Исмаил Скотт Рид: Американдық әдебиет шебері

Кіріспе

Американдық ақын, романист, эссеші, ән жазушы, композитор және драматург (1938 жылы туған)

Исмаил Скотт Рид (22 ақпан 1938 жылы туған) – американдық ақын, романист, эссеші, ән жазушы, композитор, драматург, редактор және баспагер. Ол американдық саяси мәдениетіне сын көзбен қараған сатиралық туындыларымен танымал. Оның ең белгілі туындысы – 1920 жылдардағы Нью-Йоркте өтетін, кең көлемді және дәстүрден тыс роман «Мумбо Джамбо» (1972). Ридтің туындылары көбінесе назардан тыс қалған африкалық және африкалық-американдықтардың көзқарастарын көрсетуге бағытталған; оның күші мен қорғауы мәдени шығу тегіне қарамастан, назардан тыс қалған халықтар мен көзқарастарға кеңінен арналған.

Жеке өмір

1960 жылы Рид Присцилла Томпсонға үйленді. Олардың қызы Тимоти (1960–2021) сол жылы дүниеге келді. Тимоти өзінің жартылай автобиографиялық кітабы «Showing Out» (Thunder's Mouth Press, 2003) атасына арнады. 1970 жылы Рид пен Томпсон ажырасты. 1970 жылдан бері ол жазушы және мұғалім Карла Бланкпен тұрмыс құрған. Олардың қызы Теннеси де жазушы. 2022 жылы баспаға шыққан 50 жылдығына орай Scribner өзінің үшінші романы «Mumbo Jumbo»-ның жаңа басылымын шығарды, оны Харольд Блум Батыс канонының 500 ұлы кітабының бірі деп атады. Кітапқа Ридтің жаңа кіріспесі қосылды. Ридтің басқа кітаптарының ішінде жеті өлең жинағы бар, соның ішінде «Why the Black Hole Sings the Blues: Poems 2006–2019» (Dalkey Archive Press, 2020); 11 эссе жинағы, ең соңғысы «Why No Confederate Statues in Mexico» (Baraka Books, 2019); бір фарс, «Cab Calloway Stands In for the Moon or The Hexorcism of Noxon D Awful» (1970); екі либретто, «Gethsemane Park» және Коллин МакЭлроймен бірлесе отырып, «Loop Garoo-дың жабайы бақтары»; үлгі жинағы «The Reed Reader» (2000); екі саяхатнама, олардың ең соңғысы «Blues City: A Walk in Oakland» (2003); және алты пьеса, Dalkey Archive Press жинағы ретінде «Ishmael Reed, The Plays» (2009). Оның жетінші пьесасы «The Final Version» 2013 жылдың желтоқсанында Нью-Йорк қаласындағы Nuyorican Poets Café-де премьераланды; оның сегізіншісі «Арийлер арасындағы өмір» («екі бақытсыз революционердің қасіретін баяндайтын сатира») 2017 жылы Nuyorican Poets Café-де сахналық оқудан өтті және 2018 жылы толық қойылымға ие болды. Ридтің тоғызыншы пьесасы «Лин Мануэль Миранданың қулық-сүргісі» 2019 жылдың 23 мамырында Nuyorican Poets Café-де премьераланды. PowerHouse Cultural Entertainment баспасының бір бөлігі Archway Editions 2020 жылдың қазан айында сценарийді жариялады. Оның оныншы пьесасы «Кәбірді жақсы көретін құл» 2021 жылдың наурыз айында виртуалды оқу премьерасын алды, ал толық қойылым 2021 жылдың 23 желтоқсанында Off Broadway-дегі Theater for the New City-де премьера болды. «Кондижер» 2023 жылдың 9 наурызында Theater for the New City-де премьераланды. Оның он екінші және ең жаңа пьесасы «Шайн-қатер 2024» виртуалды сахналық оқу ретінде 2024 жылдың 23 ақпанынан 15 сәуіріне дейін Nuyorican Poets Cafe демеушілігімен өтті. Ридтің соңғы ғылыми еңбектері – Ридтің оқылымындағы «Malcolm and Me» аудиокітабы (Audible, 2020) және 2015 жылы Монреальдегі Baraka Books баспасынан шыққан «Толық Мұхаммед Әли». Audible 2020 жылдың қарашасында Ридтің «Асыра ойлаған ақымақ» атты жаңа әңгімесін шығарды. 2022 жылы Audible Ридтің жаңа романын «The Man Who Haunted Himself» шығарды. Рид сонымен қатар 15 антологияны редакциялады, ең соңғысы «Bigotry on Broadway», оны әйелі Карла Бланкпен бірлесіп редакциялап, 2021 жылдың қыркүйегінде Монреальдегі Baraka Books баспасынан шығарды. Басқа антологиялар: «Black Hollywood Unchained» (Third World Press, 2015) және «POW WOW, Charting the Fault Lines in the American Experience—Short Fiction from Then to Now» (2009), Карла Бланкпен бірлесіп редакциялаған 63 жазушының еңбектерінің жинағы, ол 200 жылдан астам американдық жазуын қамтиды. Алдын ала сөзінде Рид оны «Американың әр түрлі тайпаларының дауыстарының жиналуы» деп атайды. «POW WOW» – «From Totems to Hip Hop: A Multicultural Anthology of Poetry Across the Americas, 1900–2002» (2003) антологиясының көркемдік серігі. Онда Рид американдық поэзияның ашық анықтамасын біріктіру ретінде қолдайды. 2013 жылы Signet Classic басылымында Марк Твеннің «Том Сойердің оқиғалары» мен «Хаклберри Финннің оқиғалары» Ридтің жаңа сөзін ұсынады. 2019 жылы ол Harper Perennial баспасынан жарық көрген Чарльз Райттың жинақталған романдарына, Чарльз Фрегердің «Симарон: еркіндік және маскарад» (Thames & Hudson) және Кэти Джексон Генттің «Қаржы жағынан қалжыңдалған жүйеде аман қалу» (Third World Press Foundation) романдарына алғы сөздерін енгізді. Оның «Министрге кіріспе» романы, марқұм Джон Оливер Килленстің бұрын жарық көрмеген романы, 2021 жылдың шілдесінде Amistad баспасында жарық көрді. 2023 жылы Ридтің алғы сөздері Кальвин К. Хернтонның таңдамалы өлеңдеріне, Америка кітапханасының Джон А. Уильямстың «Мен кіммін деп жылаған адам» романының арнайы басылымына және фотограф Аволь Эризкудың «Мистикалық параллакс» кітабына енгізілді.

