Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амекамека – Мексика штатының шығыс бөлігінде, Мексика қаласы мен Сьерра-Невада тау тізбегіндегі Истаксиуатль және Попокатепетль жанартаулары арасында орналасқан муниципалитет. Ол Куатлаға қарайтын, «Вулкан жолы» (Ruta de los Volcanes) деп аталатын 115-ші федералды тас жолында жатыр. Бұл аймаққа жыл сайынғы Карнавал/Фестиваль дель Сеньор дель Сакамонте кезінде көптеген туристер келеді, ол Күлдіршәмбе күні кіретін апта бойы жалғасады және Мексика штатындағы ең маңызды фестивальдердің бірі саналады. Амекамека атауы науатль тілінен келген. Ол «қағаздар сигнал беретін немесе белгілейтін жер» немесе «туралы рәсімдерде қолданылатын қағаз» деп түсіндіріледі.
Amecameca is a municipality located in the eastern panhandle of Mexico State between Mexico City and the Iztaccíhuatl and Popocatépetl volcanos of the Sierra Nevada mountain range. It is located on federal highway 115 which leads to Cuautla, which is called the Volcano Route (Ruta de los Volcanes). The area receives many visitors during the annual Carnival/Festival del Señor del Sacromonte, which extends over the week containing Ash Wednesday and is considered to be one of the most important festivals in Mexico State. The name Amecameca comes from Nahuatl. It has been interpreted to mean “place where the papers signal or mark,” or “paper used ceremoniously.”
Тарих
Бұл аймақта адамдар ертеден, көбінесе шашыраңқы шағын ауылдарда қоныстанды. 1268 жылы Тотолимпанекалар деп аталатын чичимека тайпасы келді және қазір Ицлакозаухан, Тлайллотлакан, Амакемекан деп белгілі аймақтарды мекендеді. Кейінірек келгендер Тзакуалтитлан Тенанко Амакемекан және Атлаухтлан Тзакуалтитлан Амакемекан деп аталатын аймақтарды иеленді. Бұл топтардың әрқайсысының өздерінің кішігірім биліктері болды. 1336 жылы Тлайллолтлакан Теохуакан деп аталатын тағы бір билік құрылды. Бұл қауымдардың бәрі бірлесіп Амакемекан тайпасы деп танылды. Бұл аймақтағы діни амалдар көбінесе қалалық храмдарда және тау шаңырағындағы, үңгірлердегі киелі орындарда өткізілді. 1465 жылы ацтектер осы аймақты, сондай-ақ Чалко аңғарының қалған бөлігін жаулап алды, жергілікті басшыларды әскери губернаторлармен алмастырып, аймақты көршілес Тлалманалько астанасы болатын салық төлейтін провинцияға айналдырды. 2000 жылдары Мексикадағы Grupo Walmart Amecameca қаласының ескі бөлігінде супермаркет (Bodega Aurrerá) салуға кірісті, бірақ INAH құрылысты тоқтатты. Тоқтату себебі – жоба қаланың бір шаршы блогына жуық аумақты алып, федералды агенттік қорғап отырған ескі ғимараттарға зиян келтіруі мүмкін еді.
Settled human habitation in this area began early mostly in dispersed small villages. The Chichimeca tribe called the Totolimpanecas arrived around 1268 and populated the areas now known as Itztlacozauhcan, Tlayllotlacan Amaquemecan. Later arrivals occupied areas known as Tzacualtitlan Tenanco Amaquemecan and Atlauhtlan Tzacualtitlan Amaquemecan. These groups had their own small dominions. In 1336, another dominion called Tlaylloltlacan Teohuacan was formed. All these communities were collectively known as the Amaquemecans. Religious practices in this area were mostly performed in urban temples and shrines located on mountaintops and caves. In 1465, the Aztecs conquered this area, along with the rest of the Valley of Chalco, replacing local leaders with military governors and transforming the area into a tributary province with neighboring Tlalmanalco as capital. In the 2000s, Grupo Walmart in Mexico began to construct a supermarket (Bodega Aurrerá) in the old section of Amecameca but INAH suspended construction. The reason for the suspension was that it would cover nearly a city block and damage older buildings protected by the federal agency.
