Риддархольмская церковь в Стокгольме – усыпальница шведских монархов с XIV века. История, захоронения королей Швеции, местоположение и современное использование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Церковь Риддархольмена (Riddarholmskyrkan) – церковь бывшего средневекового монастыря францисканцев в Стокгольме, Швеция. В этой церкви покоятся останки большинства шведских монархов.
Riddarholmen Church (Riddarholmskyrkan) is the church of the former medieval Greyfriars Monastery in Stockholm, Sweden. The church serves as the final resting place of most Swedish monarchs.
Описание
Церковь Риддархольмена расположена на острове Риддархольмен, недалеко от Королевского дворца в Стокгольме, Швеция. Приход был распущен в 1807 году, и сегодня церковь используется исключительно для погребений и памятных церемоний. Здесь покоятся шведские монархи от Густава Адольфа (ум. 1632 г.) до Густава V (ум. 1950 г.) (за исключением королевы Кристины, которая похоронена в соборе Святого Петра в Риме), а также более ранние монархи Магнус III (ум. 1290 г.) и Карл VIII (ум. 1470 г.). Церковь больше не используется в качестве королевского захоронения и в настоящее время находится в ведении ведомств шведского правительства и Королевского двора. О возрасте церкви свидетельствует её эклектичная архитектура, сочетающая элементы разных эпох. Большая часть церкви выполнена в североевропейском готическом стиле, но некоторые части построены в стиле барокко. Это одно из старейших зданий Стокгольма, части которого датируются концом XIII века, когда оно было построено как монастырь серых монахов. После протестантской Реформации монастырь был закрыт, а здание стало лютеранской церковью. Шпиль, спроектированный фламандским архитектором Виллемом Боем (1520–1592), был добавлен во время правления Иоанна III, но он был разрушен ударом молнии 28 июля 1835 года и заменен на существующий чугунный шпиль. Традиционно на стенах церкви крепятся гербовые доски с гербами умерших рыцарей Королевского ордена Серафимов. Когда рыцарь ордена умирает, его герб переносится из Королевского дворца и вновь вывешивается в церкви, а во время похорон колокола церкви звонят непрерывно с 12:00 до 13:00.
Riddarholmen Church is located on the island of Riddarholmen, close to the Royal Palace in Stockholm, Sweden. The congregation was dissolved in 1807 and today the church is used only for burial and commemorative purposes. Swedish monarchs from Gustavus Adolphus (d. 1632 AD) to Gustaf V (d. 1950) are entombed here (with only one exception: Queen Christina who is buried within St. Peter's Basilica in Rome), as well as the earlier monarchs Magnus III (d. 1290) and Charles VIII (d. 1470). It has been discontinued as a royal burial site in favour of the Royal Cemetery and today is run by departments of the Swedish Government and Royal Court. The Church's age can be seen in its architecture, which is eclectic from various eras. Most of the church is a Northern European Gothic style, but parts of the church are also baroque. It is one of the oldest buildings in Stockholm, parts of it dating to the late 13th century, when it was built as a greyfriars monastery. After the Protestant Reformation, the monastery was closed and the building became a Lutheran church. A spire designed by Flemish architect Willem Boy (1520–1592) was added during the reign of John III, but it was destroyed by a lightning strike on 28 July 1835, after which it was replaced with the present cast iron spire. Traditionally, the armorial plates depiciting the arms of deceased knights of the Royal Order of the Seraphim are affixed to the walls of the church. When a knight of the Order dies, his coat of arms is carried from the royal palace and rehung in the church, and when the funeral takes place the church's bells are rung without pause from 12:00 to 13:00.