Ишмаэль Рид: Жизнь и творчество американского писателя и поэта

Введение

Американский поэт, романист, эссеист, автор песен, композитор, драматург, редактор и издатель (род. 1938)

Исмаил Скотт Рид (род. 22 февраля 1938) – американский поэт, романист, эссеист, автор песен, композитор, драматург, редактор и издатель, известный своими сатирическими произведениями, ставящими под сомнение американскую политическую культуру. Наиболее известной его работой, вероятно, является роман "Мумбо Джамбо" (1972) – масштабное и нетрадиционное произведение, действие которого разворачивается в Нью-Йорке 1920-х годов. В своих работах Рид часто стремится представить пренебрегаемые африканские и афроамериканские точки зрения; его энергия и усилия были направлены в более широком смысле на защиту интересов пренебрегаемых людей и перспектив, независимо от их культурной принадлежности.

Личная жизнь

В 1960 году Рид женился на Присцилле Томпсон. Их дочь, Тимоти (1960–2021), родилась в том же году. Тимоти посвятила свою полуавтобиографическую книгу «Показываю» (Thunder's Mouth Press, 2003) своему отцу. Рид и Томпсон развелись в 1970 году. С 1970 года он женат на писательнице и преподавательнице Карле Бланк. Их дочь, Теннесси, также является писательницей. В ознаменование 50-летия издания в 2022 году издательство Scribner's выпустило новое издание его третьего романа «Мумбо Джамбо», названного Гарольдом Блумом одной из 500 величайших книг западного канона. Книга включает новое введение от Рида. Среди других работ Рида – семь сборников стихов, в том числе «Почему черная дыра поет блюз: стихи 2006–2019», выпущенные издательством Dalkey Archive Press в ноябре 2020 года; 11 сборников эссе, последний из которых, «Почему нет статуй конфедератов в Мексике», опубликован издательством Baraka Books в сентябре 2019 года; одна фарсовая пьеса, «Каб Каллоуэй заменяет Луну, или Гекзорцизм Ноксона Д. Ужасного» (1970); два либретто, «Парк Гефсиманский» и, в сотрудничестве с Коллин МакЭлрой, «Дикие сады петли Гару»; сборник избранных произведений «Читатель Рида» (2000); два путевых очерка, последний из которых – «Город блюза: прогулка по Окленду» (2003); и шесть пьес, собранных издательством Dalkey Archive Press в сборник «Ишмаэль Рид, Пьесы» (2009). Его седьмая пьеса, «The Final Version», дебютировала в нью-йоркском кафе Nuyorican Poets Café в декабре 2013 года; его восьмая пьеса, «Жизнь среди арийцев» («сатира, повествующая о злоключениях двух непутевых революционеров»), была представлена в 2017 году в кафе Nuyorican Poets Café и получила полноценную постановку в 2018 году. Девятая пьеса Рида, «Преследование Лина-Мануэля Миранды», дебютировала 23 мая 2019 года в кафе Nuyorican Poets Café. Archway Editions, импринт powerHouse Cultural Entertainment, опубликовал сценарий в октябре 2020 года. Его десятая пьеса, «Раб, любивший икру», получила виртуальную премьеру в марте 2021 года, а полноценная постановка состоялась в театре Theater for the New City на Офф-Бродвее 23 декабря 2021 года. Премьера пьесы «Дирижер» состоялась в Theater for the New City 9 марта 2023 года. Его двенадцатая и новейшая пьеса, «The Shine Challenge 2024», дебютировала в виде виртуальной читки с 23 февраля по 15 апреля 2024 года при поддержке кафе Nuyorican Poets Café. Самые последние нон-фикшн работы Рида – аудиокнига «Малькольм и я», озвученная самим Ридом и выпущенная Audible в 2020 году, и «Полный Мухаммед Али», опубликованная Baraka Books из Монреаля в 2015 году. Audible выпустила новый рассказ Рида «Глупец, который слишком много думал» в ноябре 2020 года. В 2022 году Audible выпустила новую новеллу Рида «Человек, который преследовал себя». Рид также редактировал 15 антологий, самой последней из которых является «Предвзятость на Бродвее», совместно с женой Карлой Бланк, и опубликованная Baraka Books из Монреаля в сентябре 2021 года. Другие антологии включают «Черный Голливуд освобожден» (Third World Press, 2015) и «POW WOW, Очерчивание разломов в американском опыте» (2009), сборник работ 63 авторов, совместно отредактированный с Карлой Бланк, охватывающий более 200 лет американской литературы. В своем предисловии Рид называет ее «собранием голосов различных американских племен». «POW WOW» является художественным дополнением к антологии «От тотемов до хип-хопа: мультикультурная антология поэзии по всей Америке, 1900–2002» (2003), в которой Рид выступает за открытое определение американской поэзии как сплава, который должен включать в себя произведения, найденные в традиционном западном каноне европейской американской поэзии, а также работы иммигрантов, хип-хоп исполнителей и коренных американцев. В издании Signet Classic 2013 года «Приключения Тома Сойера и Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена представлено новое послесловие Рида. В 2019 году он написал предисловия к «Собранию романов Чарльза Райта», опубликованному Harper Perennial; «Симарон: свобода и маскарад» Чарльза Фрегера (Thames & Hudson); и «Выживание в финансово сфальсифицированной системе» Кэти Джексон Гент (Third World Press Foundation). Его «Введение к «Министру, прежде всего», ранее неопубликованному роману покойного Джона Оливера Килленса, было опубликовано Amistad в июле 2021 года. В 2023 году предисловия Рида были включены в «Избранные стихи Кальвина К. Хернтона», специальное издание Библиотеки Америки романа Джона А. Уильямса «Человек, который кричал: «Я есть!»» и «Мистический параллакс» фотографа Авола Эризку.

