«Bootsie and Snudge» – 1960-74 жж. британдық комедиялық телесериал. «The Army Game» спин-оффы, сол әскерлердің бейбіт өмірін көрсетеді. Альфи Басс пен Билл Фрейзердің рөлі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық теледидарлық ситком (1960–1974)
British TV sitcom (1960–1974)
Bootsie and Snudge – ITV арнасында 1960 жылдан 1963 жылға дейін үш маусым, ал 1974 жылы төртінші маусымы көрсетілген британдық ситком. Шоу – «Армия ойыны» ситкомының спин-оффы, ол ұлттық қызметке шақырылған сарбаздар туралы, және азаматтық өмірге оралғаннан кейін екі басты кейіпкерді (Альфи Басс және Билл Фрейзер сомдады) көрсетеді. Бірінші маусым «Бутси мен Снудж азаматтық өмірде» деп аталады. 1963 және 1974 жылдар аралығында «Сыртқы істер» атты қосалқы жобасы көрсетілді.
Bootsie and Snudge is a British sitcom that aired on ITV for three series from 1960 to 1963, with a fourth in 1974. The show is a spin off of The Army Game, a sitcom about soldiers undertaking national service, and follows two of the main characters (played by Alfie Bass and Bill Fraser) after they returned to civilian life. The first series is titled Bootsie and Snudge in Civvy Life. Between the 1963 and 1974 series, a spin off called Foreign Affairs was broadcast.
Өмірбаян
Басс пен Фрейзер Фрэнки Ховердтің қатысуымен 1956 жылы түсірілген "Jumping for Joy" комедиялық фильмінде эпизодтық рөлдерде бірге ойнады және сол кезден бастап олардың арасында достық қарым-қатынас туған болуы мүмкін. Жеке Монтегю 'Бутси' Бисли және сержант-майор Клод Снадж – 1957 жылдан 1961 жылға дейін көрсетілген, сәтті болған "Армия ойындары" ситкомының екі негізгі кейіпкері. Снадж Бутсиге қарағанда өзінің жоғарылығын сезінеді, ал Бутси өз орнында ыңғайлы, себебі ол Снаджды мазақтап, жек көруге (және жалпы билікке қарсы тұруға) мүмкіндік алады. Клайв Данн 83 жастағы Генри рөлін ойнады, бірақ ол сол кезде 38 жаста болған. Сериалдың 104 бөліміне көптеген сценаристтер қалам қадады. 1960–1963 жылдар аралығында эпизодтарды Марти Фельдман, Барри Тук, Джон Антробус, Рэй Ригби, Дэвид Камминг, Дерек Коллиер, Питер Миллер, Джеймс Келли, Питер Ламбда, Стэнли Майерс, Том Эспи, Джек Розенталь, Гарри Драйвер, Патрик Райан, Джон Смит және Дуг Иден жазды. 1974 жылғы сериалдың сценарийін Дэвид Клими, Ронни Кэс және Лью Шварц жазды.
Bass and Fraser acted together in minor roles in the 1956 comedy film Jumping for Joy starring Frankie Howerd and possibly developed a friendship from that point. Private Montague 'Bootsie' Bisley and Sergeant Major Claude Snudge are two of the main characters in the successful sitcom The Army Game that aired from 1957 to 1961. Snudge enjoys his position of superiority over Bootsie, whilst Bootsie feels comfortable in his position as it allows him to mock and hate Snudge (and attack authority in general). Clive Dunn plays 83 year old Henry, despite being only 38 at the time. A large team of writers wrote for the series over its 104 episodes. Those that wrote for the 1960–63 episodes were Marty Feldman, Barry Took, John Antrobus, Ray Rigby, David Cumming, Derek Collyer, Peter Miller, James Kelly, Peter Lambda, Stanley Myers, Tom Espie, Jack Rosenthal, Harry Driver, Patrick Ryan, John Smith and Doug Eden. The 1974 series was written by David Climie, Ronnie Cass and Lew Schwarz.
1 - 3 сериялар
Боутси мен Снадж әскери қызметтен босатылып, Палл Моллдағы ерлер клубы Империалда, ыстық мінезді хатшы Хескет Пендлтон басқаратын жерде, тиісінше шебер және есік күзетшісі болып жұмысқа орналасады. Олардың әріптестерінің бірі, шатақ бас Генри Бербом Джонсон 40 жылдан бері Империалда жұмыс істейді және бастапқыда Снаджды Лорд Китченер деп қателеседі. Сюжеттер клуб мүшелері мен қонақтары және төрт қызметкер арасындағы қарым-қатынастар төңірегінде өрбиді. "Боутси мен Снадж" сериалының 104 эпизодының барлығы сақталған жоқ. Архивте төрт эпизод жоғалған, 1-ші маусымның 40-шы эпизоды және үшінші маусымның үш эпизоды ("Құтқару", "Жан жарасымдары" және "Карнет де Балхам").
Bootsie and Snudge are de mobbed from their national service and are employed as handyman and hall porter respectively at the Imperial, a Pall Mall gentleman's club run by hot headed secretary Hesketh Pendleton. One of their colleagues, the bumbling Henry Beerbohm Johnson, has worked at the Imperial for 40 years and to begin with believes Snudge is Lord Kitchener. Storylines revolve around the club's members and guests and the relationships between the four members of staff. Not all 104 episodes of Bootsie and Snudge have survived. Four episodes are missing from the archives, episode 40 from series 1 and three episodes from the third series ("The Rescue", "Soul Mates" and "Carnet de Balham").
DVD-дері
Бірінші маусымның сақталған 39 эпизоды Network компаниясының басылымымен 2012 жылдың 13 тамызында жарық көрді. Екінші маусымның толық жинағы 2013 жылдың 22 шілдесінде шығарылды. Алдынан, Боти мен Снудждің бір эпизоды 2006 жылдың 14 тамызында The Army Game – Volume 2 DVD-де жарық көрген еді.
The surviving 39 episodes of series one were released by the Network imprint on 13 August 2012. The complete second series was released on 22 July 2013. Previously a single episode of Bootsie and Snudge had been released on The Army Game – Volume 2 DVD on 14 August 2006.
БАҚ-тың бөліністері
Ситком Билл Титкомб тарапынан комикстерге бейімделді.
The sitcom was adapted into a comic strip by Bill Titcombe.