Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тасбақалар тұқымдасы
Family of turtles
Cheloniidae – әдетте ірі теңіз тасбақаларының тұқымдасы, олардың жалпы белгілерімен сипатталады, мысалы, жалпақ, ағымдық, кең және дөңгелек қабықтары және алдыңғы аяқтары үшін құлпынай тәрізді жүзбек қанаттары. Олардың алдыңғы аяқтары артқы аяқтарынан күштірек болатын теңіз тасбақаларының жалғыз түрі. Бұл тұқымдасқа кіретін алты түр: жасыл теңіз тасбақасы, логгерхед теңіз тасбақасы, зәйтүн қыртысты теңіз тасбақасы, гоксбиль теңіз тасбақасы, жалпақ теңіз тасбақасы және Кемптің қыртысты теңіз тасбақасы.
Cheloniidae is a family of typically large marine turtles that are characterised by their common traits such as, having a flat streamlined wide and rounded shell and almost paddle like flippers for their forelimbs. They are the only sea turtles to have stronger front limbs than back limbs. The six species that make up this family are: the green sea turtle, loggerhead sea turtle, olive ridley sea turtle, hawksbill sea turtle, flatback sea turtle and the Kemp's ridley sea turtle.
Морфология
Жердегі туыстарынан айырмашылығы, теңіз тасбақалары басын қабығына тығып ала алмайды. Олардың пластроны – торналар немесе тасбақалардың қабығының астыңғы бөлігін құрайтын сүйекті пластина – басқа тасбақа түрлерімен салыстырғанда айтарлықтай кішірейтілген, және пластронның кеуде және құрсақ бөліктерін бөлетін буынсыз байланыстар арқылы қабықтың үстіңгі бөлігіне жалғасқан. Жеті теңіз тасбақасы түрінің мөлшері 71 см-ден 213 см-ге дейін жетеді.
In contrast to their earth bound relatives, tortoises, sea turtles do not have the ability to retract their heads into their shells. Their plastron, which is the bony plate making up the underside of a turtle or tortoise's shell, is comparably more reduced from other turtle species and is connected to the top part of the shell by ligaments without a hinge separating the pectoral and abdominal plates of the plastron. Sizes among the seven species of sea turtles range from 71 to 213 cm;
Көбею және өмір сүру циклі
Теңіз тасбақаларының әртүрлі түрлері арасындағы көбею мінез-құлқы ұқсас, бірақ әр түрдің өзіне тән шағын айырмашылықтары бар. Аналықтары жағаға келіп, жұмыртқаларын жағажайда немесе құмды жерлерге, әдетте түнде және жағалаудың жоғары толқын сызығынан қашық жерлерге көмеді. Көптеген аналықтар үш-төрт жылда бір рет қана ұялайды, ал көптеген түрлер көктемнен күзге дейінгі ұялау маусымында екі-төрт рет жұмыртқа салады. Бір ұядағы жұмыртқалардың саны көбінесе 100-ге жуық болады. Кейбір тасбақалардың жұмыртқадан шығу мерзімі 50-60 күнге дейін созылуы мүмкін. Жұмыртқалардың дамуы олардың көмілген ортаның температурасына байланысты, ал жылы климат балапандардың ертерек шығуына себеп болады. Теңіз тасбақаларының ұрықтанған уақыты әдетте ұядағы барлық жұмыртқалардың дерлік бірдей уақытта шығуымен сәйкес келеді. Бұл балапандардың құмнан өзін-өзі қазу процесін жеңілдетуге көмектеседі деп саналады және көбінесе түнде жүзеге асады. Температура сонымен қатар ұрықтың жынысына да әсер етеді – жоғары температура аналықтардың, ал төмен температура аталықтардың көбірек тууына ықпал етеді.
Reproductive behaviors among the different species of sea turtles are similar, with slight differences in each of the species. The females come to shore and bury their clutch of eggs on beaches or sandy environments typically at night and well away from the high tide line of the shore. Most females nest only once every three to four years and most species have two to four egg laying time periods per nesting season, which is from spring to late fall. A common number of eggs laid in a nest is often about 100 eggs per clutch. The incubation period of some turtles can range anywhere from 50 to 60 days. The development of the eggs is dependent on the temperature of the environment that they were buried in, with warmer climates bringing about an earlier emergence by the hatchlings. The timing of sea turtle hatching tends to be almost synchronous among the whole clutch of eggs, with just about all the eggs in the nest hatching within the same time. This is thought to aid the process of the hatchlings unburying themselves from the sand and most often occurs at night time. Temperature has also been linked to the likeliness of hatching's sex, warmer temperature more likely to produce females and colder temperatures more commonly producing males.
Мекендейтін орта және экология
Теңіз тасбақаларының мекендеу аймағы, әдетте, жылы температураларға және Тынық және Атлант мұхиттарының тропикалық және субтропикалық аймақтарына дейін кеңінен таралады, тіпті Жерорта теңізі сияқты жылы теңіздерде де кездеседі. Осы өзгеруге бейім биомдарда теңіз тасбақалары ұя салған кезде жағалауға жақын жерлерде жиі кездеседі, ал өмірінің көп бөлігін континенттік шельфтің үстіндегі суларда азық іздеумен өткізеді. Olive ridley теңіз тасбақаларының мұхиттарда саяхаттағаны туралы мәліметтер бар, бірақ көбінесе олар шығанақтар мен эстуарийлерде кездеседі. Барлық теңіз тасбақаларының түрлері, жасыл теңіз тасбақасынан басқа, дерлік барлығы етқоректі, бірақ кейбіреулері шөп жеуге бейім. Теңіз тасбақалары негізінен теңіз швабраларын, медузаларды, моллюскаларды, қарапайым шақырларды, теңіз кірпілерін және тіпті балықтарды жейді. Ал жасыл теңіз тасбақасы, керісінше, негізінен түрлі теңіз шөптерімен қоректенеді.
