Лорна Луфт: Актриса и певица из семьи Гарланд

Введение

Американская актриса и певица (род. 1952)

Лорна Луфт (родилась 21 ноября 1952 года) — американская актриса и певица. Она дочь Джуди Гарланд и Сидни Луфта, сестра Джои Луфта и сводная сестра Лизы Миннелли.

Ранние годы

Люфт родилась 21 ноября 1952 года в Центре здоровья Святого Иоанна в Санта-Монике, Калифорния, в семье Джуди Гарланд и её третьего мужа, Сидни Люфта. Она училась в старших классах Университетской средней школы в Лос-Анджелесе и состояла в школьном хоре. Она изучала театральное искусство в HB Studio в Нью-Йорке.

Сцена и телевидение

Луфт дебютировала в шоу-бизнесе в 11 лет, исполнив песню "Santa Claus Is Coming to Town" в рождественском эпизоде 1963 года телесериала CBS "Шоу Джуди Гарленд". Также в эпизоде появились Лиза Миннелли и Джоуи Луфт. В 1964 году Гарленд спела песню "Lorna" для Луфт в 20-м эпизоде "Шоу Джуди Гарленд": это был оригинальный номер, написанный Мортом Линдси и Джонни Мерсером специально для Луфт по просьбе Гарленд. Позже песня вошла в сборник 2006 года "Великий день! Редкие записи из шоу Джуди Гарленд". Вскоре Луфт присоединилась к семейному ансамблю в летнем концертном туре, кульминацией которого стало третье и последнее выступление Гарленд в знаменитом нью-йоркском театре "Палас" на Бродвее в 1967 году, за два года до смерти её матери. В этом месячном ангажементе Гарленд "делила" афишу с Луфт (тогда ей было 14 лет) и Джоуи (12 лет). Шоу было записано вживую и выпущено на лейбле ABC Records под названием "Judy Garland at Home at the Palace". В 1971 году Луфт дебютировала на Бродвее в театре Шуберта, заменив актрису в мюзикле "Обещания, обещания", поставленном по классическому фильму Билли Уайлдера 1960 года "Квартира". Мюзикл наиболее известен хитом "I'll Never Fall in Love Again". 7 октября 1981 года Луфт выступила в Карнеги-холле в Нью-Йорке, что, по её словам, было исполнением мечты всей жизни. Она снялась в национальном туре 1981–1982 годов по спектаклю "They're Playing Our Song", а в 1982 году сыграла Полетт Ребчак в фильме "Grease 2". В 1983 году она исполнила роль Пепперминтовой Патти в офф-бродвейской постановке мюзикла "Снупи!", продолжении спектакля "Ты хороший человек, Чарли Браун". В том же году она снялась в фильме "На грани" вместе с Фаррой Фосетт. Луфт появилась в роли медсестры Либби Кеглер в телесериале CBS "Траппер Джон, доктор медицины" в его последнем сезоне 1985–1986 годов. Она также сыграла Патти Бристоль в эпизоде "Бродвейская болезнь" сериала "Убийство по заказу" 1985 года. В этом эпизоде Луфт сыграла дочь Вивиан Блейн, которая впервые исполнила роль Аделаиды в мюзикле "Guys and Dolls" на Бродвее, а Луфт впоследствии исполнила ту же роль в национальных и мировых турах 1992–1994 годов. В 1996 году Луфт участвовала в ирландской постановке мюзикла "Follies" в Дублине вместе с Мэри Миллар, Алексом Шарпом, Кристин Скарри, Эйданом Конвеем, Энда Марки, Дэйвом Уиллеттсом и Миллисент Мартин. В 2002 году она сыграла Маму Роуз в студенческой постановке мюзикла "Джипси" в Университете Ричмонда. В декабре 1995 года Луфт выпустила кавер-версию песни "Have Yourself a Merry Little Christmas", которая была переработана в "виртуальный дуэт" с Гарленд. Продюсером выступил Гордон Лоренц, и сингл был выпущен только в Великобритании на лейбле Carlton Sounds. В музыкальном видео Луфт исполняет песню в студии, перемежаясь с классическими кадрами Гарленд, поющей 11-летней Луфт в рождественском эпизоде "Шоу Джуди Гарленд" 1963 года, все это отображается на одном экране. С ноября 2006 года по январь 2007 года Луфт выступала в британской премьере мюзикла Ирвинга Берлина "Белое Рождество", новой сценической адаптации одноименного фильма. Она повторила свою роль в следующем году, играя в Эдинбургском театре Playhouse с 19 ноября по 8 декабря 2007 года и в Уэльском тысячелетнем центре в театре Дональда Гордона с 13 декабря 2007 года по 12 января 2008 года. Луфт появилась в четырех эпизодах анимационного сериала Logo 2007–2009 годов "Рик и Стив: самая счастливая гей-пара во всем мире". В октябре 2007 года Луфт выпустила свой дебютный альбом "Lorna Luft: Songs My Mother Taught Me" в Великобритании. Продюсерами альбома, посвященного музыке Гарленд, выступили Барри Манилоу и муж Луфт Колин Р. Фримен. В 2005 году Луфт гастролировала по Ирландии со своим шоу "Songs My Mother Taught Me". В июне 2006 года она удивила публику в Карнеги-холле, исполнив дуэт с Руфусом Уэйнрайтом на песню "After You've Gone" в конце трибьют-концерта Уэйнрайта, посвященного триумфальному возвращению Гарленд в 1961 году на той же площадке. Луфт появилась в "Волшебнике страны Оз", сценической версии фильма, прославившего Гарленд, в The Lowry в Манчестере, Англия. Она сыграла роль Злой ведьмы Запада (в фильме её сыграла Маргарет Гамильтон). В апреле 2009 года Луфт успешно завершила британский тур пьесы Хью Уайтмора "Полка лжи", где она сыграла роль Хелен Крогер вместе с Дженни Сигров, Саймоном Шепардом и Дэниелом Хиллом. В мае 2009 года она появилась в журнале W в качестве специального гостя в последнем проекте авангардной компании Theo Adams Company "Performance", фотографии для которого сделал Дэвид Симс. В июле 2009 года она выступила в театре Mermaid в Лондоне для записи радиосериала "Friday Night Is Music Night". В программе "Лорна Луфт и друзья – посвящение Джуди Гарленд" также приняли участие Джон Барроумен, Фрэнсис Руффелль и Линзи Хейтли. С мая по июль 2015 года Луфт гастролировала по Великобритании со спектаклем "Judy – Песенник Джуди Гарленд", посвященным жизни и музыке Гарленд. В шоу были представлены её визитные песни и воссоздание сцен из её фильмов, снятых на студии MGM.

