Кимболтон – Англиядағы қала, тарихы терең. Генрих VIII-нің әйелі Екатерина Арагон осы қаладағы қамал ішінде қайтыс болған. Huntingdonshire аймағында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кимболтон – Англияның Кембриджшир графтығындағы Хантингдоншир ауданында орналасқан қала және азаматтық приход. Кимболтон Хантингдон қаласынан батысқа қарай 9 миль (14 км), ал Бедфорд қаласынан солтүстікке қарай 14 миль (23 км) қашықтықта жатыр. Кимболтон Англия графтығы болған тарихи Хантингдонширдің құрамында да орналасқан. Приходқа Стонели шағын ауылы кіреді. Арагонның Екатеринасы Генрих VIII-ден ажырасқан соң 1536 жылы Кимболтон қамалында қайтыс болды.
Kimbolton is a town and civil parish in the Huntingdonshire district of Cambridgeshire, England. Kimbolton is about 9 mile (14 km) west of Huntingdon and 14 mile (23 km) north of Bedford. Kimbolton was also situated within historic Huntingdonshire when it was a county of England. The parish includes the hamlet of Stonely. Catherine of Aragon, after her divorce from Henry VIII, died at Kimbolton Castle in 1536.
Тарих
Аэропорттың жанындағы археологиялық жаңалыстар римдік елді мекеннің болған болу мүмкіндігін көрсетеді. Дегенмен, Кимболтон атауы аңглосаксон тілінде "Cenebald's ton" (қоршалған жер немесе шаруашылық) деп аударылады. Кимболтон және оның соке жерлері Хантингдонширдегі король Гарольдтың жалғыз иелігін құрады. Гарольдтың жақын жерде аң аулау үйі болған деген сенім бар. 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында қала Ханттингдонширдегі Лейтонстон жүзінде Ченебальтон және Кеннебальтон деп тіркелген. Сауалнамада 1086 жылы Кимболтонда 20 жыртылған жер болғаны, ал егістік жерлерден басқа, шабындықтар, орман және су тірмені болғандығы көрсетілген. Кимболтонда бұрыннан шіркеу және дін қызметкері болған. Сент-Эндрю шіркеуі І санаттағы ескерткіш болып табылады. Монтегю әулетінің көптеген мүшелері (Кимболтон мен Манчестердің графтары және герцогтары) Сент-Эндрюде жерленген. Оңтүстік шапкіште әлі де бірнеше Монтегю ескерткіштері сақталған, ал Монтегю мазары (1853 жылы кеңейтілген) Солтүстік шапкіштің астында орналасқан. Кимболтон арқылы өтетін басты жол бірден төрт тік бұрылыстан өтеді. Алғашқыда жол қаланың шетімен, солтүстікке қарай Ким өзеніне жақын жерден өткен. Парафияға сонымен қатар бұрынғы Августин Стоунли монастырының орнындағы Стоунли ауылы да кіреді.
Archaeological discoveries near to the airfield indicate the possible presence of a Roman settlement. The name Kimbolton, however, is Anglo Saxon, translating as “Cenebald’s ton” (an enclosure or homestead). Kimbolton, and the lands of its soke, comprised the only estate of King Harold in Huntingdonshire. It is believed that Harold had a hunting lodge nearby. The town was listed as Chenebaltone and Kenebaltone in the Domesday Book of 1086 in the Hundred of Leightonstone in Huntingdonshire. The survey records that there were 20 ploughlands at Kimbolton in 1086 and, in addition to the arable land, there were of meadows, of woodland and a water mill. There was already a church and a priest at Kimbolton. The parish church of St Andrew is Grade I listed. Many members of the Montagu family (Earls and Dukes of Manchester of Kimbolton) are buried at St Andrew's. Several Montagu monuments still exist in the South Chapel, while the Montagu vault (extended in 1853) is located beneath the North Chapel. The main road through Kimbolton bends through four tight right angles in quick succession. Originally, the road travelled directly through the outskirts of the town, nearer to the River Kym to the north. The parish also includes the hamlet of Stonely, site of the former Augustinian Stoneley Priory.
