 маусым) 1986 Қараңғылықтан шыққан әңгімелер Кристина Мэтьюс Эпизод: "Асқұр" 1988 Хоперман Пич Марковиц Эпизод: "Жылаңаш және өлген" 1990 Қылмыс, ол жазылды Пэтси Дюмонт Эпизод: "Егер аяқ киімге сәйкес келсе" 1995 Нэнни Кузин Сьюзан Розенберг Эпизод: "Ең жаман кесім" Каролина қалада Саяхат агенті Минди Эпизод: "Каролина және Рождестволық демалыс" 2001 Джуди Гарландпен өмір: Мен және менің көлеңкелерім Мини-сериал; атқарушы продюсер 2007–09 Рик пен Стив: Әлемдегі ең бақытты геи жұбы Джоанна Дауыс, 4 эпизод 2014 Шон әлемді құтқарады Франсин Эпизод: "Шонның ашуы"
Year Title Role Notes 1973 Love, American Style Margie Currie Segment: "Love and the Blue Plate Special" 1975 McCloud Marlene Morgan Episode: "Park Avenue Pirates" 1985 Murder, She Wrote Patti Bristol Episode: "Broadway Malady" The Twilight Zone Sheila Cunningham Segment: "Children's Zoo" 1985–86 Trapper John, M. D. Nurse Libby Kegler Main cast, 19 episodes (Season 7) 1986 Tales from the Darkside Christine Matthews Episode: "The Shrine" 1988 Hooperman Peaches Markowitz Episode: "The Naked and the Dead" 1990 Murder, She Wrote Patsy Dumont Episode: "If the Shoe Fits" 1995 The Nanny Cousin Susan Rosenberg Episode: "The Unkindest Cut" Caroline in the City Travel Agent Mindi Episode: "Caroline and the Christmas Break" 2001 Life with Judy Garland: Me and My Shadows Miniseries; co executive producer 2007–09 Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World Joanna Voice, 4 episodes 2014 Sean Saves the World Francine Episode: "The Wrath of Sean"
Театр
Жыл Атау Роль Орналасу орны 1967 Джуди Гарланд үйде сарайда Өзі – Орындаушы Бродвей: Сарай театры 1970 Бойфренд Madcap Maisie Банф орталығы, Банф, Альберта 1971–72 Уәделер, уәделер Fran Kubelik Бродвей: Шуберт театры 1980 Grease Sandy Dumbrowski E. J. Thomas Hall, Акрон, Огайо Карнавал! Lili Клуб Бене кешкі театры, Оңтүстік Амбой, Нью-Джерси 1981–82 Олар біздің әнімізді ойнайды Sonia Walsk АҚШ Ұлттық гастролі 1983 Snoopy! Мюзикл Peppermint Patty Бродвейден тыс: Lamb's Theatre Экстремиттер Terry Бродвейден тыс: Westside Theatre 1986 Құрқық дүкені Audrey Lobero Theatre, Санта-Барбара, Калифорния 1987 Суға батпайтын Молли Браун Molly Brown Burt Reynolds кешкі театры, Юпитер, Флорида 1987–88 Mame Agnes Gooch 1988 Girl Crazy Kate Fothergill Бирмингем театры, Детройт, Мичиган 1992–94 Жинақтар мен қуыршақтар Miss Adelaide Солтүстік Америка гастролі 1996 Follies Phyllis Stone Ұлттық концерт залы, Дублин, Ирландия 2001 Қапастағы әйел тұтқыны Town Hall, Нью-Йорк 2002 Gypsy Mama Rose Ричмонд университеті, Ричмонд, Вирджиния 2006–07 Ақ Рождество Martha Watson Ұлыбритания Ұлттық гастролі 2007 Babes in Arms Mrs. Phyllis Owen Chichester Festival Theatre, Чичестер, Англия 2007–08 Ақ Рождество Martha Watson Ұлыбритания Ұлттық гастролі 2008–09 Бақалғынсыз Оз сиқыршысы Wicked Witch of the West The Lowry, Манчестер, Англия 2009 Pack of Lies Helen Kroger Ұлыбритания Ұлттық гастролі 2009–10 Ақ Рождество Martha Watson АҚШ Ұлттық гастролі 2011 Paper Mill Playhouse, Милберн, Нью-Джерси 2015 Follies Hattie Walker Royal Albert Hall, Лондон, Англия 2016–17 Ақ Рождество Martha Watson АҚШ Ұлттық гастролі 2017 Holiday Inn Louise Badger 5th Avenue Theatre, Сиэтл, Вашингтон 2019 Ақ Рождество Martha Watson АҚШ Ұлттық гастролі 2022 Ұлыбритания Ұлттық гастролі
Year Title Role Venue 1967 Judy Garland at Home at the Palace Herself – Performer Broadway: Palace Theatre 1970 The Boy Friend Madcap Maisie The Banff Centre, Banff, Alberta 1971–72 Promises, Promises Fran Kubelik Broadway: Shubert Theatre 1980 Grease Sandy Dumbrowski E. J. Thomas Hall, Akron, Ohio Carnival! Lili Club Bene Dinner Theater, South Amboy, New Jersey 1981–82 They're Playing Our Song Sonia Walsk US National Tour 1983 Snoopy! The Musical Peppermint Patty Off Broadway: Lamb's Theatre Extremities Terry Off Broadway: Westside Theatre 1986 Little Shop of Horrors Audrey Lobero Theatre, Santa Barbara, California 1987 The Unsinkable Molly Brown Molly Brown Burt Reynolds Dinner Theatre, Jupiter, Florida 1987–88 Mame Agnes Gooch 1988 Girl Crazy Kate Fothergill Birmingham Theatre, Detroit, Michigan 1992–94 Guys and Dolls Miss Adelaide North American Tour 1996 Follies Phyllis Stone National Concert Hall, Dublin, Ireland 2001 Caged Female Prisoner Town Hall, New York City 2002 Gypsy Mama Rose University of Richmond, Richmond, Virginia 2006–07 White Christmas Martha Watson UK National Tour 2007 Babes in Arms Mrs. Phyllis Owen Chichester Festival Theatre, Chichester, England 2007–08 White Christmas Martha Watson UK National Tour 2008–09 The Wizard of Oz Wicked Witch of the West The Lowry, Manchester, England 2009 Pack of Lies Helen Kroger UK National Tour 2009–10 White Christmas Martha Watson US National Tour 2011 Paper Mill Playhouse, Millburn, New Jersey 2015 Follies Hattie Walker Royal Albert Hall, London, England 2016–17 White Christmas Martha Watson US National Tour 2017 Holiday Inn Louise Badger 5th Avenue Theatre, Seattle, Washington 2019 White Christmas Martha Watson US National Tour 2022 UK National Tour