In 1960, Reed married Priscilla Thompson. Their daughter, Timothy (1960–2021), was born the same year. Timothy dedicated her semi autobiographical book Showing Out (Thunder's Mouth Press, 2003) to her father. Reed and Thompson divorced in 1970. Since 1970, he has been married to writer and teacher Carla Blank. Their daughter, Tennessee, is also an author. To commemorate its 50 years in print, in 2022, Scribner's released a new edition of his third novel, Mumbo Jumbo, cited by Harold Bloom as one of 500 great books of the Western canon. It includes a new introduction by Reed. Among Reed's other books are seven collections of poetry, including Why the Black Hole Sings the Blues: Poems 2006–2019, released by Dalkey Archive Press in November 2020; 11 collections of essays, with the most recent, Why No Confederate Statues in Mexico, released by Baraka Books in September 2019; one farce, Cab Calloway Stands In for the Moon or The Hexorcism of Noxon D Awful (1970); two librettos, Gethsemane Park and in collaboration with Colleen McElroy The Wild Gardens of the Loop Garoo; a sampler collection, The Reed Reader (2000); two travelogues, of which the most recent is Blues City: A Walk in Oakland (2003); and six plays, collected by Dalkey Archive Press as Ishmael Reed, The Plays (2009). His seventh play, The Final Version, premiered at New York City's Nuyorican Poets Café in December 2013; his eighth, Life Among the Aryans ("a satire that chronicles the misadventures of two hapless revolutionaries"), had a staged reading in 2017 at the Nuyorican Poets Café and a full production in 2018. Reed's ninth play, The Haunting of Lin Manuel Miranda, premiered on May 23, 2019, at the Nuyorican Poets Café. Archway Editions, an imprint of powerHouse Cultural Entertainment, published the script in October 2020. His tenth play, The Slave Who Loved Caviar, received a virtual reading premiere in March 2021, and a full production premiered at the Off Broadway venue Theater for the New City on December 23, 2021. The Conductor premiered at Theater for the New City on March 9, 2023. His twelfth and newest play, The Shine Challenge 2024, premiered as a virtual staged reading February 23 through April 15, 2024, sponsored by the Nuyorican Poets Cafe. Reed's most recent nonfiction works are Malcolm and Me, an audiobook narrated by Reed and released by Audible in 2020, and The Complete Muhammad Ali, published by Baraka Books of Montreal in 2015. Audible released a new short story by Reed, "The Fool Who Thought Too Much", in November 2020. In 2022, Audible released Reed's new novella, The Man Who Haunted Himself. Reed has also edited 15 anthologies, the most recent being Bigotry on Broadway, co edited with his wife, Carla Blank, and published by Baraka Books of Montreal in September 2021. Other anthologies include Black Hollywood Unchained (Third World Press, 2015) and POW WOW, Charting the Fault Lines in the American Experience—Short Fiction from Then to Now (2009), a collection of works by 63 writers, co edited with Carla Blank, which spans more than 200 years of American writing. In his foreword, Reed calls it "a gathering of voices from the different American tribes". POW WOW is the fiction companion anthology to From Totems to Hip Hop: A Multicultural Anthology of Poetry Across the Americas, 1900–2002 (2003), in which Reed endorses an open definition of American poetry as an amalgamation, which should include work found in the traditional Western canon of European influenced American poetry as well as work by immigrants, hip hop artists, and Native Americans. The 2013 Signet Classic edition of Mark Twain's The Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn features a new afterword by Reed. In 2019, he contributed forewords to The Collected Novels of Charles Wright, published by Harper Perennial; Charles Fréger's Cimarron: Freedom and Masquerade (Thames & Hudson); and Cathy Jackson Gent's Surviving Financially in a Rigged System (Third World Press Foundation). His Introduction to The Minister Primarily, a previously unpublished novel by the late John Oliver Killens, was published by Amistad in July 2021. In 2023, Forewords by Reed were included in Selected Poems of Calvin C. Hernton, Library of America's special publication of John A. Williams' novel, The Man Who Cried I Am, and photographer Awol Erizku's Mystic Parallax.