Қалқа
Қаланың орталығында қазір Кимболттон мектебінің (тәуелсіз күндізгі және интернаттық орта мектеп) бас ғимаратын құрайтын Кимболттон қамалы орналасқан. Алайда, осы орында бұрын Екатерина Арагон Генрих VIII-ден ажырасқаннан кейін түрмеде ұсталған және сонда тұрған. Екатерина 1536 жылы Кимболттон қамалында қайтыс етті және одан Питерборо соборына жерлену үшін апарылды.
In the centre of the town is Kimbolton Castle which now forms the main building of Kimbolton School (an independent day and boarding secondary school), but its predecessor on the same site was once home and prison to Catherine of Aragon after her divorce from Henry VIII. Catherine died at Kimbolton Castle in 1536 and was transported from there to Peterborough Cathedral to be buried.
Шығу тегі
Статут жәрмеңкесі, жергілікті тұрғындар оны сүйіспеншілікпен «Статти жәрмеңкесі» немесе жай ғана «Статти» деп атайды, әр жылғы қыркүйек айында өткізіледі. Бір жергілікті тарихшы оны «Доджемдер, дартс, қантты жіп және жұмсақ ойыншықтар» деп сипаттаған. Кимболтон Статут жәрмеңкесінің тарихы мен мұрасы 1351 жылғы Еңбекшілер жарғысына дейінгі Англиядағы басқа да жарғылық жәрмеңкелермен байланысты. 1200 жылы жергілікті белгілі жер иесі, Джеффри Фиц Питер, Эссекс графы және король Джонның бас судьясы, қазіргі орналасқан жерде алғашқы қаланы салған, Кимболтонда жәрмеңке өткізуге корольдік құқық алды – Әулие Андрей күнінен бастап (содан кейінгі екі күнге дейін), сондай-ақ жұма күндері апталық базар өткізуге. Орта ғасырларда Кимболтонда бес жәрмеңке болған, ал 19 ғасырға дейін қалада «мал мен шошқаларды» сату үшін «Тандри жәрмеңкесі» өткізілген. Орта ғасырларда базар айқышы орнатылды, оның айналасында базар саудагерлері тауарларын сату үшін жиналды – оның негіздері Бас көше астында сақталған. Соғыс ескерткішінің жанында осы айқышқа арналған ескерткіш тақта орнатылған. 1603 жылы базар айқышы «Қасаптар қатары» деп аталған, Ледберидегідей ағаштан жасалған базар залымен ауыстырылды, ол 1870 жылдарға дейін сақталды, содан кейін бұзылды. 1890 жылдарға қарай базар «де-факто жойылған» деңгейге жетті. Виктория дәуірінің соңында Кимболтон халқының азаюымен бірге, көптеген жәрмеңкелердің арасында тек Статут жәрмеңкесі ғана қалды. 1881 жылға дейін жәрмеңкенің мақсаты дәстүрлі жұмысқа орналастыру жәрмеңкесінен демалыс мейрамына айналды. 1881 жылғы «Кимболтон мектебі» журналындағы Реверенд Роберт Катер Винтердің есебі көршілес ауылдардан арақ ішуге, темекі шегуге және кокос лақтыру, ағаш карусель және нағыз зулустарды көрсеткен көрме стендісі сияқты жәрмеңкедегі барлық қызықтарға қатысу үшін келген «жаман қоспаны» сипаттады. Уильям Абингтонның (1903 ж.т.) кейінгі естелігінде хоп-ла, тоффи және талқан сату орындары, тербеліс қайықтар, әзіл-қалжың ойыншықтары мен «дүниедегі ең семіз әйелдер» деп мақтан тұтатын шатыр сияқты қосымша көңіл көтеру орындары еске түсірілді.