In 1960, Reed married Priscilla Thompson. Their daughter, Timothy (1960–2021), was born the same year. Timothy dedicated her semi autobiographical book Showing Out (Thunder's Mouth Press, 2003) to her father. Reed and Thompson divorced in 1970. Since 1970, he has been married to writer and teacher Carla Blank. Their daughter, Tennessee, is also an author. To commemorate its 50 years in print, in 2022, Scribner's released a new edition of his third novel, Mumbo Jumbo, cited by Harold Bloom as one of 500 great books of the Western canon. It includes a new introduction by Reed. Among Reed's other books are seven collections of poetry, including Why the Black Hole Sings the Blues: Poems 2006–2019, released by Dalkey Archive Press in November 2020; 11 collections of essays, with the most recent, Why No Confederate Statues in Mexico, released by Baraka Books in September 2019; one farce, Cab Calloway Stands In for the Moon or The Hexorcism of Noxon D Awful (1970); two librettos, Gethsemane Park and in collaboration with Colleen McElroy The Wild Gardens of the Loop Garoo; a sampler collection, The Reed Reader (2000); two travelogues, of which the most recent is Blues City: A Walk in Oakland (2003); and six plays, collected by Dalkey Archive Press as Ishmael Reed, The Plays (2009). His seventh play, The Final Version, premiered at New York City's Nuyorican Poets Café in December 2013; his eighth, Life Among the Aryans ("a satire that chronicles the misadventures of two hapless revolutionaries"), had a staged reading in 2017 at the Nuyorican Poets Café and a full production in 2018. Reed's ninth play, The Haunting of Lin Manuel Miranda, premiered on May 23, 2019, at the Nuyorican Poets Café. Archway Editions, an imprint of powerHouse Cultural Entertainment, published the script in October 2020. His tenth play, The Slave Who Loved Caviar, received a virtual reading premiere in March 2021, and a full production premiered at the Off Broadway venue Theater for the New City on December 23, 2021. The Conductor premiered at Theater for the New City on March 9, 2023. His twelfth and newest play, The Shine Challenge 2024, premiered as a virtual staged reading February 23 through April 15, 2024, sponsored by the Nuyorican Poets Cafe. Reed's most recent nonfiction works are Malcolm and Me, an audiobook narrated by Reed and released by Audible in 2020, and The Complete Muhammad Ali, published by Baraka Books of Montreal in 2015. Audible released a new short story by Reed, "The Fool Who Thought Too Much", in November 2020. In 2022, Audible released Reed's new novella, The Man Who Haunted Himself. Reed has also edited 15 anthologies, the most recent being Bigotry on Broadway, co edited with his wife, Carla Blank, and published by Baraka Books of Montreal in September 2021. Other anthologies include Black Hollywood Unchained (Third World Press, 2015) and POW WOW, Charting the Fault Lines in the American Experience—Short Fiction from Then to Now (2009), a collection of works by 63 writers, co edited with Carla Blank, which spans more than 200 years of American writing. In his foreword, Reed calls it "a gathering of voices from the different American tribes". POW WOW is the fiction companion anthology to From Totems to Hip Hop: A Multicultural Anthology of Poetry Across the Americas, 1900–2002 (2003), in which Reed endorses an open definition of American poetry as an amalgamation, which should include work found in the traditional Western canon of European influenced American poetry as well as work by immigrants, hip hop artists, and Native Americans. The 2013 Signet Classic edition of Mark Twain's The Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn features a new afterword by Reed. In 2019, he contributed forewords to The Collected Novels of Charles Wright, published by Harper Perennial; Charles Fréger's Cimarron: Freedom and Masquerade (Thames & Hudson); and Cathy Jackson Gent's Surviving Financially in a Rigged System (Third World Press Foundation). His Introduction to The Minister Primarily, a previously unpublished novel by the late John Oliver Killens, was published by Amistad in July 2021. In 2023, Forewords by Reed were included in Selected Poems of Calvin C. Hernton, Library of America's special publication of John A. Williams' novel, The Man Who Cried I Am, and photographer Awol Erizku's Mystic Parallax.