Почести и награды

Две книги Рида были номинированы на Национальную книжную премию, обе в 1973 году: его поэтический сборник Conjure и его роман 1972 года Mumbo Jumbo. Conjure также была номинирована на Пулитцеровскую премию. Его "Новые и собранные стихи" (1964–2007) получили золотую медаль Калифорнийского клуба Содружества. Стихотворение, опубликованное в Сиэтле в 1969 году, "Осторожно: не читайте это стихотворение", было отмечено исследовательской компанией Gale Research Company как одно из примерно 20 стихотворений, которые учителя и библиотекари оценили как наиболее часто изучаемые на курсах литературы. Романы, стихи и эссе Рида были переведены на французский, испанский, итальянский, немецкий, японский, иврит, венгерский, голландский, корейский, китайский и чешский языки, среди прочих. Калифорнийский университет в Беркли удостоил Рида звания выдающегося почетного лауреата 2020 года. В июне 2018 года в Детройте Рид был награжден премией Музея истории афроамериканцев имени Чарльза Х. Райта. 20 ноября 2017 года Рид получил премию AUDELCO Pioneer Award for the Theater. В период с 2012 по 2016 год Рид занимал должность первого SF Jazz Poet Laureate от SF JAZZ, ведущей некоммерческой джазовой организации на Западном побережье. Инсталляция его стихотворения "Когда я умру, я уйду в джаз" украшает Северные ворота SFJAZZ Center в Линден-Аллее. В Венеции, Италия, в мае 2016 года он стал первым обладателем новой международной премии, Международной премии Альберто Дубито, для деятеля, отличившегося новаторским творчеством в музыкальном и лингвистическом выражении. Его стихотворение "Just Rollin' Along", посвященное встрече 1934 года Бонни и Клайда с окландским блюзовым исполнителем Л. К. Гуд Рокин Робинсоном, вошло в сборник "Лучшая американская поэзия 2019 года" и было отмечено Национальным фондом искусств. В 1995 году он получил медаль Лэнгстона Хьюза, присужденную Городским колледжем Нью-Йорка. В 1997 году он получил премию Lila Wallace Reader's Digest Award и в 1998 году инициировал трехлетнее сотрудничество между некоммерческой организацией и Оклендским проектом Second Start Literacy Project. В 1998 году Рид также получил стипендию Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. МакАртура (известную как грант "гения"). В 1999 году он получил награду Фреда Коди от Ассоциации книжных рецензентов района Бэй и был принят в Национальный литературный зал славы писателей африканского происхождения Чикагского государственного университета. Среди других наград – премия Отто Рене Кастильо за политический театр (2002); премия Филлис Уитли от книжной ярмарки в Гарлеме (2003); а в 2004 году – премия Роберта Кирша, книжная премия Los Angeles Times, а также 2-я ежегодная премия образцового писателя D. C. Area Writing Project и премия Martin Millennial Writers, Inc. за вклад в южное искусство в Мемфисе, штат Теннесси. Манифест 1972 года вдохновил крупную выставку визуального искусства NeoHooDoo: Art for a Forgotten Faith, куратором которой выступил Франклин Сирманс для коллекции Menil в Хьюстоне, штат Техас, где она открылась 27 июня 2008 года, а затем переехала в Центр современного искусства P. S. 1 в Нью-Йорке и Музей искусств Майами в 2009 году. Litquake, ежегодный литературный фестиваль в Сан-Франциско, наградил его премией Barbary Coast Award в 2011 году. Буффало, штат Нью-Йорк, отмечал 21 февраля 2014 года как День Исмаила Рида, когда он получил награду "Литературное наследие" 2014 года от литературного центра Just Buffalo. В апреле 2022 года Рид был объявлен лауреатом премии за достижения в области литературы Anisfield-Wolf Book Award в знак признания его вклада в литературу. В октябре 2023 года Рид получил награду за жизненные достижения от Фонда Хёрстона/Райта.

