Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израильдегі қала Рош ХаАин (רֹאשׁ הָעַיִן, ; روش هاعين) – Израильдің Орталық аймағындағы қала. 2023 жылы халық саны құрады.
City in Israel
Rosh HaAyin (רֹאשׁ הָעַיִן, ; روش هاعين) is a city in the Central District of Israel. In , it had a population of .
Тарих
Рош ХаАйн Яркон өзенінің бастауында орналасқандығына байланысты осылай аталған (рош = бас, айн = көз, бұлақ). Бұл жер және 16 ғасырдан бері осы жерде болған Османдық бекінісі тарихи түрде Рас-Аль-Айн (رأس العين, еврейше атаумен бірдей мағынада) деп аталған. 1920 жылдары тастап кетілген, сол жерде палестиналық араб ауылы болған. Рош ХаАйн 1949 жылы ежелгі Антипатрис пен Османдық Рас Аль Айн бекінісіне жақын, Маждал Ябаның палестиналық ауылының жерінде, ауылдан шамамен 1 км солтүстікке қарай құрылды. Алғашқы тұрғындардың көп бөлігі 1949 және 1950 жылдары "Сиқырлы кілем" операциясы аясында Израильге әуемен жеткізілген Йемен яһудилері болды. Олар қала логотипіне "Шығу" кітабының 19:4-тарауынан алған "Мен (Құдай) сені бүркіттің қанаттарында алып жүрдім" деген сөздерді қосты. Бұл орын 1950 жылдары Израильдің Маабарот (көшіп-қоныстану лагерлері) бірі болды. 1990 жылдары жаңа аудандар салынды, бірақ қалада әлі де көптеген Йемен яһудилері тұрады.
Rosh HaAyin is named after its location at the source of the Yarkon River (rosh = head, ayin = fountain, spring). The location, and the ottoman Fort that had existed on the site since the 16th century, has historically been referred to as Ras Al Ayn (رأس العين, same meaning as the Hebrew name). There was a Palestinian Arab village with the same in the location, which was abandoned in 1920s. Rosh HaAyin was founded in 1949 near the site of ancient Antipatris and the Ottoman fortress of Ras Al Ayn and on the land of the depopulated Palestinian village of Majdal Yaba, about 1km north of the village site. Many of the early residents were religious Yemenite Jews airlifted to Israel in 1949 and 1950 in Operation Magic Carpet. They added Biblical words from Exodus 19:4 to the city's logo: "I (God) carried You on eagles' wings." The place was one of the Israel Ma'abarot (transit camps) in the 1950s. In the 1990s, new neighborhoods were built, although the town still has a large Yemeni Jewish population.
Археология
2015 жылы археологтар үлкен ежелгі шаруа үйін тапты. Шаруа үйінен табылған басқа да заттардың ішінде біздің заманымыздан бұрынғы төртінші ғасырға жататын Афина құдайы мен Афинаның сұлуы бейнеленген екі күміс монета болды. Сонымен қатар, аймақтағы төбелердің бірінде Византия кезеңіне жататын монастырь табылды, оның құрамына шіркеу, май сығу қондырғысы, тұрғын жайлар және шүмектер мен тостармен жабдықталған мал төлқұжаттары кірді. Шіркеуде түрлі-түсті мозаикалар және көптеген грек жазулары болды.
In 2015, archaeologists discovered a large ancient farmhouse. Among the other artifacts that were exposed in the farmhouse there were two silver coins from the fourth century BCE that bear the goddess Athena and the Owl of Athena. In addition, a monastery dating to the Byzantine period was discovered on one of the hills in the area and included a church, an oil press, residential quarters, and stables equipped with mangers and troughs, etc. In the church were colorful mosaics and also numerous Greek inscriptions.
Демография
Израильдің Орталық статистика бюросының (CBS) мәліметтері бойынша, 2018 жылы қала тұрғындарының этникалық құрамы 97,9% еврейлерді құрады, олардың көп бөлігі 19 жасқа дейінгі жастар еді. 2019 жылдың соңында халық санының өсім қарқыны 9,7% болды.
