Маргарет Юинг: Шотландия саяхатшысы, журналисі және саясаткері
Margaret Ewing
Маргарет Эвинг (1945-2006) – шотланд саяхатшысы, журналисі, SNP депутаты. Парламент мүшесі, партия басшысы болды. Өмірбаяны мен саяси мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд мұғалімі, журналисті және саясаткері (1945–2006)
Scottish teacher, journalist and politician (1945–2006)
Маргарет Энн Юинг (туған тегі МакАдам, бұрынғы Бэйн; 1 қыркүйек 1945 – 21 наурыз 2006) – шотланд саясаткері және журналисті. Ол 1974 жылдан 1979 жылға дейін Шығыс Данбартоншир округінен, ал 1987 жылдан 2001 жылға дейін Морей округінен Шотландия Ұлттық партиясының (SNP) парламент депутаты болды. Юинг 1999 жылдан 2006 жылға дейін Морей округінен Шотландия Парламентінің депутаты (MSP) болды. Ол 1984 жылдан 1987 жылға дейін Шотландия Ұлттық партиясының төрағасының орынбасары, ал 1987 жылдан 1999 жылға дейін SNP парламенттік тобының жетекшісі болды. 1990 жылы SNP төрағалығына үміткер болды.
Margaret Anne Ewing (née McAdam, formerly Bain; 1 September 1945 – 21 March 2006) was a Scottish politician and journalist. She served as a Scottish National Party (SNP) Member of Parliament for East Dunbartonshire from 1974 to 1979 and Moray from 1987 to 2001, and was the Member of the Scottish Parliament (MSP) for Moray from 1999 until 2006. Ewing was Deputy Leader of the Scottish National Party from 1984 to 1987 and leader of the SNP parliamentary group in the House of Commons from 1987 to 1999. She was a candidate for the SNP leadership in 1990.
Ерте өмір және мансап
Юинг Ланаркта ферма жұмысшысы Джон МакАдамның қызы Маргарет Энн МакАдам болып дүниеге келді. Ол Биггар орта мектебінде білім алды. Он екі жасында оған туберкулез диагнозы қойылып, ауруханада он үш ай жатты. Кейін Глазго университетіне түсіп, ағылшын тілі мен әдебиеті бойынша магистр дәрежесін алды. 1970 жылдан 1973 жылға дейін Стирлингтегі Сент Модан орта мектебінде ағылшын тілі пәнінің мұғалімі болды, ал 1973 жылдан 1974 жылға дейін оңалту білімінің бас мұғалімі қызметін атқарды. 1974 жылғы қазан айындағы сайлауда ол Шығыс Данбартоншир сайлау округінен Парламент депутаты болып сайланды, сол кезде Маргарет Бэйн ретінде танылған болатын, және ол тек 22 дауыс айырмасымен жеңіске жетті. Бұрынғы ақпан айындағы сайлауда орын алуға мүмкін болмады. 1976 жылы децентрализация мәселесі талқыланған кезде, ол Парламентке өзін шотланд, еуропалық және "әлем азаматы" деп есептейтінін, бірақ "британдық емес екенін" және "ешуақытта британдық деп санамағанын" айтты. Бір кезде, Парламентте децентрализация ұсынысы қабылданбағанда ол көздерінен жас шығарды. 1979 жылғы сайлауда SNP-нің сайлаудағы сәттілігі төмендегеніне байланысты ол Парламенттегі өкілдігінен айырылды. Бір кезде Глазгодағы әлеуметтік қызметтерде әкімші болып жұмыс істегеннен кейін, 1983 жылғы сайлауда Страткельвин және Беарсден сайлау округінде сәтті өте алмады. Содан кейін Юинг жеке журналист ретінде жұмыс істеді. Ол Вестминстерге қайта сайланды және 1992 және 1997 жылдары да осы орынды сақтап тұрды, 2001 жылғы жалпы сайлауда Холирудқа көшу үшін орнынан бас тартқанға дейін. 1990 жылы SNP басшылығына үміткер болды, бірақ көптеген көрнекті SNP мүшелерінің қолдауына қарамастан (мысалы, Джим Силларс), Алекс Салмондтан жеңілді. Юинг 1987 жылғы сайлаудан кейін SNP парламенттік тобының жетекшісі болды. Басшылық лауазымының бос орынға шығуына SNP төрағасы Гордон Уилсонның Дунди Шығысындағы орынды жоғалтуы және бұрынғы топ жетекшісі Дональд Стюарттың Парламенттен зейнеткерлікке шығуы себеп болды. 1987 жылы сайланған үш SNP депутаты бұрынғы Парламент мүшелері болмағанмен, Юинг пен Эндрю Уэлш бұрын Парламентте қызмет еткен. Перт қаласында өткен сайлаудан кейінгі кездесуде Юинг, Уэлш, Салмонд (Банф пен Бьюкеннен жаңадан сайланған депутат) және Уилсон Юингтің тағайындалуына келісті, ал Уэлш топтың бас қамшысы болды. 1999 жылы Шотландия Парламентіне өткен алғашқы сайлауда ол Морей округінен қайта сайланды. 2003 жылы да қайта сайланды. 2005 жылдың тамызында Юинг 2007 жылғы Шотландия Парламенті сайлауында қайта сайлануға ниеті жоқ екенін мәлімдеді. 2006 жылдың 27 сәуірінде өткен қосымша сайлауда SNP оның бос қалған орынын сәтті сақтап қалды.