География
Муниципалдық орын ретінде Амекамека қаласы 181,72 км² аумақта орналасқан 130-дан астам басқа атаулы елді мекеннің жергілікті басқару органы болып табылады. Аймақта Попокатепетль жанартауының жағдайына байланысты үш түсті ескерту жүйесі бар: қызыл, сары және жасыл. Жасыл түс жанартау тыныш екенін, сары түс белсенділік пен сақтық шараларын қажет ететінін, ал қызыл түс қазіргі немесе жақын арадағы жарылыс қаупін білдіреді. Егер жағдай сарыға өтіп кетсе, аймаққа туризм шамамен жартысына дейін төмендейді. Мұнда жұмыс күшінің шамамен үштен бірін жұмыспен қамтитын бірнеше өнеркәсіп орындары бар. Бастылары – Los Molinos de la Covadonga, La Harinera Amecameca, Hilos Cadena, олар ұн өнімдері мен жіп-тоқыма өндіреді. Сонымен қатар, ат жабдықтары, темір бұйымдары мен машина бөліктерін шығаратын шағын шеберханалар да бар. Сауда көбінесе муниципалитет орталығында, негізінен азық-түлік пен тұрмыстық қажеттіліктерді сату арқылы жүзеге асырылады. Базар күндері – дүйсенбі, сәрсенбі және жексенбі, осы күндері қала тиангуи деп аталатын жылжымалы сауда орындарымен толады. Бұдан өзге, туристерге қызмет көрсететін бірнеше қонақүйлер мен басқа да кәсіпорындар бар. Бұл сектор муниципалитет халқының шамамен 45% жұмыспен қамтиды. Тағы бір маңызды тартымдылық – Боске де лос Арболес де Навидад (Рождестволық ағаштар орманы), Мексикадағы өзіңізге қажет ағашты кесіп алуға болатын сирек орындардың бірі. Орманда "мексикалық викинг" және "канадтық викинг" сияқты ағаштар отырғызылады, және осы жерге келу Мексика қаласының көптеген отбасылары үшін дәстүрге айналған. Бұл кәсіпорын 40 жыл бұрын орманды сақтауға көмектесу және экономикалық пайда табу мақсатымен құрылған. Келушілер аймақта бір күн өткізуге келеді және ағаштарды тек белгіленген жерлерден ғана кесуге рұқсат етіледі. Пикник жасауға рұқсат бар, бірақ қоқыс қалдыруға болмайды. Рождестволық ағаштарды өсіруге арналған аумақ 120 гектарды құрайды, ал кесілген ағаштарды өлтірмей, қайта өсуіне мүмкіндік береді. Саябақта сондай-ақ тағам сататын орындар мен Рождестволық базар бар, олар жылына шамамен 30 000 ағаш сатады және 50 тұрақты және 250 маусымдық жұмысшыны жұмыспен қамтиды. Кәсіпорыннан түскен табыс осы жердегі таулардың табиғи аймақтарын сақтауға жұмсалады. Бұл жұмысы үшін "Ұлттық экология сыйлығына" ие болды. Орманның ең үлкен мәселесі – оның өте танымал болуы, сондықтан аймаққа апаратын жолдар көлікпен тығырылып қалады. Кем белгілі тарту орындарына Эко Парк Сан-Педро, Темаскал паркі және Агуа Вива монастыры жатады. Сан-Педроның Экопаркі (Сан-Педроның экологиялық паркі) Амекамека және Некспаянтла өзендерінің арасында, Сан-Педро Нексапа елді мекенінің муниципалдық орталығынан тыс жерде орналасқан. Ол теңіз деңгейінен 2870 метр биіктікте, Пуэбла штатының шекарасына жақын және суық, ылғалды климатқа ие. Парк Попокатепетль және Иштаччиуатль жанартауларының арасында, Кортес асуына жақын орналасқан. Парк аймақтың табиғи ресурстарын басқару және сақтау мақсатымен құрылған. Бұл жаяу серуендеу сияқты спорттық демалыс үшін арналған аймақ, сонымен қатар 10 000 м² аумақта 38 000-нан астам кедр ағаштарынан тұратын әлемдегі екінші ірі лабиринт орналасқан. Сондай-ақ, жергілікті өсімдіктерден жасалған жануарлардың мүсіндерінен тұратын "жануарлар бағы" да бар. Темаскал паркі – топырақ және тас жолдары бар табиғи аймақ. Онда түрлі қарағайлар мен дәрілік өсімдіктер өседі, сонымен қатар ақ құйрықты бұғылар, түлкілер және басқа да жануарлар мекендейді. Мұнда жаяу серуендеу, тау велосипедімен жүру, кемпинг және басқа да табиғат спортымен айналысуға болады. Агуа Вива (Тірі су) монастыры – Иштаччиуатль тауының етегінде орналасқан Доминикан мекемесі. Мұнда әлі күнге дейін діни қызметкерлер бар, олар мисса өткізеді. Кортес асуы қаладан 30 минуттық жерде орналасқан, бұл екі жанартаудың арасындағы кеңістік және Кортес Мексика алқабын алғаш рет көрген жер.