According to the Israel Central Bureau of Statistics (CBS), in 2018, the ethnic make up of the city was 97.9% Jewish, with a predominant number of young people below the age of 19. The population growth rate was 9.7% at the end of 2019.
Экономика
CBS мәліметтері бойынша 2000 жылы 10 972 жалақымен жұмыс істейтін және 1033 өзін-өзі жұмыспен қамтыған адам болған. Жалақымен жұмыс істейтін адамдардың орташа айлық жалақысы 6 595 шекельді құрады, бұл 2000 жыл ішінде 11,2%-ға өсті. Жалақымен жұмыс істейтін ерлердің орташа айлық жалақысы 8 408 шекель (нақты өзгерісі 7,8%) болса, әйелдердің жалақысы 4 857 шекельді (нақты өзгерісі 13,1%) құрады. Өзін-өзі жұмыспен қамтығандардың орташа табысы 6 853 болды. 628 адам жұмыссыздық жәрдемақысын алды, ал 1057 адам табыс үстемесін алды. 2004 жылы "Геват Олам Хиффуши Нефт" компаниясы Рош ХаАйн қаласының жанындағы Мегед 5 мұнай кен орнында мұнай тапты. Бұл Израильдегі ең ірі құрлықтағы мұнай кен орындарының бірі. 2010 жылы өндіріс басталды, мұнай және бірқатар табиғи газ өндіріледі. Оның дәлелденген мұнай қоры шамамен TTI Телеком Рош ХаАйн қаласында орналасқан.
According to the CBS, there were 10,972 salaried workers and 1,033 self employed in 2000. The mean monthly wage for a salaried worker was NIS 6,595, an increase of 11.2% over the course of 2000. Salaried males had a mean monthly wage of NIS 8,408 (a real change of 7.8%) versus NIS 4,857 for females (a real change of 13.1%). The mean income for the self employed was 6,853. 628 people received unemployment benefits, and 1,057 received an income supplement. In 2004, the גבעות עולם חיפושי נפט company discovered oil at the Meged 5 oil field near Rosh HaAyin. It is one of the largest on shore oil fields in Israel. It began production in 2010, and produces oil as well as some natural gas. Its proven oil reserves are about TTI Telecom is located in Rosh HaAyin.
Білім
CBS мәліметтері бойынша, Рош Хаайн қаласында 24 мектеп бар, оқушылар саны 8 288 адамды құрайды. Оның 18-і бастауыш мектеп, оқушылар саны 5 043 адам, ал жоғары мектептерде 3 245 оқушы бар. 2001 жылы Рош Хаайн қаласының 12-ші сынып оқушыларының 58,8%-ы аттестат алуға құқылы болды.
According to the CBS, there are 24 schools in Rosh Ha'ayin, with an enrollment of 8,288. Eighteen were elementary schools, with an enrollment of 5,043, and high schools, have an enrollment of 3,245. In 2001, 58.8% of Rosh Ha'ayin's 12th grade students were entitled to a matriculation certificate. Total SchoolsElementary SchoolsPupilsElementary PupilsPost Primary PupilsNumber of ClassesAverage student per class24188,2885,0433,24530327.4
Мектептер саныБастауыш мектептер саныОқушылар саныБастауыш мектеп оқушыларыЖоғары сынып оқушыларыСабақтар саныСыныптағы оқушылардың орташа саны24188 2885 0433 24530327,4
According to the CBS, there are 24 schools in Rosh Ha'ayin, with an enrollment of 8,288. Eighteen were elementary schools, with an enrollment of 5,043, and high schools, have an enrollment of 3,245. In 2001, 58.8% of Rosh Ha'ayin's 12th grade students were entitled to a matriculation certificate. Total SchoolsElementary SchoolsPupilsElementary PupilsPost Primary PupilsNumber of ClassesAverage student per class24188,2885,0433,24530327.4
Спорт
S. C Rosh Ha'ayin ("Moadon Sport Rosh Ha'ayin"), "Лига Гимель Шарон" лигасында ойнайтын футбол клубы. Ирони Рош ХаАйн – Израильдің Рош ХаАйн қаласындағы кәсіби жағажай футболы командасы.
