Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы Ливерпуль қаласының маңы
Suburb of Liverpool city in England
Аллертон – Англияның Ливерпуль қаласының маңы. Тарихи тұрғыдан Ланкаширге қарасты, қала орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай 3 миль (5 км) қашықтықта орналасқан және Гарстон, Хантс-Кросс, Мосли-Хилл және Вултон маңымен шектеседі. Престижді Кальдерстоунс паркі ауданында көптеген ірі үйлер орналасқан, ал Аллертон жолының сауда аймағының төңірегінде негізінен 1930 жылдарға дейінгі жартылай жеке тұрғын үйлер көп. Аллертон және Хантс-Кросс қалалық кеңесінің округін құрап, 2011 жылғы халық санауы бойынша 14 853 тұрғыны бар.
Allerton is a suburb of Liverpool, England. Historically in Lancashire, it is located 3 mile (5 km) southeast of the city centre and is bordered by the suburbs of Garston, Hunt's Cross, Mossley Hill, and Woolton. It has a number of large houses in the prestigious Calderstones Park area, with mainly 1930s semi detached housing around the shopping area of Allerton Road. It is paired with Hunts Cross to form the Allerton and Hunts Cross city council ward, which had a population of 14,853 at the 2011 census.
Тарих
Domesday Book-та Аллертон Alretune деп тіркелген, бұл "көктал қоршауы" деген мағынаны білдіреді. Бұл ескі ағылшын тіліндегі "көктал" дегенді білдіретін alr және "қоршалған жер немесе ауыл" дегенді білдіретін tún сөздерінен туындаған. 1894 жылғы Жергілікті Өкімет туралы заңмен ол қалалық аудан болып құрылды және 1913 жылдың 9 қарашасында Ливерпуль қалалық округіне қосылды. 2010 жылдар бойында Allerton Road көшесінде көптеген жаңа барлар мен мейрамханалар ашылып, оның танымалдылығы арта түсті.
In the Domesday Book, Allerton appears as Alretune, meaning "the alder enclosure". This was derived from the Old English alr, meaning "alder", and tún, meaning "enclosure or village". It was made an urban district by the Local Government Act 1894, and added to the county borough of Liverpool on 9 November 1913. Over the course of the 2010s, many new bars and restaurants opened on Allerton Road, increasing its popularity.
Көлік
Аллертон екі теміржол станциясымен қызмет көрсетеді: Аллертон мен Гарстон шекарасындағы Ливерпуль Оңтүстік Парквей (екі шағын қалашықты теміржол бөліп тұрады) және Батыс Аллертон. Екі станция да Ливерпуль қаласының орталығына және Манчестерге қатынайтын қызметтер ұсынады, бірақ Ливерпуль Оңтүстік Парквейде Саутпорт пен Хантс Кроссқа (Мерсирейлдің Солтүстік желісінде) және Бирмингемге жылдам қызметтер де бар. Бұрынғы Аллертон теміржол станциясы Ливерпуль Оңтүстік Парквеймен ауыстырылды, алайда ескі платформалар жаңа стансада қолданылуда. Ең жақын маңызды автобус аялдамасы Ливерпуль Оңтүстік Парквейде орналасқан, онда 86 маршруты қала орталығына және Ливерпуль Джон Леннон әуежайына автобус шаттлдары жүреді. Айгбурт айналасында қаланың әртүрлі аудандарына және қала орталығына қатынайтын бірнеше автобус аялдамалары бар.
Allerton is served by two railway stations: Liverpool South Parkway on the border of Allerton and Garston (with the railway track separating the two suburbs) and West Allerton. Both stations offer services to Liverpool city centre and Manchester, but Liverpool South Parkway also has services to Southport and Hunts Cross (on Merseyrail's Northern Line) and also the fast service to Birmingham. The former Allerton railway station has been replaced by Liverpool South Parkway, although the old platforms are in use at the new station. The nearest major bus stop is at Liverpool South Parkway, with the 86 service to the city centre and bus shuttles to Liverpool John Lennon Airport. There are several bus stops around Aigburth with links to various districts throughout the city and also the city centre.
Мәдени сілтемелер
The Beatles-тің "Penny Lane" әні көбінесе Allerton Road көшесінде өтеді; айналма жолдың ортасындағы павильон, шаштараз және әнде еске алынған банк – барлығы Allerton Road, Penny Lane және Smithdown Road көшелерінің қиылысында орналасқан. Аллертон BBC-нің "Спукс" телесериалының бірінші бөлімінде көрсетіледі, онда өмірді сақтау жақтастары отбасылық жоспарлау дәрігерінің үйінің алдында бомба жарылады.
The Beatles' song "Penny Lane" is set mostly on Allerton Road; the shelter in the middle of the roundabout, the barber shop, and possibly the bank mentioned in the song are all located at the junction of Allerton Road, Penny Lane, and Smithdown Road. Allerton is featured in the first episode of the BBC drama series Spooks, in which pro life campaigners detonate a bomb outside the home of a family planning doctor.