Құрмет пен марапаттар

Ридтің екі кітабы Ұлттық кітап сыйлығына ұсынылды: екеуі де 1973 жылы – оның «Conjure» поэзия жинағы және 1972 жылғы «Mumbo Jumbo» романы. «Conjure» сонымен қатар Пулитцер сыйлығына ұсынылды. Оның «Жаңа және жинақталған өлеңдері» (1964–2007) Калифорнияның Комонвелл клубының алтын медалін алды. 1969 жылы Сиэтлде жарық көрген «Ескертемін: Бұл өлеңді оқымаңыз» атты өлеңі Gale Research Company компаниясымен әдебиет курстарында ең көп оқылатын 20 өлеңнің бірі ретінде тізілген. Ридтің романдары, өлеңдері және эсселері француз, испан, итальян, неміс, жапон, иврит, венгр, голланд, корей, қытай және чех тілдеріне аударылды. Берклидегі Калифорния университеті Ридті 2020 жылдың ең көрнекті зейнеткер профессоры деп атады. 2018 жылдың маусым айында Детройтте Рид Африкалық американдықтар тарихының Чарльз Х. Райт мұражайының сыйлығымен марапатталды. 2017 жылдың 20 қарашасында Рид театр саласындағы AUDELCO Pioneer сыйлығын алды. 2012 мен 2016 жылдар аралығында Рид SF JAZZ-дың алғашқы SF Jazz Poet Laureate-і болды, бұл Батыс жағалауындағы жетекші коммерциялық емес джаз ұйымы. Оның «Мен өлгенде джазға барамын» өлеңінің инсталляциясы SFJAZZ орталығының Линден аллеясындағы Солтүстік қақпасында орналасқан. 2016 жылдың мамыр айында Италияның Венеция қаласында ол музыкалық және тілдік өнердегі жаңашылдығымен ерекшеленгені үшін жаңа халықаралық сыйлық – Альберто Дубито халықаралық сыйлығын алды. Оның 1934 жылы Бонни мен Клайд пен Окленд блюз әртісі Л.К. Гуд Рокин Робинсонның кездесуі туралы «Just Rollin' Along» өлеңі «The Best American Poetry 2019» және Ұлттық өнер кеңесінің жинақтарына енді. 1995 жылы ол Нью-Йорк қалалық колледжінің Лэнгстон Хьюз медалін алды. 1997 жылы Lila Wallace Reader's Digest сыйлығымен марапатталды және 1998 жылы коммерциялық емес және Оклендтегі Екінші бастама сауаттылық жобасы арасында үш жылдық ынтымақтастық орнатты. 1998 жылы Рид Джон Д. және Кэтрин Т. Макартур қорының стипендиясын алды («ғалымдарға арналған» грант ретінде белгілі). 1999 жылы ол Bay Area Book Reviewers Association ұйымынан Фред Коди сыйлығын алды және Чикаго мемлекеттік университетінің Африкадан шыққан жазушылардың Ұлттық әдеби даңқ залына енгізілді. Басқа марапаттардың ішінде саяси театрға арналған Отто Рене Кастильо сыйлығы (2002); Харлем кітап жәрмеңкесінің (2003) Филис Уитли сыйлығы; және 2004 жылы Роберт Кирш сыйлығы, Los Angeles Times кітап сыйлығы, сондай-ақ D.C. Area Writing Project-тің 2-ші жылдық үлгілі жазушы сыйлығы және Мартин Миллениал Уайтерс, Inc. Теннесси штатының Мемфис қаласында Оңтүстік өнеріне қосқан үлесі үшін сыйлық. 1972 жылғы манифест Хьюстон, Техас штатындағы Менил коллекциясы үшін Франклин Сирманс құрған үлкен көркемдік көрмеге, «NeoHooDoo: Art for a Forgotten Faith» шабыттандырды, ол 2008 жылдың 27 маусымында ашылды және кейіннен Нью-Йорктегі PS 1 Contemporary Art Center-ге және 2009 жылы Майами өнер мұражайына жол тартты. Litquake, Сан-Францискодағы жылдық әдеби фестиваль, оны 2011 жылғы Barbary Coast сыйлығымен марапаттады. Нью-Йорк штатының Буффало қаласы 2014 жылдың 21 ақпанын Исмаил Рид күні деп жариялады, сол күні ол Just Buffalo Literary Center-дің 2014 жылғы әдеби мұрасы сыйлығын алды. 2022 жылдың сәуір айында Рид әдебиетке қосқан үлесі үшін өмір бойы жеткен жетістіктері үшін Anisfield Wolf Book Award сыйлығының иегері атанды. 2023 жылдың қазанында Рид Хёрстон/Райт қорының өмір бойына сіңірген еңбегі үшін сыйлығын алды.