Two of Reed's books have been nominated for National Book Awards, both in 1973: his poetry collection Conjure, and his 1972 novel Mumbo Jumbo. Conjure was also nominated for a Pulitzer Prize. His New and Collected Poems, 1964–2007, received the Commonwealth Club of California's gold medal. A poem published in Seattle in 1969, "beware : do not read this poem", has been cited by Gale Research Company as one of approximately 20 poems that teachers and librarians have ranked as the most frequently studied in literature courses. Reed's novels, poetry and essays have been translated into French, Spanish, Italian, German, Japanese, Hebrew, Hungarian, Dutch, Korean, Chinese and Czech, among other languages. The University of California at Berkeley honored Reed as their Distinguished Emeritus Awardee of the Year 2020. In June 2018, in Detroit, Reed was honored with the Charles H. Wright Museum of African American History Award. On November 20, 2017, Reed received the AUDELCO Pioneer Award for the Theater. Between 2012 and 2016, Reed served as the first SF Jazz Poet Laureate from SF JAZZ, the leading non profit jazz organization on the West Coast. An installation of his poem "When I Die I Will Go to Jazz" appears on the SFJAZZ Center's North Gate in Linden Alley. In Venice, Italy, in May 2016, he became the first recipient of a new international prize, the Alberto Dubito International, for an individual who has distinguished himself or herself through innovative creativity in musical and linguistic expression. His poem, "Just Rollin' Along," about the 1934 encounter between Bonnie and Clyde and Oakland Blues artist L. C. Good Rockin' Robinson, is included in The Best American Poetry 2019. and National Endowment for the Arts. In 1995, he received the Langston Hughes Medal, awarded by City College of New York. In 1997, he received the Lila Wallace Reader's Digest Award, and established a three year collaboration between the non profit and Oakland based Second Start Literacy Project in 1998. In 1998, Reed also received a John D. and Catherine T. MacArthur Foundation Fellowship award (known as a "genius" grant). In 1999, he received a Fred Cody Award from the Bay Area Book Reviewers Association, and was inducted into Chicago State University's National Literary Hall of Fame of Writers of African Descent. Other awards include an Otto René Castillo Award for Political Theatre (2002); a Phillis Wheatley Award from the Harlem Book Fair (2003); and in 2004, a Robert Kirsch Award, a Los Angeles Times Book Prize, besides the D. C. Area Writing Project's 2nd Annual Exemplary Writer's Award and the Martin Millennial Writers, Inc. Contribution to Southern Arts Award, in Memphis, Tennessee. A 1972 manifesto inspired a major visual art exhibit, NeoHooDoo: Art for a Forgotten Faith, curated by Franklin Sirmans for the Menil Collection in Houston, Texas, where it opened on June 27, 2008, and subsequently traveled to P. S. 1 Contemporary Art Center in New York City, and the Miami Art Museum through 2009. Litquake, the annual San Francisco literary festival, honored him with its 2011 Barbary Coast Award. Buffalo, New York, celebrated February 21, 2014, as Ishmael Reed Day, when he received Just Buffalo Literary Center's 2014 Literary Legacy Award. In April 2022, Reed was announced as the recipient of a lifetime achievement Anisfield Wolf Book Award in recognition of his contributions to literature. In October 2023, Reed received the Hurston/Wright Foundation’s Lifetime Achievement Award.

