Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Риддархолм шіркеуі (Riddarholmskyrkan) – Швецияның Стокгольм қаласындағы бұрынғы ортағасырлық Серілер монастырының шіркеуі. Бұл шіркеу көптеген швед монархтарының соңғы бейіті саналады.
Riddarholmen Church (Riddarholmskyrkan) is the church of the former medieval Greyfriars Monastery in Stockholm, Sweden. The church serves as the final resting place of most Swedish monarchs.
Сипаттама
Риддархольмен шіркеуі Швецияның Стокгольм қаласында, Корольдік сарайға жақын орналасқан Риддархольмен аралында орналасқан. Қоғам 1807 жылы таратылды және бүгінде шіркеу тек жерлеу және естелік шаралар үшін қолданылады. Густав Адольфтан (1632 жылы қайтыс болған) бастап Густав V-ге (1950 жылы қайтыс болған) дейінгі швед монархтары осында жерленген (бір ғана ерекшелікпен: Римдегі Әулие Петр базиликасында жерленген королева Кристина), сондай-ақ одан бұрынғы монархтар Магнус III (1290 жылы қайтыс болған) және Карл VIII (1470 жылы қайтыс болған). Патшалардың зираты ретінде қолданылуы тоқтатылып, қазір Швед үкіметі мен Корольдік кеңсесінің бөлімдері басқарады. Шіркеудің архитектурасы әртүрлі дәуірлердің эклектикалық стилінде салынғанын көрсетеді, оның ескілігін аңғаруға болады. Шіркеудің көп бөлігі Солтүстік Еуропа готика стилінде, бірақ кейбір бөліктері барокко стилінде де жасалған. Бұл Стокгольмдегі ең көне ғимараттардың бірі, оның бір бөлігі 13 ғасырдың соңына дейін, greyfriars монастыры ретінде салынған. Протестанттық реформациядан кейін монастырь жабылып, ғимарат лютеран шіркеуіне айналды. Фламанд сәулетшісі Виллем Бой (1520–1592) жобалаған шпилі Иоанн III патшалығы кезінде қосылды, бірақ 1835 жылғы 28 шілдедегі молния соққысынан қирады, содан кейін қазіргі құйма темір шпилімен ауыстырылды. Дәстүр бойынша, Серафимдер орденінің қайтыс болған рыцарьларының гербтары бейнеленген герб тақталары шіркеудің қабырғаларына орнатылады. Орденнің рыцары қайтыс болғанда, оның гербі патша сарайынан әкелініп, шіркеуге қайта ілінеді, ал жерлеу рәсімі кезінде шіркеу қоңыраулары сағат 12:00-ден 13:00-ге дейін үзіліссіз соғылады.
Riddarholmen Church is located on the island of Riddarholmen, close to the Royal Palace in Stockholm, Sweden. The congregation was dissolved in 1807 and today the church is used only for burial and commemorative purposes. Swedish monarchs from Gustavus Adolphus (d. 1632 AD) to Gustaf V (d. 1950) are entombed here (with only one exception: Queen Christina who is buried within St. Peter's Basilica in Rome), as well as the earlier monarchs Magnus III (d. 1290) and Charles VIII (d. 1470). It has been discontinued as a royal burial site in favour of the Royal Cemetery and today is run by departments of the Swedish Government and Royal Court. The Church's age can be seen in its architecture, which is eclectic from various eras. Most of the church is a Northern European Gothic style, but parts of the church are also baroque. It is one of the oldest buildings in Stockholm, parts of it dating to the late 13th century, when it was built as a greyfriars monastery. After the Protestant Reformation, the monastery was closed and the building became a Lutheran church. A spire designed by Flemish architect Willem Boy (1520–1592) was added during the reign of John III, but it was destroyed by a lightning strike on 28 July 1835, after which it was replaced with the present cast iron spire. Traditionally, the armorial plates depiciting the arms of deceased knights of the Royal Order of the Seraphim are affixed to the walls of the church. When a knight of the Order dies, his coat of arms is carried from the royal palace and rehung in the church, and when the funeral takes place the church's bells are rung without pause from 12:00 to 13:00.