Two of Reed's books have been nominated for National Book Awards, both in 1973: his poetry collection Conjure, and his 1972 novel Mumbo Jumbo. Conjure was also nominated for a Pulitzer Prize. His New and Collected Poems, 1964–2007, received the Commonwealth Club of California's gold medal. A poem published in Seattle in 1969, "beware : do not read this poem", has been cited by Gale Research Company as one of approximately 20 poems that teachers and librarians have ranked as the most frequently studied in literature courses. Reed's novels, poetry and essays have been translated into French, Spanish, Italian, German, Japanese, Hebrew, Hungarian, Dutch, Korean, Chinese and Czech, among other languages. The University of California at Berkeley honored Reed as their Distinguished Emeritus Awardee of the Year 2020. In June 2018, in Detroit, Reed was honored with the Charles H. Wright Museum of African American History Award. On November 20, 2017, Reed received the AUDELCO Pioneer Award for the Theater. Between 2012 and 2016, Reed served as the first SF Jazz Poet Laureate from SF JAZZ, the leading non profit jazz organization on the West Coast. An installation of his poem "When I Die I Will Go to Jazz" appears on the SFJAZZ Center's North Gate in Linden Alley. In Venice, Italy, in May 2016, he became the first recipient of a new international prize, the Alberto Dubito International, for an individual who has distinguished himself or herself through innovative creativity in musical and linguistic expression. His poem, "Just Rollin' Along," about the 1934 encounter between Bonnie and Clyde and Oakland Blues artist L. C. Good Rockin' Robinson, is included in The Best American Poetry 2019. and National Endowment for the Arts. In 1995, he received the Langston Hughes Medal, awarded by City College of New York. In 1997, he received the Lila Wallace Reader's Digest Award, and established a three year collaboration between the non profit and Oakland based Second Start Literacy Project in 1998. In 1998, Reed also received a John D. and Catherine T. MacArthur Foundation Fellowship award (known as a "genius" grant). In 1999, he received a Fred Cody Award from the Bay Area Book Reviewers Association, and was inducted into Chicago State University's National Literary Hall of Fame of Writers of African Descent. Other awards include an Otto René Castillo Award for Political Theatre (2002); a Phillis Wheatley Award from the Harlem Book Fair (2003); and in 2004, a Robert Kirsch Award, a Los Angeles Times Book Prize, besides the D. C. Area Writing Project's 2nd Annual Exemplary Writer's Award and the Martin Millennial Writers, Inc. Contribution to Southern Arts Award, in Memphis, Tennessee. A 1972 manifesto inspired a major visual art exhibit, NeoHooDoo: Art for a Forgotten Faith, curated by Franklin Sirmans for the Menil Collection in Houston, Texas, where it opened on June 27, 2008, and subsequently traveled to P. S. 1 Contemporary Art Center in New York City, and the Miami Art Museum through 2009. Litquake, the annual San Francisco literary festival, honored him with its 2011 Barbary Coast Award. Buffalo, New York, celebrated February 21, 2014, as Ishmael Reed Day, when he received Just Buffalo Literary Center's 2014 Literary Legacy Award. In April 2022, Reed was announced as the recipient of a lifetime achievement Anisfield Wolf Book Award in recognition of his contributions to literature. In October 2023, Reed received the Hurston/Wright Foundation’s Lifetime Achievement Award.