As municipal seat, the town of Amecameca is the local governing authority for more than 130 other named communities, which over an area of 181.72km2. The area has an eruption warning system of three colors—red, yellow and green—which depend on the status of Popocatepetl. Green means that the volcano is quiet, yellow that there is activity and caution is advised and red indicates a current or imminent eruption. When the status turns to yellow, tourism to the area plummets to about half normal. There is some industry there, which employs about a third of the workforce. The main ones are Los Molinos de la Covadonga, La Harinera Amecameca, Hilos Cadena, which produced milled products and thread. In addition, there are small workshops which produce saddles, ironwork and machine pieces. Most commerce occurs in the municipal seat, mostly with the sale of staple foods and other basic necessities. Market days are Monday, Wednesday and Sunday when the town is covered in portable stalls in a tradition called the tianguis. In addition, there are several hotels and other businesses that cater to tourists. This sector of the economy employ about 45% of the municipality's population. Another major attraction is the Bosque de los Arboles de Navidad (Christmas Tree Forest), one of the few places in Mexico where one can go and cut their own tree. The Bosque plants trees such as the "vikingo mexiquense" and the "vikingo canadiense" coming here has become a tradition for many families in the Mexico City area. It is a business that was conceived forty years ago as a way to help preserve the forest here as well as benefit economically. Visitors come to spend a day in the area and can cut trees only from designated locations. Picnicking is permitted with the requirement that no garbage is left behind. The Christmas tree area covers 300 acres (120 hectares), and cut trees are left to regrow instead of being killed. The park also hosts food stalls and a Christmas market, selling about 30,000 trees per year and employing 50 permanent and 250 seasonal workers. The money earned from the enterprise helps to preserve more wild areas of the mountains here. This work has earned a Premio Nacional de Ecología (National Ecology Prize). The only problem the forest experiences is that the enterprise is so popular that the roads leading to the area are jammed with traffic. Lesser known attractions include the Eco Parque San Pedro, the Temazcal Park and the Agua Viva monastery. The Eco Parque San Pedro (San Pedro Ecological Park) is located between the Amecameca and Nexpayantla rivers just outside the municipal seat in the community of San Pedro Nexapa. It stands at 2870 meters above sea level, very close to the Puebla state line and has a cold, wet climate. The park is between the Popocatépetl and Iztaccíhuatl volcanos near the Cortés Pass. The park was created as a way to manage and preserve the natural resources of the area. It is a recreational area for sports such as hiking and also contains the second largest labyrinth of its type in the world created with over 38,000 cedar trees over an extension of 10,000m2. There is also a "zoo" of sculpted plants made to form animals using plants native to the area. The Temazcal Park is a natural area with dirt and stone paths. It contains a variety of pine trees and medicinal plants and is home to white tailed deer, foxes and other wildlife. Activities available here are hiking, mountain biking, camping and other nature sports. The Agua Viva (Living Water) monastery is a Dominican institution located at the foothills of Iztaccíhuatl. There are still monks here that offer mass. The Cortés Pass is located 30 minutes from the town, which is a space between the two volcanoes and from where Cortés had his first view of the Valley of Mexico.