Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қатты кептірілетін жылтыр бояу. Эмаль бояуы – ауада кептіріліп, қатты, әдетте жылтыр жабын түзететін бояу, ол сыртқы ортада немесе қатты тозуға, температура өзгерісіне ұшырайтын беттерді жабу үшін қолданылады. Оны "эмальмен боялған" әшекей бұйымдармен шатастырмау керек, онда шыны эмаль щеткамен жағылып, пеште күйдіріледі. Бұл атау шамалы жаңылыс, себебі нақтыда, коммерциялық эмаль бояуларының көпшілігі шыны эмаль немесе ыстықпен өңделген синтетикалық шайырлардан әлдеқайда жұмсақ және құрамынан мүлдем өзгеше болады. Шыны эмаль ұнтақ немесе паста түрінде қолданылып, содан кейін жоғары температурада қыздырылады. "Эмаль бояуы" терминін қолдану үшін жалпыға қабылданған анықтама немесе стандарт жоқ, және барлық эмаль түрлеріндегі бояулар оны пайдаланбауы мүмкін.
Paint with a glossy finish that dries hard. Enamel paint is paint that air dries to a hard, usually glossy, finish, used for coating surfaces that are outdoors or otherwise subject to hard wear or variations in temperature; it should not be confused with decorated objects in "painted enamel", where vitreous enamel is applied with brushes and fired in a kiln. The name is something of a misnomer, as in reality, most commercially available enamel paints are significantly softer than either vitreous enamel or stoved synthetic resins, and are totally different in composition; vitreous enamel is applied as a powder or paste and then fired at high temperature. There is no generally accepted definition or standard for use of the term "enamel paint", and not all enamel type paints may use it.
Бояу
Әдетте, "эмаль бояуы" термині майға негізделген жабу материалдарын сипаттау үшін қолданылады, олар көбінесе айқын жылтырлыққа ие. Бірақ, соңғы кезде көптеген латекс немесе суға негізделген бояулар да осы терминді пайдалана бастады. Бүгінде бұл термин "қатты беткейлі бояу" дегенді білдіреді және көбінесе жоғары сапалы бояу брендтеріне, жоғары жылтырлықпен жабылған беттерге немесе спрей бояуларына қатысты қолданылады. Эмаль бояуларының көпшілігі алкидтік шайыр негізінде жасалады. Кейбір эмаль бояулары майлы бояуға лак қосып жасалады. "Эмаль" және "эмальдалған" терминдері көбінесе шыны эмальды білдірсе де, 20 ғасырда кейбір суретшілер өнерде коммерциялық эмаль бояуларын қолданды, олардың ішінде Пабло Пикассо (оны майлы бояумен араластырып), Герман Пол, Джексон Поллок және Сидни Нолан бар. Ноланның "Іс сот" (1947) туындысы – оның эмаль бояуын, әдетте Риполин, өнерге арналмаған коммерциялық бояуды, сондай-ақ Пикассоның әдеттегі брендін қолданған көптеген жұмыстарының бірі. Қазіргі кезде кейбір "эмаль бояулары" суретшілер үшін арнайы шығарылады. Эмаль бояулары 20 ғасырдың басындағы алғашқы коммерциялық бояулардың бірі – нитроцеллюлоза негізіндегі бояуларға да сілтеме жасай алады. Кейіннен олар уыттылығы, қауіпсіздігі және сақталуы (сары түске ұмтылуы) туралы алаңдаушылықтарға байланысты алкид, акрил және винил сияқты жаңа синтетикалық жабындармен алмастырылды. Поллок өнерде "Дуко" атты коммерциялық бояуды да қолданды. Суретші өзінің мансабында көптеген коммерциялық немесе үй бояуларын тәжірибелеп көрді. Басқа суретшілер: "1930 жылдары АҚШ-та шығарылған өнеркәсіптік материалдардың әртүрлі түрлерін ашқаннан кейін, Сикейрос өз туындыларының көп бөлігін ерекше материалдардан жасады, олардың ішінде Дуко бояуы, пироксилин бояуының DuPont бренді, автомобиль өнеркәсібі үшін жасалған берік және төзімді нитроцеллюлоза бояуы бар". Нитроцеллюлоза эмальдары қазіргі лактар деп те белгілі. Эмаль бояуы әртүрлі түстерде болады және нақты рең алу үшін оларды қосып араластыруға болады. Ол су және еріткіш негізіндегі түрлерде де қол жетімді, ал еріткіш негізіндегі эмаль өнеркәсіптік қолдануда көбірек таралған. Ең жақсы нәтиже алу үшін эмаль бояуын қолданғанда сапалы щетка, ролик немесе спрей қолдану керек. Кепкеннен кейін эмаль бояуы берік, қатты беткейді құрайды, ол сыпырылуға, сарғаюға және түсінің өзгеруіне төтеп береді, сондықтан ол әртүрлі беттер мен қолданулар үшін тамаша таңдау болып табылады.