Ынтымақтастық және ықпал

Өзінің поэзиясын алғаш рет Лэнгстон Хьюз және Уолтер Лоуэнфелс редакциялаған антологияларда ұлттық деңгейде жариялау тәжірибесін құрметтей келе, Рид Лэнгстон Хьюзге Люсиль Клифтонның поэзиясын таныстырғандықтан, оның поэзиясы 1967 жылы Хьюздің «Негр поэзиясы» антологиясында тұңғыш рет ұлттық деңгейде танылды. Рид 1970 жылдардың басынан бері түрлі шағын баспалар мен журналдардың редакторы және баспагері ретінде жұмыс істеп, қазіргі заманғы басқа да жазушылардың шығармаларын қолдауын жалғастырды. Олардың қатарында 1972-1976 жылдар аралығында редакторлық қызмет атқарған «Yardbird Reader» және 1970 жылдары Стив Кэннон мен Джо Джонсонмен бірге құрылған, көпмәдениеттік әдебиетке бағытталған тәуелсіз баспа үйі «Reed, Cannon and Johnson Communications» бар. Ридтің қазіргі баспа белгісі – «Исмаил Рид баспа компаниясы», ал оның онлайн әдеби басылымы «Konch Magazine» поэзия, эссе және көркем әдебиеттің халықаралық жиынтығын ұсынады. Ридтің жазу шеберханаларында студент болған кезде алғаш жарияланған жазушылардың арасында Терри Макмиллан, Мона Симпсон, Митч Берман, Кэтрин Трублод, Дэнни Ромеро, Фэй Миен Нг, Бринн Сайто, Манди Кан және Джон Кин бар. Рид өзінің бұрынғы студенті Ваджахат Али жазған «Үй ішіндегі крестоносцы» атты екі актілі, мұсылман пакистандық американдықтар туралы пьесаның продюсерлерінің бірі. Оның тұңғыш актісі 2010 жылдың 14 қарашасында Вашингтондағы Кеннеди орталығының Миллениум залында қойылды және олардың веб-сайтында сақталған. Сыншылар Ридтің Персиваль Эверетт, Колсон Уайтхед, Виктор ЛаВалле және Пол Бити жазушыларына тигізген әсерін де атап өтті. Крис Джексонның 2016 жылғы көктемгі «The Paris Review» басылымында Ридке берген сұхбатында Рид көптеген әдеби ықпалдар туралы айтты, олардың ішінде Данте, келттік қайта жандану ақындары, Джеймс Болдуин, Джордж Шейлер, Натанаэль Уэст, Боб Кауфман және Чарльз Райт болды. Рид 2011 жылы Парул Сеггалмен сұхбаттасқанда: «Менің жұмысым екіжүзділікке айна көтереді, бұл мені Натаниел Хоторнға дейінгі американдық жазу дәстүріне қосады» деді. Ридтің сөздері де келтірілген: «Олай болса, біз осыны қалаймыз: тарихты құлатқымыз келеді. Біздің шындықты айтып отырғанымызды немесе ойдан шығарып жазып отырғанымызды олар білмейді. Оларды әрқашан күдікпен ұстап тұру керек». «Жазу – күресу» атты еңбегінде өзінің жазу стиліне әсер еткен факторлар туралы сөз қозғалғанда, ол оның көбіне африкалық және афроамерикалық мәдениетке тән деп санайтын жауынгерлік дәстүрге байланысты екенін түсіндірді. Ридтің орталықтандырылған қара нәсілді еркек зұлымдықпен құрбандық әдебиетін жоққа шығаруға тырысқан осыған ұқсас қазіргі заманғы авторлары – Амири Барака және Эд Буллинс. Рид өзінің жазбаларында Батыс құндылықтарын сақтағысы келетінін, бірақ оларды афроамерикалықтардың ғана емес, көпмәдениеттілікті көрсететіндей араластырғысы келетінін айтты. 1993 жылы жарық көрген «Японский весной» романы Ридтің алғашқы үш тілді мәтіні болды. Роман ағылшын, жапон және йоруба тілдерін қолданып, американдық көпмәдениеттілік туралы идеясын жақсырақ жеткізді. «Конъюгация хинди» романы көп мәдениеттің бірігуін бейнелеу туралы оның идеяларынан қатты шабыт алды. Бұл романда Рид африкалық америкалықтар мен оңтүстік азиялық америкалықтардың мәдениеттерінің ұқсастығы мен айырмашылығын зерттейді, бірақ ақ нәсілді неоконсервативті американдықтар екі этносқа қатысты саяси пікір таластарын қозғайды. Лос-Анджелес кітаптар шолуында сипатталғандай, «бұл керемет – Томас Пиншонның көркем шығармаларында немесе Уильям С. Берроуздың кесу техникасында байқалатын тәжірибелік кереметтіктің дәл сол түрі және одан да қолжетімді. «Конъюгация хинди» – жанрлық шекараларды тарихи шекараларға қарағанда аз қамқорлайтын, бірақ инновация жасауды терең бағалайтын адамның жарылғыш, ағып-тасып жатқан, жанжалшыл романы».