Сотрудничество и влияние

В честь своего опыта первого достижения национальной публикации своих стихотворений в антологиях, под редакцией старших писателей Лэнгстона Хьюза и Уолтера Лоуэнфельса, Рид был ответственен за первое национальное признание Люсиль Клифтон благодаря включению ее поэзии в антологию Хьюза «Поэзия негров» (1967) – это стало возможным благодаря его знакомству Хьюза с ее творчеством. Рид продолжает поддерживать работы других современных писателей, основывая и возглавляя различные небольшие издательства и журналы с начала 1970-х годов. Среди них – Yardbird Reader (который он редактировал с 1972 по 1976 год) и Reed, Cannon and Johnson Communications, независимое издательское предприятие, основанное вместе со Стивом Кэнноном и Джо Джонсоном, специализирующееся на мультикультурной литературе в 1970-х годах. Текущий издательский бренд Рида – Ishmael Reed Publishing Company, а его онлайн-литературный журнал Konch Magazine публикует разнообразную международную поэзию, эссе и прозу. Среди писателей, впервые опубликованных Ридом, когда они были студентами его писательских мастерских, – Терри Макмиллан, Мона Симпсон, Митч Берман, Кэтрин Трублоуд, Дэнни Ромеро, Фэй Мьенн Нг, Бринн Сайто, Мэнди Кан и Джон Кин. Рид – один из продюсеров пьесы «Внутренние крестоносцы» в двух актах, посвященной жизни мусульманских пакистанских американцев, написанной его бывшим учеником Ваджахатом Али. Первый акт был показан в Зале Тысячелетия Центра Кеннеди в Вашингтоне 14 ноября 2010 года и до сих пор доступен в архиве на их сайте. Критики также отмечают влияние Рида на творчество Персивала Эверетта, Колсона Уайтхеда, Виктора ЛаВалля и Пола Битти. В интервью Криса Джексона для The Paris Review (осень 2016 года) Рид обсуждает множество литературных влияний, включая Данте, поэтов кельтского возрождения, Джеймса Болдуина, Джорджа Шейлера, Натанаэля Уэста, Боба Кауфмана и Чарльза Райта. В интервью 2011 года Рид заявил: «Мои работы – это зеркало, отражающее лицемерие, что помещает меня в традицию американской литературы, восходящую к Натаниэлю Готорну». Рид также говорил: «Итак, мы хотим саботировать историю. Пусть они гадают, говорим ли мы всерьез или пишем вымысел. Всегда держите их в неведении». Обсуждая влияние на свой стиль письма в книге «Writin’ is Fightin’», он приписывает его в значительной степени воинской традиции, которая, по его мнению, присуща африканской и афроамериканской культуре. Рид утверждает, что такие современные авторы, как Амири Барака и Эд Буллинс, сознательно отказываются от литературы о жертвах, где центральную роль играет злодей – чернокожий мужчина. В своих произведениях Рид заявляет о стремлении сохранить западные ценности, но немного их смешать, чтобы выразить чувство мультикультурализма, представляющего не только афроамериканский голос. Роман «Японский весной», опубликованный в 1993 году, стал первым трехъязычным текстом Рида. В романе использованы английский, японский и йоруба, чтобы лучше передать его идеи о более реалистичном американском мультикультурализме. Работа над «Спряжением хинди» была во многом обусловлена его стремлением изобразить объединение различных культур. В этом романе Рид исследует сходства и различия между афроамериканской и южноазиатской американской культурами через политические дискуссии, которые ведут белые неоконсервативные американцы по отношению к обеим этническим группам. Как отмечается в Los Angeles Review of Books, «это блестяще – тот же тип экспериментального блеска, который можно наблюдать в произведениях Томаса Пинчона или в технике вырезания Уильяма С. Берроуза, – и при этом более доступно. «Спряжение хинди» – это роман бунтаря, искрящийся, переполненный, воинственный роман человека, которому нет дела до жанровых или исторических границ, но который глубоко заботится об инновациях».

