Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wham O Inc. – американдық ойыншықтар компаниясы, Калифорния штатының Карсон қаласында орналасқан. Компания 70 жылға жуық уақыт бойы көптеген танымал ойыншықтарды жасап, сату арқылы белгілі болды, олардың ішінде хула-хуп, фризби, Slip 'N Slide, Super Ball, Trac Ball, Silly String, хаки сэк, Wham O Bird Ornithopter және Boogie Board бар. Олардың көптегені бұрын белгілі бір фирманың тауарлық белгісі болғанымен, қазір жалпылама атауға айналды.
American toy company
Wham O Inc. is an American toy company based in Carson, California, United States. It is known for creating and marketing many popular toys for nearly 70 years, including the Hula hoop, Frisbee, Slip 'N Slide, Super Ball, Trac Ball, Silly String, Hacky sack, Wham O Bird Ornithopter and Boogie Board, many of which have become genericized trademarks.
Корпоративтік тарихы
Ричард Кнерр (1925–2008) және Артур "Спад" Мелин (1924–2002), Оңтүстік Калифорния университетінің екі түлегі, жасөспірім кезінен бері дос болған, жұмыстарына риза емес еді және өздерінің бизнесін ашуға шешім қабылдады. 1948 жылы олар Оңтүстік Пасаденадағы Кнерр отбасының гаражында WHAM O Manufacturing Company компаниясын құрды. Олардың алғашқы өнімі – күл ағашынан жасалған Wham O рогаткасы болды, оны Кнерр мен Мелин өздерінің рогатка ату шеберлігін көрсету арқылы жарнамалады. "Wham O" деген ат рогаткадан атылған оқ нысанаға тигенде шығатын дыбыстан шабыттандырылды. Қуатты рогаткалар клубтарда жарысқа қатысу үшін нысана ату және кішкентай жануарларды аулау үшін пайдаланылды. Гараж оларға тар болғаннан кейін, Кнерр мен Мелин Калифорния штатының Альгамбра қаласындағы S. Marengo Ave көшесіндегі ғимаратты жалға алды; содан кейін 1955 жылы өндіріс орнын көршілес Сан-Габриэль қаласына көшірді, онда 1987 жылға дейін қалды, содан кейін зауытты Huy Fong Foods компаниясына сатты.
Richard Knerr (1925–2008) and Arthur "Spud" Melin (1924–2002), two University of Southern California graduates who were friends since their teens, were unhappy with their jobs and decided to start their own business. In 1948 they formed the WHAM O Manufacturing Company in the Knerr family garage in South Pasadena. Their first product was the Wham O Slingshot, made of ash wood, which Knerr and Melin promoted by holding demonstrations of their own slingshot skills. The name "Wham O" was inspired by the sound of the slingshot's shot hitting the target. The powerful slingshot was adopted by clubs for competitive target shooting and small game hunting. When they outgrew the garage, Knerr and Melin rented a building on S. Marengo Ave in Alhambra, California; and then, in 1955, moved their manufacturing plant to neighboring San Gabriel, California where they remained until 1987, when they sold the plant to Huy Fong Foods.
Өнімдер мен маркетинг
1957 жылы Wham O компаниясы австралиялық бамбуктан жасалған «жаттығу шеңберлері» идеясын қабылдап, оларды Marlex материалынан жасады және жаңа өнімін Hula Hoop деп атады. (Осы атау 18 ғасырдан бері қолданылып келген, бірақ ол кезде сауда белгісі ретінде тіркелмеген.) Бұл заманауи тарихтағы ең ірі ойыншық трендіне айналды. Төрт айда 25 миллион дана сатылды, ал екі жылда сатылым 100 миллионнан асты. «Hula Hoop маниясы» 1959 жылдың соңына дейін жалғасты және Wham O компаниясына 45 миллион доллар (қазіргі шақтағы құны $) табыс әкелді. Одан кейін компания Frisbee ойыншығымен де үлкен жетістікке қол жеткізді. 1955 жылы өнертапқыш Фред Моррисон «Pluto Platter» деп аталатын пластикалық ұшқыш дискіні сатуға кірісті. Ол 1957 жылы осы дизайнын Wham O компаниясына сатты. 1959 жылы Wham O оның сәл өзгертілген нұсқасын сатты, оны екі жыл бұрын, 1957 жылы «Frisbee» деп атаған – және тағы да Wham O ойыншығы 1960 жылдары өмірдің ажырамас бөлігіне айналды. 1960 жылдардың басында Wham O компаниясы Zectron деп аталған, қатты эластомер полибутадиен қоспасынан жасалған, қатты беттерде секіргенде 0,92 серіктік коэффициентіне ие Super Ball допын жасады. Сол онжылдықта шамамен 20 миллион Super Ball сатылды, ал NFL Супербоул ойындарына осы атты берді. Frisbee және Hula Hoop трендтерді құрады. Басқа өнімдерімен Wham O компаниясы қолданыстағы ұлттық трендтерді пайдалануға тырысты. 1960 жылдары олар 119 АҚШ долларына бомбадан қорғаныш жабуын шығарды. 1962 жылы олар лимбо биі трендінен пайдалану үшін лимбо биі жиынтығын сатты; ал 1975 жылы «Жау» фильмі шыққанда пластикалық акула тістерін сатты. Көптеген өнімдер сәтті болмады. 1960 жылдардың басында Африка сафарында Мелин Африканың құрғақ маусымында сазға жұмыртқа салатын балық түрін тапты. Жаңбыр жауған кезде жұмыртқалардан балықтар бір түндік ішінде шығатын. Бұл Мелинге Instant Fish өнімін жасауға түрткі болды, ол балық жұмыртқаларынан және оларды шайқауға арналған саздан тұратын аквариум жиынтығы еді.