Honoring his experience of first achieving national publication of his poetry in anthologies edited by the senior writers Langston Hughes and Walter Lowenfels, as a result of his introducing Lucille Clifton's poetry to Langston Hughes, Reed was responsible for her first national recognition in Hughes' anthology The Poetry of the Negro (1967). Reed has continued to champion the work of other contemporary writers, by founding and serving as editor and publisher of various small presses and journals since the early 1970s. These include Yardbird Reader (which he edited from 1972 to 1976), and Reed, Cannon and Johnson Communications, an independent publishing house begun with Steve Cannon and Joe Johnson that focused on multicultural literature in the 1970s. Reed's current publishing imprint is Ishmael Reed Publishing Company, and his online literary publication, Konch Magazine, features an international mix of poetry, essays and fiction. Among the writers first published by Reed when they were students in his writing workshops are Terry McMillan, Mona Simpson, Mitch Berman, Kathryn Trueblood, Danny Romero, Fae Myenne Ng, Brynn Saito, Mandy Kahn, and John Keene. Reed is one of the producers of The Domestic Crusaders, a two act play about Muslim Pakistani Americans written by his former student, Wajahat Ali. Its first act was performed at the Kennedy Center's Millennium Hall in Washington, D. C., on November 14, 2010, and remains archived on their website. Critics have also pointed to Reed's influence on writers Percival Everett, Colson Whitehead, Victor LaValle and Paul Beatty. In Chris Jackson's interview of Reed in the Fall 2016 edition of The Paris Review, Reed discusses many literary influences, including Dante, the Celtic Revival poets, James Baldwin, George Schuyler, Nathanael West, Bob Kaufman, and Charles Wright. Reed said in a 2011 interview with Parul Sehgal: "My work holds up the mirror to hypocrisy, which puts me in a tradition of American writing that reaches back to Nathaniel Hawthorne." Reed has also been quoted as saying: "So this is what we want: to sabotage history. They won't know whether we're serious or whether we are writing fiction Always keep them guessing." When discussing influences on his writing style in Writin’ is Fightin’ he attributed much of it to the warrior tradition he feels is inherent in African and African American culture. Similar contemporary authors that Reed insists deny victim literature with a centralized black male villain are Amiri Baraka and Ed Bullins. Looking forward in his writing Reed has stated that he wants to sustain Western values but mix them up a little bit to express a sense of multi culturalism that represents more than just the African American voice. Published in 1993 the novel, Japanese by Spring, was Reed's first trilingual text. The novel used English, Japanese, and Yoruba to better represent his ideas of a more realistic American multi culturalism. Conjugating Hindi was deeply compelled by his ideas of depicting a unification of multiple cultures. In this novel Reed explores the congruencies and differences of African American and South Asian American cultures though political discourse posed by white neo conservative Americans toward both ethnicities. As described in the Los Angeles Review of Books, "it is brilliant — the same sort of experimental brilliance observable in the fiction of Thomas Pynchon or the cut up technique of William S. Burroughs — and more accessible. Conjugating Hindi is a firebrand’s novel, the crackling, overflowing, pugnacious novel of someone who doesn't care about genre boundaries any more than he cares about historical boundaries, but who does care deeply about innovating."