Honoring his experience of first achieving national publication of his poetry in anthologies edited by the senior writers Langston Hughes and Walter Lowenfels, as a result of his introducing Lucille Clifton's poetry to Langston Hughes, Reed was responsible for her first national recognition in Hughes' anthology The Poetry of the Negro (1967). Reed has continued to champion the work of other contemporary writers, by founding and serving as editor and publisher of various small presses and journals since the early 1970s. These include Yardbird Reader (which he edited from 1972 to 1976), and Reed, Cannon and Johnson Communications, an independent publishing house begun with Steve Cannon and Joe Johnson that focused on multicultural literature in the 1970s. Reed's current publishing imprint is Ishmael Reed Publishing Company, and his online literary publication, Konch Magazine, features an international mix of poetry, essays and fiction. Among the writers first published by Reed when they were students in his writing workshops are Terry McMillan, Mona Simpson, Mitch Berman, Kathryn Trueblood, Danny Romero, Fae Myenne Ng, Brynn Saito, Mandy Kahn, and John Keene. Reed is one of the producers of The Domestic Crusaders, a two act play about Muslim Pakistani Americans written by his former student, Wajahat Ali. Its first act was performed at the Kennedy Center's Millennium Hall in Washington, D. C., on November 14, 2010, and remains archived on their website. Critics have also pointed to Reed's influence on writers Percival Everett, Colson Whitehead, Victor LaValle and Paul Beatty. In Chris Jackson's interview of Reed in the Fall 2016 edition of The Paris Review, Reed discusses many literary influences, including Dante, the Celtic Revival poets, James Baldwin, George Schuyler, Nathanael West, Bob Kaufman, and Charles Wright. Reed said in a 2011 interview with Parul Sehgal: "My work holds up the mirror to hypocrisy, which puts me in a tradition of American writing that reaches back to Nathaniel Hawthorne." Reed has also been quoted as saying: "So this is what we want: to sabotage history. They won't know whether we're serious or whether we are writing fiction Always keep them guessing." When discussing influences on his writing style in Writin’ is Fightin’ he attributed much of it to the warrior tradition he feels is inherent in African and African American culture. Similar contemporary authors that Reed insists deny victim literature with a centralized black male villain are Amiri Baraka and Ed Bullins. Looking forward in his writing Reed has stated that he wants to sustain Western values but mix them up a little bit to express a sense of multi culturalism that represents more than just the African American voice. Published in 1993 the novel, Japanese by Spring, was Reed's first trilingual text. The novel used English, Japanese, and Yoruba to better represent his ideas of a more realistic American multi culturalism. Conjugating Hindi was deeply compelled by his ideas of depicting a unification of multiple cultures. In this novel Reed explores the congruencies and differences of African American and South Asian American cultures though political discourse posed by white neo conservative Americans toward both ethnicities. As described in the Los Angeles Review of Books, "it is brilliant — the same sort of experimental brilliance observable in the fiction of Thomas Pynchon or the cut up technique of William S. Burroughs — and more accessible. Conjugating Hindi is a firebrand’s novel, the crackling, overflowing, pugnacious novel of someone who doesn't care about genre boundaries any more than he cares about historical boundaries, but who does care deeply about innovating."

