Мелроуз (Maolros, "жалаңаш дала") – Шотландия шекарасындағы қала және азаматтық округ, тарихи Роксбургширге қарайды. Ол Шотландия шекаралық кеңесінің Эйлдон комиссиясы аймағында орналасқан.
Melrose (Maolros, "bald moor") is a town and civil parish in the Scottish Borders, historically in Roxburghshire. It lies within the Eildon committee area of Scottish Borders Council.
Тарих
Бастапқыда Майлрос аталған Мельроза есімінің мағынасы ежелгі Уэльс немесе Бритон тілінде "жалаңаш түбек" дегенді білдіреді. Бұл қазіргі қаладан бірнеше шақырым шығысқа қарай Твид өзенінің жанындағы жерді меңзеді, онда 6 ғасырда Сент-Кутбертпен байланысты монастырь салынған. Ол Беда жазған, сондай-ақ англосаксондық жылнамада Магилрос деген атпен тіркелген. Кейін "Ескі Мельроуз" деп аталған бұл монастырь мен елді мекен 12 ғасырға қарай ұзақ уақыт бойы тасталып кеткен. Мельроуз Дарник, Гаттонсайд, Ньюстед, Лилислиф және Боуден сияқты шағын ауылдармен қоршалған. Шотландия королі Дэвид I 1124 жылы таққа отырып, сол жерде жаңа цистерциан монастырын құруға тырысты; бірақ монахтар "Фордель" деп аталатын батысқа қарайғы жерді артық көрді. Сөйтіп, 1136 жылы қазіргі Мельроуз аббаттығы деп танылатын монастырь сол жерде салынды, ал Мельроуз қаласы оның айналасында қазіргі орналасқан жерінде өсті. Кейінгі орта ғасырларда оның есімі мелл (тас қасушының балғасы) және раушан гүлі (барлық цистерциан аббаттықтарына арналған Мария ана үшін) арқылы бейнеленген. Аббаттық Реформациядан кейін қираған, бірақ әлі де әсерлі құрылым сақталған. Онда бірнеше шотланд ақсүйектері жерленген, сондай-ақ король Роберт Брюстің жүрегі сақталған деп есептелетін сандық табылды. Сандық қайтадан аббаттыққа жерленді. Аббаттық қираған жерлерін Historic Scotland (жыл бойы ашық, кіру ақысы бар) күтіп ұстайды. Жақын жерде Римнің Тримонтиум бекінісі, сэр Уолтер Скотттың үйі – Эбботсфорд және ол 1832 жылы жерленген Дрибург аббаттығы орналасқан. Дэвид Кузин жобалаған Астық сауда орталығы 1863 жылы аяқталды. Мельроуз соғыс ескерткішін 1920 жылы сэр Роберт Лоример жобалаған.
The original Melrose was Mailros, meaning "the bare peninsula" in Old Welsh or Brythonic. This referred to a neck of land by the River Tweed several miles east of the present town, where in the 6th century a monastery was founded associated with St Cuthbert. It was recorded by Bede, and also in the Anglo Saxon Chronicle with the name Magilros. This monastery and settlement, later known as "Old Melrose", were long abandoned by the 12th century. Melrose is surrounded by the small villages of Darnick, Gattonside, Newstead, Lilliesleaf and Bowden. King David I of Scotland took the throne in 1124, and sought to create a new Cistercian monastery on that site; however the monks preferred a site further west called "Fordel". So the monastery now known as Melrose Abbey was founded there in 1136, and the town of Melrose grew up on its present site around it. In the late Middle Ages, its name was represented by a mell (a mason's hammer) and a rose (for the Virgin Mary, to whom all Cistercian abbeys were dedicated). The Abbey fell into ruin after the Reformation but is still a striking structure. Several Scottish nobles are buried there, and a casket has been found which is believed to contain the heart of King Robert the Bruce. The casket has been re buried in the Abbey. The Abbey ruins are cared for by Historic Scotland (open all year; entrance charge). Nearby is the Roman fort of Trimontium, Abbotsford House the home of Sir Walter Scott, and Dryburgh Abbey where he was buried in 1832. The Corn Exchange, which was designed by David Cousin, was completed in 1863. The Melrose war memorial was designed by Sir Robert Lorimer in 1920.
Спорт
Мелроуз – Регби севенс туған жері, сонымен қатар «Мелроуз RFC» регби одағының командасы да бар. Жыл сайын сәуір айының екінші сенбісі күні «Гриньярдс» стадионында танымал «Мелроуз севенс» турнирі өтеді, бұл қаладағы ең ірі жылдық спорттық шара. Регби әрқашан Мелроуздың ең танымал спорты болған. «Мелроуз гольф клубы» – қала шетінде, Эилдон төбелерінің етегінде орналасқан тоғыз тесікті гольф алаңы. «Мелроуз крикет клубы» Хантлиберндегі «Бордерс» облыстық ауруханасының жанында орналасқан.
Melrose is the birthplace of Rugby Sevens and also has a rugby union team, Melrose RFC. Every year on the second Saturday in April the famous Melrose Sevens are held at the Greenyards and is the biggest annual sporting event held in the town. Rugby union has always been the most popular sport in Melrose. Melrose Golf Club is a nine hole golf course situated on the edge of the town at the foot of the Eildon Hills. Melrose Cricket Club is situated next to Borders General Hospital at Huntlyburn.
Фестивальдар
Әр маусым айында бір аптаға созылатын Мельроза фестивалі өтеді. Осы фестиваль аясында қалада өмірінің көп бөлігін өткізген мелрозиан тағайындалады; сондай-ақ, королева мен оның сарайы жергілікті бастауыш мектептен, Мелроуз бастауыш мектебінен (бұрынғы атауы Мелроуз грамматикалық мектебі) таңдалады. Қазір Мельроуз жыл сайынғы Шекара кітап фестиваліне төңкерілді, ол да маусым айында өтеді. 2005 жылғы фестивальге Майкл Пэлин және Жермен Грир сияқты қонақтар келді, ал 2006 жылы Ян Ранкин мен Рори Бремнер қатысты.
Every June, the week long Melrose Festival takes place. This involves appointing a Melrosian who has lived in the town for most of his life; and a queen and her court are appointed from the local primary school, Melrose Primary School (previously named Melrose Grammar School). Melrose is now host to the annual Borders Book Festival which also takes place during June. The 2005 festival hosted guests including Michael Palin and Germaine Greer; Ian Rankin and Rory Bremner appeared in 2006.
Басқа іс-шаралар
Мелроуз жыл сайынғы Эйлдон екі төбелі жарысын қабылдайды, ол көптеген жүгірушілерді қызықтырады, сондай-ақ Мелроуз сыбызғышылар чемпионаты бүкіл әлемнен сыбызғышыларды тартады.
Melrose hosts the annual Eildon Two Hills Race, attracting many runners, and the Melrose Pipe Band Championships, attracting pipers from all over the world.