Музыка

Исмаил Ридтің мәтіндері мен әндерін Альберт Айлер, Дэвид Мюррей, Аллен Туссен, Карман Мур, Тадж Махал, Олу Дара, Лестер Боуи, Карла Блей, Стив Свальлоу, Рави Колтрейн, Лео Носентелли, Эдди Харрис, Энтони Кокс, Дон Пуллен, Билли Банг, Бобби Вомак, Милтон Кардона, Омар Соса, Фернандо Сондерс, Йосванни Терри, Джек Брюс, Литтл Джимми Скотт, Роберт Джейсон, Альвин Янгблад Харт, Мэри Вильсон (The Supremes тобынан), Кассандра Вильсон, Грегори Портер және тағы басқалар орындады. Рид ең ұзаққа созылған музыкалық/поэзиялық ынтымақтастықтың басты қатысушысы болды, ол "Conjure" жобалары деп аталады. Бұл жобаларды Кип Ханрахан American Clavé лейблі арқылы шығарды: "Conjure I" (1984) және "Conjure II" (1988), кейіннен 1995 жылы Rounder Records қайта шығарды; сондай-ақ "Conjure Bad Mouth" (2005) шықты, оның композициялары 2003-2004 жылдар аралығындағы "Conjure" тобының концерттерінде жасалды, оның ішінде Париждегі Banlieues Bleues, Лондонның Barbican Centre және Токиодағы Blue Note Café-дегі өнер көрсетулері болды. The Village Voice журналы 2005 жылғы "Conjure" CD-ін 2006 жылғы ең жақсы төрт сөздік альбомның бірі деп таныды. 2007 жылы Рид "The Ishmael Reed Quintet" тобымен "For All We Know" альбомы арқылы джаз пианисі және жетекшісі ретінде дебют жасады. Оның фортепианода ойнауы туралы Harper's Bazaar және Vogue журналдары жазды, өйткені ол 2019 жылы Лондондағы Serpentine Gallery-де дизайнер Грейс Уэльс Боннердің жұмысын көрсеткен сән көрсетіміне қатысты. 2008 жылы ол Батыс жағалау Блюз залының сыйлығымен "Жылдың блюз әнші-күйшісі" атағын алды. 2009 жылы шыққан Дэвид Мюррейдің "The Devil Tried to Kill Me" альбомында Ридтің сөздерімен екі ән бар: "Afrika", оны Тадж Махал орындады, және атаулық ән, оны Сан-Францисколық рэпер Sista Kee орындады. 2011 жылдың 11 қыркүйегінде Париждегі Grande Halle-де өткен Jazz à la Villette концертінде Red Bull Music Academy World Tour Исмаил Ридтің сөздерімен жазылған үш жаңа әнді ұсынды, оларды Macy Gray, Tony Allen, The Roots тобының мүшелері, Дэвид Мюррей және оның Big Band тобы, Amp Fiddler және Fela! мюзиклінің әншілері мен бишілері орындады. 2013 жылы Дэвид Мюррей, вокалистер Мейси Грей және Грегори Портермен бірге "Be My Monster Love" альбомын шығарды, онда Ридтің сөздерімен жазылған үш жаңа ән бар: "Army of the Faithful", "Hope is a Thing With Feathers" және "Be My Monster Love". 2022 жылы Рид өзінің алғашқы авторлық композициялар альбомын – "The Hands Of Grace" шығарды. 2023 жылы Konch Records лейблі Исмаил Ридтің "Blues Lyrics" альбомын шығарды, онда Рид өзінің поэзиясын Ронни Стюарт пен қонақ әртіс Дэвид Мюррейдің қатысуымен Шығыс жағалауының Blues Caravan of All Stars тобымен оқыды.