Музыка

Тексты и песни Исмаила Рида исполнялись, сочинялись или были положены на музыку Альбертом Айлером, Дэвидом Мюрреем, Алленом Туссентом, Карманом Муром, Тадж-Махалом, Олу Дарой, Лестером Боуи, Карлой Блей, Стивом Сваллоу, Рави Колтрейном, Лео Носентелли, Эдди Харрисом, Энтони Коксом, Доном Пулленом, Билли Бэнгом, Бобби Вомаком, Милтоном Кардоной, Омаром Сосой, Фернандо Сондерсом, Йосванни Терри, Джеком Брюсом, Литтл Джимми Скоттом, Робертом Джейсоном, Элвином Янгблодом Хартом, Мэри Уилсон из группы The Supremes, Кассандрой Уилсон, Грегори Портером и другими. Рид был центральным участником самого продолжительного сотрудничества в области музыки и поэзии, известного как проекты Conjure, продюсированные Кипом Ханраханом на American Clavé: Conjure I (1984) и Conjure II (1988), переизданные Rounder Records в 1995 году; и Conjure Bad Mouth (2005), композиции для которого разрабатывались в живых выступлениях группы Conjure с 2003 по 2004 год, включая выступления в парижском Banlieues Bleues, лондонском Barbican Centre и Blue Note Café в Токио. Журнал Village Voice назвал CD Conjure 2005 года одним из четырех лучших альбомов с декламацией, выпущенных в 2006 году. В 2007 году Рид дебютировал как джазовый пианист и руководитель группы с альбомом "For All We Know" группы The Ishmael Reed Quintet. О его игре на пианино упоминали Harper's Bazaar и Vogue, когда он аккомпанировал показу мод 2019 года в Serpentine Gallery в Лондоне, где были представлены работы дизайнера Грейс Уэльс Боннер. В 2008 году он был удостоен звания "Автор песен в стиле блюз года" от West Coast Blues Hall of Fame Awards. CD Дэвида Мюррея 2009 года "The Devil Tried to Kill Me" включает две песни со словами Рида: "Afrika" в исполнении Тадж-Махала и заглавную песню в исполнении рэпера из Сан-Франциско Sista Kee. 11 сентября 2011 года на концерте Jazz à la Villette в Grande Halle в Париже Red Bull Music Academy World Tour представила три новые песни со словами Исмаила Рида в исполнении Мэйси Грей, Тони Аллена, участников The Roots, Дэвида Мюррея и его биг-бэнда, Amp Fiddler и танцоров-вокалистов из шоу Fela!. В 2013 году Дэвид Мюррей вместе с вокалистами Мэйси Грей и Грегори Портером выпустил CD "Be My Monster Love" с тремя новыми песнями со словами Рида: "Army of the Faithful", "Hope is a Thing With Feathers" и заглавным треком "Be My Monster Love". В 2022 году Рид выпустил свой первый альбом оригинальных композиций "The Hands Of Grace". В 2023 году Konch Records выпустила "Blues Lyrics by Ishmael Reed", в которой Рид читает свои стихи в сопровождении East Coast Blues Caravan of All Stars с участием Ронни Стюарта и приглашенного артиста Дэвида Мюррея.