The habitat range of sea turtles, in general, is known to be far reaching into warmer temperatures and the tropical and subtropical areas of the Pacific and Atlantic Oceans and is even also found in warmer seas such as the Mediterranean Sea. Within these temperamental biomes, sea turtles frequent near by the coastlines when nesting, and spend most of their lives swimming out in waters over the continental shelf when feeding. Travelling throughout the oceans has been reported in olive ridley sea turtles but more often than not, they tend to frequent bays and estuaries. The diets of all the sea turtle species, except for the Green Sea Turtle, which is only herbivorous from hatchling to juvenile, are mostly carnivorous, with some herbivorous tendencies. Sea turtles feed mainly on sea sponges, jellyfish, mollusks and barnacles, sea urchins, and even fish. The green sea turtle, on the other hand, feeds primarily on many different types of sea grasses.
Қорғалу жағдайы және адам үшін маңызы
Жеті түрдің әрқайсысының тасбақалардың сақталу жағдайы жойылу қаупі төнген, қауіпті немесе деректер жеткіліксіз (Flatback). Жасыл және логгерхед теңіз тасбақалары жойылу қаупі төнген деп саналады, зәйтүн ridley осал деп жіктеледі, Кемп ridley және hawksbill теңіз тасбақалары өте қауіпті, ал flatback теңіз тасбақасының сақталу жағдайы туралы нақты қорытынды жасауға жеткілікті мәліметтер жоқ. Көбінесе, басқа организмдердің жеміне айналуға немесе коммерциялық балық аулау операцияларында ауланғанға дейін олар жыныстық пісілуге үлгермейді. Олардың баяу пісілу қарқыны, көбінесе 10-15 жылды құрайды, ауланған тасбақалардың толыққанды көбейгіштікке жетіп, өздерінің балапандарын өршітуіне мүмкіндік бермейді. Теңіз тасбақаларының өлімін азайту мақсатында халықаралық заңнама қабылданған, бірақ бұл әлем бойынша тасбақа жұмыртқаларын тұтынуға деген сұранысты тоқтата алмайды, және кейбіреулері олардың қабықтары үшін аң аулайды. Бұған қоса, тасбақалар адамның қызметінен туындаған ластанумен байланысты деп саналатын тағы бір қауіп-қатерге тап болады. Көбінесе тасбақаларда фибропапилломатоз – теріде, ауызда және тіпті ішкі органдарда талшықты ісіктер анықталды. Кейбір аймақтарда жұқтырған тасбақалардың саны 70%-дан асып түседі. Бұл ісіктердің теңіз тасбақалары популяциясына ұзақ мерзімді қандай әсер ететіні әлі белгісіз. Теңіз тасбақалары теңіз экожүйелерінде өте маңызды рөл атқарады. Олар теңіз шөптері мен рифтердің денсаулығының тепе-теңдігін сақтайды, бұл өз кезегінде креветка, лобстер және тунец сияқтыларға пайда әкеледі. Олар сондай-ақ, кем дегенде соңғы 100 миллион жылдан бері Жер бетінде өмір сүріп келе жатқан теңізде жүзетін бауырымен жорғалаушылардың соңғы тірі өкілдері болып табылады. Олар көптеген мәдениеттер үшін де маңызды және туризмде танымал жануарлар болып табылады, бұл оларды сақтауға үлкен мән беруге мүмкіндік береді.
The conservation status of each of the seven turtle species are either endangered, threatened or data deficient (Flatback). The green and loggerhead sea turtles are categorized as endangered, olive ridley are classified as vulnerable, Kemp's ridley, and hawksbill sea turtles are critically endangered and the flatback sea turtle does not have enough data to draw an accurate conclusion on conservation status. Most do not reach sexual maturity before becoming prey to other organisms, or being caught by humans either intentionally or as bycatch by commercial fishing operations. Their slow maturity rate, which most of the time means about 10 or 15 years, does not allow the turtles which have been caught to have fully reproductively matured and to have produced hatchlings of their own. International legislation has been put into place to attempt to reduce the number of sea turtle deaths but this does not deter the demand for the consumption of turtle eggs around the world, and some are hunted for their shells. In addition to this, turtles face another threat which has been theorized as being linked to human pollution. A growing number of turtles have been found with fibropapillomatosis, fibrous tumor growths on their skin, mouths, and even internal organs. In some areas the number of infected turtles is over 70%. It is unknown what the effects of the growths will have in the long term for sea turtle populations. Sea turtles play a very important part in marine ecosystems. They maintain the balance of health of sea grasses and reefs, which in turn benefit the likes of shrimp, lobsters, and tunas. They are also the last living members of the seafaring category of marine reptiles that have been in existence on Earth for at least the past 100 million years. They are also highly significant to multiple cultures and are also popular animals in tourism, which gives a higher importance to their conservation.