Luft made her show business debut at age 11, singing "Santa Claus Is Coming to Town" on the 1963 Christmas episode of Garland's CBS television series The Judy Garland Show. Siblings Liza Minnelli and Joey Luft also appeared. Garland sang the song "Lorna" to Luft on episode 20 of The Judy Garland Show in 1964: an original number composed by Mort Lindsey and Johnny Mercer especially for Luft at Garland's request. The song was later featured on the 2006 Garland compilation Great Day! Rare Recordings from the Judy Garland Show. Luft soon joined the family act on a summer concert tour, the highlight of which was Garland's third and final appearance at New York's famed Palace Theatre on Broadway in 1967, two years before her mother's death. In this month long engagement, Garland "shared" the bill with Luft (then 14 years old) and Joey (12 years old). The show was recorded live and released on ABC Records as Judy Garland at Home at the Palace. Luft made her Broadway debut in 1971 at the Shubert Theatre as a replacement cast member in the musical Promises, Promises, adapted from the classic 1960 Billy Wilder film The Apartment. It is best known for the hit song "I'll Never Fall in Love Again". On October 7, 1981, Luft performed at Carnegie Hall in New York, which was said to be the culmination of a lifelong dream. She starred in the 1981–82 national tour of They're Playing Our Song, and in 1982 she played Paulette Rebchuck in Grease 2. In 1983, she played Peppermint Patty in the off Broadway production of Snoopy! The Musical, a sequel to You're a Good Man, Charlie Brown. Later that year, she costarred in Extremities with Farrah Fawcett. Luft appeared as Nurse Libby Kegler on the CBS television series Trapper John, M. D. during its final season of 1985–1986. She also appeared as Patti Bristol in "Broadway Malady", a 1985 episode of Murder, She Wrote. In the episode, Luft played the daughter of Vivian Blaine, who had originated the role of Adelaide in Guys and Dolls on Broadway, while Luft would go on to play the same role in the 1992–1994 national and worldwide tours. In 1996, Luft appeared in an Irish production of Follies in Dublin with Mary Millar, Alex Sharpe, Christine Scarry, Aidan Conway, Enda Markey, Dave Willetts and Millicent Martin. In 2002, she starred as Mama Rose in a University of Richmond school production of Gypsy. In December 1995, Luft released a cover version of "Have Yourself a Merry Little Christmas", which was reworked as a "virtual duet" with Garland. Produced by Gordon Lorenz, it was issued as a CD single only in the U. K. by the Carlton Sounds label. A music video featured Luft performing the song in a studio interspersed with classic footage of Garland singing to a then 11 year old Luft on the 1963 Christmas episode of The Judy Garland Show, all placed on the same screen. From November 2006 through January 2007, Luft performed in the U. K. premiere of Irving Berlin's White Christmas, a new stage adaptation based on the film. She reprised her role the next year, playing the Edinburgh Playhouse from November 19 to December 8, 2007, and the Wales Millennium Centre at the Donald Gordon Theatre from December 13, 2007, through January 12, 2008. Luft appeared in four episodes of the 2007–2009 Logo animated series Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World. In October 2007, Luft released her debut album Lorna Luft: Songs My Mother Taught Me in the U. K. Produced by Barry Manilow and Luft's husband Colin R. Freeman, the album celebrates Garland's music. In 2005, Luft toured Ireland with her stage show, Songs My Mother Taught Me. In June 2006, she surprised audiences at Carnegie Hall by performing a duet with Rufus Wainwright on the song "After You've Gone" at the end of Wainwright's tribute concert for Garland's triumphant 1961 comeback at the same venue. Luft appeared in The Wizard Of Oz, a stage version of the movie that made Garland famous, at The Lowry in Manchester, England. She portrayed the role of the Wicked Witch of the West (played by Margaret Hamilton in the film). In April 2009, Luft completed a successful U. K. tour of the critically acclaimed Hugh Whitemore play Pack of Lies, where she played the role of Helen Kroger, starring alongside Jenny Seagrove, Simon Shepherd, and Daniel Hill. In May 2009 she appeared in W magazine as a special guest performer for the acclaimed avant garde Theo Adams Company's latest project, "Performance", photographed by David Sims. In July 2009, she appeared at the Mermaid Theatre, London to record for the radio series Friday Night Is Music Night. Lorna Luft and Friends – A Tribute to Judy Garland also featured John Barrowman, Frances Ruffelle, and Linzi Hateley. Between May and July 2015, Luft toured the U. K. in Judy The Songbook of Judy Garland, a show highlighting Garland's life and music. The show featured her signature songs and recreations of film scenes from her MGM years.