Ishmael Reed's texts and lyrics have been performed, composed or set to music by Albert Ayler, David Murray, Allen Toussaint, Carman Moore, Taj Mahal, Olu Dara, Lester Bowie, Carla Bley, Steve Swallow, Ravi Coltrane, Leo Nocentelli, Eddie Harris, Anthony Cox, Don Pullen, Billy Bang, Bobby Womack, Milton Cardona, Omar Sosa, Fernando Saunders, Yosvanni Terry, Jack Bruce, Little Jimmy Scott, Robert Jason, Alvin Youngblood Hart, Mary Wilson of the Supremes, Cassandra Wilson, Gregory Porter and others. Reed has been the central participant in the longest ongoing music/poetry collaboration, known as Conjure projects, produced by Kip Hanrahan on American Clavé: Conjure I (1984) and Conjure II (1988), which were reissued by Rounder Records in 1995; and Conjure Bad Mouth (2005), whose compositions were developed in live Conjure band performances, from 2003 to 2004, including engagements at Paris's Banlieues Bleues, London's Barbican Centre, and the Blue Note Café in Tokyo. The Village Voice ranked the 2005 Conjure CD one of four best spoken word albums released in 2006. In 2007, Reed made his debut as a jazz pianist and bandleader with For All We Know by The Ishmael Reed Quintet. His piano playing was cited by Harper's Bazaar and Vogue as he accompanied a 2019 fashion show at the Serpentine Gallery in London, featuring the work of designer Grace Wales Bonner. In 2008, he was honored as Blues Songwriter of the Year from the West Coast Blues Hall of Fame Awards. A David Murray CD released in 2009, The Devil Tried to Kill Me, includes two songs with lyrics by Reed: "Afrika", sung by Taj Mahal, and the title song performed by SF based rapper Sista Kee. On September 11, 2011, in a Jazz à la Villette concert at the Grande Halle in Paris, the Red Bull Music Academy World Tour premiered three new songs with lyrics by Ishmael Reed, performed by Macy Gray, Tony Allen, members of The Roots, David Murray and his Big Band, Amp Fiddler and Fela! singer/dancers. In 2013, David Murray, with vocalists Macy Gray and Gregory Porter, released the CD Be My Monster Love, with three new songs with lyrics by Reed: "Army of the Faithful", "Hope is a Thing With Feathers," and the title track, "Be My Monster Love." In 2022, Reed released his first album of original compositions, The Hands Of Grace. In 2023, Konch Records released Blues Lyrics by Ishmael Reed with Reed reading his poetry with the East Coast Blues Caravan of All Stars featuring Ronnie Stewart, and guest artist David Murray.

До основания Колумба

Исмаил Рид — основатель Фонда «Перед Колумбом», который с 1980 года ежегодно вручает Американские книжные премии, а также Оклендского отделения ПЕН-клуба, известного как «ПЕН для рабочих», которое также ежегодно присуждает награды писателям.

Пьесы и либретто

Дикие сады Лупа Гару, со стихами Рида и Коллин МакЭлрой и музыкой Кармана Мура (1981, 1989). Гефсиманский парк, либретто; Карман Мур, композитор (премьера, Театр Черного Репертуара Беркли, 1998). Исмаил Рид, ПЬЕСЫ, сборник из шести пьес, опубликованных издательством Dalkey Archive Press (2009), перечисленных с датой премьеры: Мать Хаббард (1979 и переработана в 1997 году в музыкальную версию); Дикие земли (1988, часть I; 1990, часть II); Город Хабба (1989, 1994); Проповедник и рэпер (1995); C Above C Above High C (1997); Части тела (2007), пьеса, разработанная на основе произведения, впервые представленного как Tough Love (2004). Финальная версия, премьера в Nuyorican Poets Café в декабре 2013 года. Будет опубликована издательством Archway Editions в 2024 году. Жизнь среди арийцев, премьера в полном объеме состоялась в Nuyorican Poets Café в июне 2018 года. Archway Editions, 2022. Преследование Лина Мануэля Миранды, премьера в полном объеме состоялась в Nuyorican Poets Café в мае 2019 года, опубликовано Archway Editions в 2020 году. Раб, который любил икру, премьера состоялась в виртуальном чтении, спонсируемом Nuyorican Poets Café в марте 2021 года; полная постановка состоялась 23 декабря 2021 года в Театре Нового Города. Будет опубликована Archway Editions в октябре 2023 года. Кондуктор, премьера состоялась в полной постановке в Театре Нового Города 9 марта 2023 года и вернулась для второго трехнедельного показа с 24 августа по 10 сентября 2023 года. Shine Challenge 2024, премьера состоялась в виде виртуальной читки, спонсируемой Nuyorican Poets Café до 15 апреля 2024 года.