Typically the term "enamel paint" is used to describe oil based covering products, usually with a significant amount of gloss in them, however recently many latex or water based paints have adopted the term as well. The term today means "hard surfaced paint" and usually is in reference to paint brands of higher quality, floor coatings of a high gloss finish, or spray paints. Most enamel paints are alkyd resin based. Some enamel paints have been made by adding varnish to oil based paint. Although "enamels" and "painted enamel" in art normally refer to vitreous enamel, in the 20th century some artists used commercial enamel paints in art, including Pablo Picasso (mixing it with oil paint), Hermann Paul, Jackson Pollock, and Sidney Nolan. The Trial (1947) is one of a number of works by Nolan to use enamel paint, usually Ripolin, a commercial paint not intended for art, also Picasso's usual brand. Some "enamel paints" are now produced specifically for artists. Enamels paints can also refer to nitrocellulose based paints, one of the first modern commercial paints of the 20th century. They have since been superseded by new synthetic coatings like alkyd, acrylic and vinyl, due to toxicity, safety, and conservation (tendency to age yellow) concerns. In art has been used also by Pollock with the commercial paint named Duco. The artist experimented and created with many types of commercial or house paints during his career. Other artists: "after discovering various types of industrial materials produced in the United States in the 1930s, Siqueiros' produced most of his easel works with uncommon materials which include Duco paint, a DuPont brand name for pyroxyline paint, a tough and resilient type of nitro cellulose paint manufactured for the automotive industry". Nitro cellulose enamels are also commonly known as modern lacquers. Enamel paint comes in a variety of hues and can be custom blended to produce a particular tint. It is also available in water based and solvent based formulations, with solvent based enamel being more prevalent in industrial applications. For the greatest results, use a high quality brush, roller, or spray gun when applying enamel paint. When dried, enamel paint forms a durable, hard wearing surface that resists chipping, fading, and discoloration, making it a great choice for a wide range of surfaces and applications.
Емаль бояуының қолданылуы мен түрлері
Қабат эмальді бетон, баспалдақтар, жертөлелер, террасалар және патиолар үшін қолдануға болады. Жылдам кептіретін эмаль қолданғаннан кейін 10–15 минут ішінде кептіре алады. Тоңазытқыштарға, есептеу үстелдеріне және басқа да өнеркәсіптік жабындарға өте ыңғайлы. Жоғары температураға төзімді эмаль қозғалтқыштарға, тежегіш калиперлеріне, шығарынды құбырларына және барбекюге қолдануға болады. Эмаль бояуы ағашты сыртқы факторларға төзімді ету үшін қолданылады, себебі эмальдің су өткізбейтін және шіруға қарсы қасиеттері бар. Жалпы, өңделген беттер өңделмеген беттерге қарағанда әлдеқайда ұзақ қызмет етеді және тозуға төзімді болады. Модельдерді жасауда Xtracolor және Humbrol Ұлыбританиядағы танымал брендтер. Colourcoats модельдік бояуы – әскери түстердің нақтылығымен ерекшеленетін жоғары сапалы бренд. АҚШ-тың Testors компаниясы Floquil, Pactra, Model Master және Testors брендтерін ұсынады. Тырнақ эмалі тырнақтарды бояу үшін қолданылады, ол жылдам кептіру, түстің тұрақтылығы, жылтырлығын сақтау және т.б. сияқты көптеген түрлерінде болады. Эпокси эмаль, полиуретан эмаль және т.б. химиялық және мұнай-химиялық өнеркәсіпте коррозияға қарсы қорғаныш жабыны ретінде / өнеркәсіптік бояу мақсатында қолданылады.
Floor enamel – May be used for concrete, stairs, basements, porches, and patios. Fast dry enamel – Can dry within 10–15 minutes of application. Ideal for refrigerators, counters, and other industrial finishes. High temp enamel – May be used for engines, brake calipers, exhaust pipe and BBQs. Enamel paint is also used on wood to make it resistant to the elements via the waterproofing and rotproofing properties of enamel. Generally, treated surfaces last much longer and are much more resistant to wear than untreated surfaces. Model building – Xtracolor and Humbrol are mainstream UK brands. Colourcoats model paint is a high quality brand with authentic accurate military colours. Testors, a US company, offers the Floquil, Pactra, Model Master and Testors brands. Nail enamel – to color nails, it comes in many varieties for fast drying, color retention, gloss retention, etc. Epoxy enamel, polyurethane enamel, etc. used in protective coating / industrial painting purpose in chemical and petrochemical industries for anti corrosion purposes.