Ishmael Reed's texts and lyrics have been performed, composed or set to music by Albert Ayler, David Murray, Allen Toussaint, Carman Moore, Taj Mahal, Olu Dara, Lester Bowie, Carla Bley, Steve Swallow, Ravi Coltrane, Leo Nocentelli, Eddie Harris, Anthony Cox, Don Pullen, Billy Bang, Bobby Womack, Milton Cardona, Omar Sosa, Fernando Saunders, Yosvanni Terry, Jack Bruce, Little Jimmy Scott, Robert Jason, Alvin Youngblood Hart, Mary Wilson of the Supremes, Cassandra Wilson, Gregory Porter and others. Reed has been the central participant in the longest ongoing music/poetry collaboration, known as Conjure projects, produced by Kip Hanrahan on American Clavé: Conjure I (1984) and Conjure II (1988), which were reissued by Rounder Records in 1995; and Conjure Bad Mouth (2005), whose compositions were developed in live Conjure band performances, from 2003 to 2004, including engagements at Paris's Banlieues Bleues, London's Barbican Centre, and the Blue Note Café in Tokyo. The Village Voice ranked the 2005 Conjure CD one of four best spoken word albums released in 2006. In 2007, Reed made his debut as a jazz pianist and bandleader with For All We Know by The Ishmael Reed Quintet. His piano playing was cited by Harper's Bazaar and Vogue as he accompanied a 2019 fashion show at the Serpentine Gallery in London, featuring the work of designer Grace Wales Bonner. In 2008, he was honored as Blues Songwriter of the Year from the West Coast Blues Hall of Fame Awards. A David Murray CD released in 2009, The Devil Tried to Kill Me, includes two songs with lyrics by Reed: "Afrika", sung by Taj Mahal, and the title song performed by SF based rapper Sista Kee. On September 11, 2011, in a Jazz à la Villette concert at the Grande Halle in Paris, the Red Bull Music Academy World Tour premiered three new songs with lyrics by Ishmael Reed, performed by Macy Gray, Tony Allen, members of The Roots, David Murray and his Big Band, Amp Fiddler and Fela! singer/dancers. In 2013, David Murray, with vocalists Macy Gray and Gregory Porter, released the CD Be My Monster Love, with three new songs with lyrics by Reed: "Army of the Faithful", "Hope is a Thing With Feathers," and the title track, "Be My Monster Love." In 2022, Reed released his first album of original compositions, The Hands Of Grace. In 2023, Konch Records released Blues Lyrics by Ishmael Reed with Reed reading his poetry with the East Coast Blues Caravan of All Stars featuring Ronnie Stewart, and guest artist David Murray.

Колумбтың құрылуынан бұрын

Исмаил Рид 1980 жылдан бері жыл сайын American Book Awards сыйлығын табыс ететін және жазушыларға жыл сайын сыйлықтар беретін "көк жағалы PEN" деп белгілі ПЕН-нің Окленд бөлімін құрған Колумбтан бұрынғы қорының негізін қалаушы.

Пьесалар мен либреттолар

The Wild Gardens of the Loup Garou, Рид пен Коллин МакЭлройдың поэзиясы және Карман Мурдың музыкасы (1981, 1989). Гетсиман саябағы, либретто; Карман Мур, композитор (премьерасы, Беркли қара репертуар театры, 1998). Исмаил Рид, ПЕСАЛАР, Далки Архив Пресс (2009) баспасында жарық көрген алты пьесаның жинағы, премьера күнімен бірге тізімделгендей: Mother Hubbard (1979 және 1997 жылы музыкалық нұсқаға өңделді); Savage Wilds (1988, I бөлім; 1990, II бөлім); Hubba City (1989, 1994); The Preacher and the Rapper (1995); C Above C Above High C (1997); Body Parts (2007), алғаш рет Tough Love (2004) ретінде орындалған туындыдан дамытылған пьеса. "The Final Version" 2013 жылдың желтоқсан айында Нуйорикан Поэттер кафесінде көрсетілді. "Арчвей" баспасынан 2024 жылы жарық көреді. "Арийлер арасындағы өмір" туындысының толық қойылымы 2018 жылдың маусым айында Нуйорикан Поэттер кафесінде өтті. "Арчвей" басылымы, 2022 жыл. The Haunting of Lin Manuel Miranda, 2019 жылдың мамыр айында Нуйорикан Поэттер кафесінде толық қойылым түрінде көрсетілді, 2020 жылы Archway Editions баспасында жарық көрді. The Slave Who Loved Caviar, 2021 жылдың наурызында Нуйорикан Поэттер кафесінің демеушілігімен виртуалды оқылымда премьераланды; толық қойылым 2021 жылдың 23 желтоқсанында Жаңа қала театрында көрсетілді. 2023 жылдың қазан айында Archway Editions-тен жарық көреді. The Conductor, 2023 жылдың 9 наурызында Жаңа қала театрында толық қойылым түрінде көрсетілді және 2023 жылдың 24 тамызы мен 10 қыркүйегі аралығында үш апталық кезеңде қайта қойылды. The Shine Challenge 2024, 2024 жылдың 15 сәуіріне дейін Nuyorican Poets Cafe демеушілігімен өткізілген виртуалды сахналық оқу ретінде тұсаукесерін өткізді.