British television comedy drama series (1986–1994)
Lovejoy – Джон Гранттың Джонатан Гэш атты псевдониммен жазған романдары негізінде түсірілген британдық комедиялық драмалық детективтік сериал. Алты маусымда 71 бөлімнен тұратын бұл сериал 1986 жылдың 10 қаңтарынан 1994 жылдың 4 желтоқсанына дейін BBC1 арнасында көрсетілді, алайда бірінші және екінші маусымдар арасында бес жылдық үзіліс болды. Телевизия үшін оны Иан Ла Френас бейімдеді.
Lovejoy is a British television comedy drama mystery series, based on the novels by John Grant under the pen name Jonathan Gash. The show, which ran to 71 episodes over six series, was originally broadcast on BBC1 between 10 January 1986 and 4 December 1994, although there was a five year gap between the first and second series. It was adapted for television by Ian La Frenais.
Шолу
Сериал атақты Лавджойдың шығыс Англияда, Лонг Мелфорд аймағында түсірілген антиквариат сатушы ретіндегі бақиғаларына арналған. Салада ол "диви" деп белгілі, ол ерекше заттарды тану және нағыз антиквариатты жалғандарынан немесе өңделгендерінен ажырату қабілетімен көзге түседі.
The series concerns the adventures of the eponymous Lovejoy, a roguish antiques dealer based in East Anglia filmed around Long Melford. Within the trade, he has a reputation as a "divvy", a person with almost unnatural powers of recognising exceptional items as well as distinguishing genuine antiques from fakes or forgeries.
Тарату тарихы
Сериал өзінің стилі мен қарқынымен ерекшеленді. Лавджой көбінесе «төртінші қабырғаны» бұзып, көрермендерге тікелей сөйлеп, ойлары мен ниеттерін ашып көрсетті. Бірінші серия 1986 жылдың бірінші жартысында BBC1 арнасында көрсетілді. Ол екі бөлімді арнайы бағдарламамен аяқталды. Бірінші серия орташа рейтингке ие болғанына қарамастан, Лавджой 1991 жылдың қаңтарына дейін қайта оралмады. Алғашқы төрт актер келесі екі серияда, 1991 және 1992 жылдар аралығында ойнады. 1993 жылы төртінші серия басталғанда Малкольм Тирни Чарли Гимберт рөлін қайта ойнады. Бесінші серияда актер құрамы бірнеше рет өзгерді. Филис Логан екінші эпизодта, ал Крис Джури алтыншы эпизодта шоудан кетті, бірақ екеуі де алтыншы серияның финалында пайда болды. Екі жаңа тұрақты кейіпкер қосылды: Лавджойдың жаңа шәкірті Бет Тейлор және жергілікті антиквариат аукционын басқаратын Шарлотта Кавендиш. Он эпизодтан тұратын алтыншы және соңғы серия 1994 жылдың қазан және желтоқсан айлары аралығында көрсетілді. 1992 және 1993 жылдары Рождествоға арналған екі тоқсан минуттық Лавджой арнайы бағдарламасы көрсетілді. Ашылу және түйіндеме титрлерінде, сондай-ақ әрбір эпизодтың қосымша музыкасында қолданылған тақырыптық әнді Денис Кинг жазған.
The series was notable for its style and pace. Lovejoy would frequently break the fourth wall, revealing his thoughts and motives by addressing the audience directly. The first series was shown on BBC1 in the first half of 1986. It concluded with a two part special. Despite the first series being a moderate ratings success, Lovejoy was not brought back until January 1991. The original four cast members returned for the next two series between 1991 and 1992. With the start of the fourth series in 1993, Malcolm Tierney reprised his first series role as Charlie Gimbert. During the fifth series, several cast changes were made. Phyllis Logan left the show in the second episode and Chris Jury departed in the sixth episode, although both characters returned for the sixth series finale. Two new regular characters were added: Lovejoy's new apprentice, Beth Taylor, and Charlotte Cavendish, who ran a local antiques auction house. The sixth and final series of ten episodes was broadcast between October and December 1994. Two ninety minute Lovejoy specials for Christmas were shown in 1992 and 1993. The theme tune used in the opening and end credits, as well as the incidental music for each episode, was composed by Denis King.
Шығарылымдар
Америка Құрама Штаттарында бұл сериал алғаш рет A&E арнасында көрсетілді. АҚШ-та ол VHS форматында «Лавджой құпиялары» деген атпен сатылды. Сериалдың толық жинағы DVD форматында қайтадан «Лавджой» деген атаумен шығарылды.
In the United States, the series was first broadcast on the A&E Network. It was marketed as The Lovejoy Mysteries on VHS in the United States. The DVD release of the entire series has returned to the title of Lovejoy.