Фильм

Луфт снялась в фильмах «Гриззи 2» (1982), «Там, где парни ’84» (1984), «Преследование страха» (1989), «54» (1998) и «Мой гигант» (1998). Она и её брат Джоуи появились в эпизодических ролях в фильме 1963 года «Я могла бы продолжать петь».

Автор

Лютф – автор книги 1998 года «Я и мои тени: семейные мемуары». Одной из сенсаций, раскрытых в книге, стал факт её романа с Барри Манилоу в 1971 году. В 2001 году по книге был снят получивший премию «Эмми» телевизионный мини-сериал под названием «Жизнь с Джуди Гарленд: Я и мои тени». В главных ролях: Джуди Дэвис в роли взрослой Джуди, Тэмми Бланшар в роли юной Джуди, Хью Лори в роли Винсенте Миннелли, Виктор Гарбер в роли Сида Луфта и Марша Мейсон в роли Этель Гамм. Лютф также является соавтором, вместе с киноисториком Джеффри Вэнсом, книги 2018 года «Рождается звезда: Джуди Гарленд и фильм, который ускользнул», которую она описывает как «живое повествование о создании, потере и возвращении классического фильма».

Личная жизнь

Лют участвует в мероприятиях, проводимых различными детскими благотворительными организациями и организациями, занимающимися проблемами СПИДа, включая ежегодный марш против СПИДа в Лос-Анджелесе и Международный фонд исполнения желаний детей. Лют и ее первый муж, Джерри Мамберг, более известный как Джейк Хукер, развелись в 1993 году. У них двое детей: сын Джесси и дочь Ванесса, а также четверо внуков. В настоящее время она проживает в Палм-Спрингс, Калифорния, со своим вторым мужем, британским композитором и аранжировщиком Колином Фриманом.

Здоровье

В 2012 году у Луфт диагностировали рак молочной железы, а последнее лечение химиотерапией она завершила в 2013 году. Два года спустя, турне по Великобритании «Judy – The Songbook of Judy Garland» завершилось досрочно 11 июля 2015 года, и она вернулась в США для хирургического лечения в связи с рецидивом рака молочной железы. В марте 2018 года у Луфт диагностировали опухоль головного мозга после того, как она потеряла сознание после выступления в Лондоне. Позже в том же месяце Луфт успешно перенесла операцию по удалению опухоли.