Ewing was born Margaret Anne McAdam in Lanark, the daughter of John McAdam, a farm labourer. She was educated at Biggar High School. At the age of twelve she was diagnosed with tuberculosis with a thirteen month stay in hospital on account of this. She went on to study at the University of Glasgow, graduating with an MA degree in English language and literature. She was an English teacher at St Modan's High School in Stirling from 1970 to 1973, before serving as principal teacher of remedial education from 1973 to 1974. She was elected as Member of Parliament (MP) for East Dunbartonshire at the October 1974 election, by just 22 votes, when she was known as Margaret Bain; she had failed to win the seat at the previous election in February. In 1976 during a devolution debate she told the House of Commons that she identified as a Scot, a European and "a citizen of the world", but did not "feel British" and had "never identified as British". At one point she burst into tears in the House of Commons when a devolution proposal was defeated. With the downturn in SNP electoral fortunes at the 1979 Election she lost her seat in the House of Commons. After working for a period as an administrator in social services in Glasgow, she unsuccessfully contested the Strathkelvin and Bearsden constituency at the 1983 Election. Ewing then worked as a freelance journalist. She was re elected to Westminster and again in 1992 and 1997, holding this seat until standing down at the 2001 general election to concentrate on Holyrood. She stood for the leadership of the SNP in 1990 but lost out to Alex Salmond despite the backing of many prominent SNP members (such as Jim Sillars). Ewing had become leader of the SNP's parliamentary group after the 1987 election. The leadership vacancy was caused by the fact that the SNP Chairman Gordon Wilson had lost his seat at Dundee Dundee East and previous group leader Donald Stewart had retired from parliament. While the three SNP MPs elected in 1987 had not been members of the previous parliament, both Ewing and Andrew Welsh had served in parliament in the past. A post election meeting held at Perth between Ewing, Welsh, Salmond (newly elected as MP for Banff and Buchan) and Wilson led to Ewing's appointment with Welsh becoming the group's chief whip. In 1999, at the first Scottish Parliament election she was returned to represent Moray. She was returned again in 2003. In August 2005, Ewing had announced that she was not seeking re election at the 2007 Scottish Parliament elections. The SNP comfortably retained her vacant seat at the by election which took place on 27 April 2006.
Өлім
Юинг 2006 жылдың 21 наурызында 60 жасында емшек қатерлі ісігінен қайтыс болды.
Ewing died from breast cancer, aged 60, on 21 March 2006.
Отбасы
Ол екі рет тұрмысқа шықты: алғашқысы 1968 жылы SNP зерттеушісі Дональд Бэйнмен (1980 жылы ажырасып), екіншісі 1983 жылы Винни Юингтің ұлы Фергус Юингпен, ол Шотландия Парламентінің мүшесі де болды. Оның қарындасының күйеуі Аннабель Юинг де SNP саясаткері.
She was married twice: firstly to Donald Bain, a SNP research officer in 1968 (divorced 1980), and secondly to Fergus Ewing in 1983, who is the son of Winnie Ewing and who also became a Member of the Scottish Parliament. Her sister in law Annabelle Ewing is also an SNP politician.