S. C Rosh Ha'ayin ("Moadon Sport Rosh Ha'ayin"), a football team who plays at "Liga Gimel Sharon". Ironi Rosh HaAyin is a professional beach soccer team based in Rosh HaAyin, Israel.
Қоғамдық көлік
Рош ХаАйн қаласына "Афиким" және "Эггед" автобус компаниялары қызмет көрсетеді. Бұл автобус компаниялары, әсіресе "Афиким", қала ішіндегі жолдарды қамтамасыз етеді және Рош ХаАйнды Қафр Касим және Петах Тиква сияқты жақын қалалармен, Тель-Авивпен, сондай-ақ 5-ші тас жол арқылы оккупацияланған Батыс Жағалаудағы Ариэль елді мекенімен байланыстырады. Қалаға қаланың солтүстік-батысында орналасқан Рош ХаАйн Солтүстік теміржол станциясы қызмет көрсетеді. Герцлия-Ашкелон желісі осы станциядан өтеді және Рош ХаАйнды Герцлияға солтүстік бағытта, ал Петах Тиква, Тель-Авив және Ашкелонға оңтүстік бағытта жалғастырады.
The city of Rosh HaAyin is served by Afikim and Egged bus companies. These bus companies, especially Afikim, serve internal transit, and they connect Rosh HaAyin to nearby towns such as Kafr Qasim and Petah Tikva, to Tel Aviv, as well as along Highway 5 to the settlement of Ariel in the Occupied West Bank. The city is served by Rosh HaAyin North railway station, located Northwest of the city. Herzliya–Ashkelon line runs through this station, and it connects Rosh HaAyin to Herzliya in the Northern direction, and to Petah Tikva, Tel Aviv, and Ashkelon in the Southern direction.
Жолдар
Қала 6-шы тас жол (Транс-Израиль тас жолы) мен 5-ші тас жолдың (Транс-Самария тас жолы) тоғысқан жерінде орналасқан. Батысқа қарай 5-ші магистраль Тель-Авив агломерациясындағы елді мекендерге қосылатын солтүстік-оңтүстік бағыттарымен байланысады. Шығысқа қарай 5-ші тас жол оккупацияланған Батыс Жағалауға өтеді, Кафр Касем/Кафр 'Ейн бекетінен өтеді. Бұл тас жол Ариэль сияқты бірнеше елді мекендерге жол ашады. Оңтүстікке қарай 6-шы тас жол Иерусалим, Бен-Гурион әуежайы және одан әрі оңтүстікке Беер-Шеваға дейін сапарға мүмкіндік береді. Солтүстікке қарай 6-шы тас жол Хайфа мен Галилеяға байланысты. 444-ші маршрут қаланы оңтүстік көршісі Элад және солтүстік көршісі Жалжулиямен байланыстырады. 483-ші маршрут Рош ХаАйнды батыста Петах Тиквамен қосады. Қала сондай-ақ 5-ші тас жолы үстінен салыныған көпір арқылы Кафр Касеммен байланысты.
The city is located at the interchange between Highway 6 (Trans Israel Highway) and Highway 5 (Trans Samaria Highway). Westbound Highway 5 provides connections to North South thoroughfares that connect to localities in the Tel Aviv Metro Area. Eastbound Highway 5 crosses into the Occupied West Bank, passing through Kafr Qassem/Kafr 'Ein Checkpoint. This highway provides connections to several settlements such as Ariel. Southbound Highway 6 provides connections to Jerusalem, Ben Gurion Airport, and further south to Beersheba. Northbound Highway 6 provides connections to Haifa and Galilee. Route 444 connects the city to its southern neighbors like El'ad and its northern neighbor Jaljulia. Route 483 connects Rosh HaAyin to Petah Tikva to the west. The city is also collected to Kafr Qassem via a bridge over Highway 5.
Әуежай
Қалаға ең жақын ірі әуежай Лод қаласының жанындағы Бен-Гурион әуежайы. Әуежай оңтүстікке қарай шамамен 25 шақырым қашықтықта орналасқан, және оған 6-шы тас жол арқылы баруға болады.
The closest major airport to the city is Ben Gurion Airport near Lod. The airport is located about 25km to the South, accessible via Highway 6.