Выступления на альбомах

1967 "Боб Уайт (Что ты собираешься сегодня вечером?)" с Джуди ГарландВедущий вокалJudy Garland at Home at the Palace: Opening Night / ABC"Jamboree Jones""Together (Wherever We Go)" 1979"Accidents Never Happen" с BlondieБэк-вокалEat to the Beat / Chrysalis"Slow Motion"1980[Несколько треков] с Хилли МайклсCalling All Girls / Warner Bros.1984[Несколько треков] с Адрианом ЗмедомAdrian Zmed / Attic Records1991"A Gift of Hope"Ведущий вокалThe Christmas Album A Gift of Hope / Children's Records1992"Blow, Gabriel, Blow"Коул Портер: Гала-концерт к столетию / Teldec1996"Not Even Nominated" (Меди)Stairway to the Stars / First Night Records1998[Несколько треков] с Риком ДеррингеромБэк-вокалRick Derringer & Friends / King Biscuit Flower Hour2007"After You've Gone" с Руфусом УэйнрайтомВедущий вокалRufus Does Judy at Carnegie Hall / Geffen 2011"You're Nobody till Somebody Loves You" с Мэттом ДаскомMatt Dusk: Live from Las Vegas / Royal Crown Records2019"Santa Claus Is Coming to Town" с Рэнди РэйнбоуHey Gurl, It's Christmas! / Broadway Records

Телевидение

Год Название Роль Заметки 1973 Любовь, американский стиль Марджи Карри Сегмент: "Любовь и синяя тарелка" 1975 МакКлауд Марлен Морган Эпизод: "Пираты Парк-авеню" 1985 Убийство, она написала Патти Бристоль Эпизод: "Бродвейская болезнь" 1985–86 Твайлайт-зона Шейла Каннингэм Сегмент: "Детский зоопарк" Трапер Джон, М.Д. Медсестра Либби Кеглер В основном составе, 19 эпизодов (7 сезон) 1986 Рассказы из мрака Кристина Мэтьюс Эпизод: "Святилище" 1988 Хоперман Пич Марковиц Эпизод: "Голые и мертвые" 1990 Убийство, она написала Патси Дюмонт Эпизод: "Если туфелька подходит" 1995 Няня Кузина Сьюзан Розенберг Эпизод: "Самый жестокий удар" Кэролайн в городе Агент по путешествиям Минди Эпизод: "Кэролайн и рождественские каникулы" 2001 Жизнь с Джуди Гарленд: Я и мои тени Мини-сериал; сопродюсер 2007–09 Рик и Стив: Самая счастливая гей-пара в мире Джоанна Озвучивание, 4 эпизода 2014 Шон спасает мир Франсин Эпизод: "Гнев Шона"

Театр

Год Название Роль Место 1967 Джуди Гарланд дома во дворце Сама – Исполнитель Бродвей: Дворцовый театр 1970 Парень-приятель Мэдкэп Мейзи Центр Банфф, Банфф, Альберта 1971–72 Обещания, обещания Фран Кубелик Бродвей: Театр Шуберта 1980 Грейс Сэнди Дамброуски E. J. Thomas Hall, Акрон, Огайо Карнавал! Лили Клуб Bene Dinner Theater, Южный Амбой, Нью-Джерси 1981–82 Они играют нашу песню Соня Уолск Национальный тур по США 1983 Снупи! Мюзикл Пепперминт Патти Офф-Бродвей: Театр Ламбс Пределы Терри Офф-Бродвей: Театр Уэстсайд 1986 Магазинчик ужасов Одри Театр Лоберо, Санта-Барбара, Калифорния 1987 Непотопляемая Молли Браун Молли Браун Театр-ресторан Берта Рейнольдса, Юпитер, Флорида 1987–88 Маме Агнес Гуч 1988 Безумная девчонка Кейт Фотэргилл Бирмингемский театр, Детройт, Мичиган 1992–94 Парни и куклы Мисс Аделаида Североамериканский тур 1996 Фоллиз Филлис Стоун Национальный концертный зал, Дублин, Ирландия 2001 В клетке Женщина-заключенная Городской зал, Нью-Йорк 2002 Цыганка Мама Роза Университет Ричмонда, Ричмонд, Вирджиния 2006–07 Белое Рождество Марта Уотсон Национальный тур по Великобритании 2007 Малыши в руках Миссис Филлис Оуэн Чичестерский фестивальный театр, Чичестер, Англия 2007–08 Белое Рождество Марта Уотсон Национальный тур по Великобритании 2008–09 Волшебник страны Оз Злая ведьма Запада The Lowry, Манчестер, Англия 2009 Пачка лжи Хелен Крогер Национальный тур по Великобритании 2009–10 Белое Рождество Марта Уотсон Национальный тур по США 2011 Paper Mill Playhouse, Милберн, Нью-Джерси 2015 Фоллиз Хэтти Уолкер Королевский Альберт-холл, Лондон, Англия 2016–17 Белое Рождество Марта Уотсон Национальный тур по США 2017 Holiday Inn Луиза Баджер 5th Avenue Theatre, Сиэтл, Вашингтон 2019 Белое Рождество Марта Уотсон Национальный тур по США 2022 Национальный тур по Великобритании