In 1957, Wham O, still a fledgling company, took the idea of Australian bamboo "exercise hoops", manufactured them in Marlex, and called their new product the Hula Hoop. (The name had been used since the 18th century, but until then was not registered as a trademark.) It became the biggest toy fad in modern history. 25 million were sold in four months, and in two years sales reached more than 100 million. "Hula Hoop mania" continued through the end of 1959, and netted Wham O $45 million (equivalent to $ in ). Shortly thereafter, the company had another huge success with the Frisbee. In 1955 inventor Fred Morrison began marketing a plastic flying disc called the Pluto Platter. He sold the design to Wham O in 1957. In 1959 Wham O marketed a slightly modified version, which they had renamed the "Frisbee" two years earlier in 1957 – and once again a Wham O toy became a common part of life through the 1960s. In the early 1960s Wham O created the Super Ball, a high bouncing ball made of a hard elastomer Polybutadiene alloy, dubbed Zectron, with a 0.92 coefficient of restitution when bounced on hard surfaces. Around 20 million Super Balls were sold that decade, and the NFL named the Super Bowl games after it. The Frisbee and Hula Hoop created fads. With other products, Wham O tried to capitalize on existing national trends. In the 1960s they produced a US$119 do it yourself bomb shelter cover. In 1962, they sold a limbo dance kit to take advantage of that fad; and in 1975, when the movie Jaws was released, they sold plastic shark teeth. Many products were not successful. During an African safari in the early 1960s, Melin discovered a species of fish that laid eggs in the mud during Africa's dry season. When the rains came, the eggs hatched and fish emerged overnight. This inspired Melin to create the Instant Fish product, an aquarium kit consisting of some of the fish eggs, and some mud in which to hatch them.
Стратегия
Knerr және Melin өнімдерін тікелей балаларға сатты, оның ішінде ойыншықтарын ойын алаңдарында көрсетіп, демонстрациялады. Олар жаңа өнім идеяларын жан-жақты зерттеді, тіпті әлемді аралап шықты. "Егер Спад пен мен үлесімізді айтуға келсек, - деді Кнер, - бұл қызықты болды. Бірақ менің ойымша, осы ел бізге бергеннен гөрі біз оған аз бердік. Ол бізге осыны істеу мүмкіндігін сыйлады." Компания көп жыл бойы фризби, супер шарлар және хула-хуп сияқты сегізден он екіге дейін қарапайым, арзан өнімдерді сақтау стратегиясын ұстанды. Жаңа өнімдер сынақ үшін жасалып, танымалдылығы төмендегенде ескілері бірнеше жылға немесе толығымен қолданудан шығарылды. Ойыншықтар қарапайым да арзан болғандықтан, оларды ірі дүкендерден бастап, бес-ондық дүкендерге дейін көптеген сауда орындары сата алатын. Wham O компаниясының меншігі ауысқанда, жаңа басшылығы бұл формуланы өзгеретін ойыншық индустриясына бейімдеді, онда ойыншықтар күрделене түсті және тарату арналары азайды. 2006 жылға қарай Wham O өнімдерінің қатарына лицензиялық брендтерді пайдаланатын бірнеше өнімдер топтары кірді. Мысалы, Sea Doo – Bombardier компаниясына тиесілі жеке су шанасының бренді; Wham O су шанасының артына ілгіш шағын үрмелі салдардың Sea Doo желісін шығарды. Компанияның өнімдері де күрделірек болып, байланысты санаттарға топтастырылды, мысалы, Sea Doo желісі (оннан астам өнім), бірнеше Slip 'N Slide түрлері және "көктемгі ойындар" тобы. 2011 жылдың 31 қаңтарында Wham O компаниясы Atari бейне ойындарын ұсынатын ICM агенттігімен келісім жасап, өз ойыншықтарын негізге алған фильмдер, телешоулар, музыка және онлайн контенттің құқығын ICM-ге берді.
Knerr and Melin marketed their products directly to children, including demonstrating their toys at playgrounds. They extensively researched new product ideas, including traveling around the world. "If Spud and I had to say what we contributed," Knerr said, "it was fun. But I think this country gave us more than we gave it. It gave us the opportunity to do it." For many years, the company's strategy was to maintain eight to twelve simple, inexpensive products such as Frisbees, Super Balls, and Hula Hoops. New products were developed for tryout periods. Old ones were retired, for a few years or permanently, as their popularity waned. Since the toys were simple and inexpensive, they could be sold by a wide range of retailers, from large Department Stores to five and dime stores. As Wham O changed ownership, its new management adjusted this formula to accommodate the changing toy industry, which had increasingly complex toys and fewer distribution channels. By 2006 Wham O's product line included several groups of related items using licensed brand names. For example, Sea Doo is a brand of personal water craft owned by Bombardier; Wham O makes a Sea Doo line of small inflatable rafts designed to be towed behind watercraft. The company's lines are also more complex, and grouped in related categories—for example, the Sea Doo line (about a dozen products), several Slip 'N Slide variations, and a group of "lawn games". On January 31, 2011, Wham O announced an agreement with ICM, the agency representing Atari video games, to represent Wham O in movies, television, music, and online content based around its toys.