The Statute Fair, referred to affectionately by locals as the "Statty Fair" or simply the "Statty", is a fair held every September and has been characterised by one local historian as "Dodgems, darts, candy floss and cuddly toys". The Kimbolton Statute Fair shares a wider history and heritage with similar statute fairs across England, dating back to the 1351 Statute of Labourers. In 1200, a prominent local landowner, Geoffrey Fitz Peter, Earl of Essex and Chief Justice to King John, who constructed the first castle on the present site, received a Royal charter to hold a fair in Kimbolton on St Andrew's Eve (and the two days hence), as well as a weekly market on Fridays. During the medieval period there were as many as five fairs in Kimbolton, with a "Tandry Fair" being held in the town for the sale of "cattle and hogs" until the 19th century. During the medieval period a market cross was set up, around which market traders gathered to sell their goods the foundations of which survive under the High Street. A plaque commemorating the cross exists near the war memorial. In 1603 the market cross was replaced with a wooden market hall similar to the one at Ledbury known as "Butchers' Row", which survived until the 1870s, when it was demolished; by the 1890s the market has declined to the point where it had "effectively disappeared". By the end of the Victorian period, alongside Kimbolton's declining population, only the Statute Fair remained of the numerous fairs. By no later than 1881 the fair's purpose had changed from the traditional hiring fair to a recreational fete. One account from the Rev. Robert Kater Vinter in the 1881 Kimbolton School magazine described the "wretched mixture" of revellers travelling from neighbouring villages to drink, smoke and partake in all the fun of the fair including a coconut shy, wooden carousel and an exhibition booth featuring real life Zulus. A later account from William Abington (b. 1903) recalled further attractions including hoopla, toffee and rock stalls, swinging boats, a joke toy stall and a tent that boasted the "fattest women in the world".
Қазіргі күн
Қазіргі уақытта Статут жәрмеңкесі жалғасуда және оған жергілікті мектеп оқушылары, сондай-ақ басқа жақын маңдағы мектептер мен ересектер көптеп қатысады. Ол әр қыркүйек айында бір кешке (Патша Джон берген үш күннен өзгеше) Бас көшеде өтеді, сондықтан Бас көше 48 сағатқа жабылады, көліктер Сент-Эндрю көшесі мен Шығыс көшесіне қайта бағытталады. Жәрмеңкедегі қазіргі заманғы көңіл көтерулердің қатарында бамперлі машиналар, әзіл үйі, үрмелі аттракциондар мен вальсерлер, сондай-ақ кокос ату сияқты дәстүрлі жәрмеңке ойындары бар; қатысушылардың саны жүздермен есептеледі. Жәрмеңкенің жалғасуы (бұрынғыда бұл магистральдық жолдың жартылай жабылуына алып келген шатастыққа қарамастан) және бұрынғы базар орталығының орнын көрсететін тақта кейбіреулер үшін Кимболтонның ауыл емес, қала екендігінің және әлі де апталық базар өткізу құқығының дәлелі саналады. Басты жол базар арқылы өту үшін және жол төлемақысын арттыру мақсатында қазіргі бағытына өзгертілді. Сегіз жүз жыл өткен соң, көптеген көліктер өткір бұрылыстар маңындағы қабырғалар мен үйлерге соқтығысқандықтан, қалаға жүк көліктеріне рұқсат берілмейді. 2020 жылы COVID-19 пандемиясы жәрмеңкенің ауқымын шектеді, тіпті көп жылдар бойы алғаш рет жәрмеңке өткізілмей қалу қаупі туды. Дәстүр үзілмеуі үшін "шаянша" аттракционы Бас көшенің қалалық жағына орналастырылды.
In the present day the Statute Fair continues and is widely attended by students from the local school as well as those from other nearby schools and adults. It takes place on the High Street for one evening each September (unlike the three days granted by King John), and as such the High Street is closed for a 48 hour period, with traffic being redirected down St Andrew's Lane and East Street. Modern attractions at the fair include bumper cars, a funhouse, inflatables and waltzers as well as fairground games, including the staple coconut shy; attendance is reported to be in the hundreds. The continuation of the fair (despite the chaos which formerly ensued when this meant partial closure of a trunk road) and the plaque marking the site of the former market cross are claimed by some as evidence that Kimbolton is a town, as opposed to a village, and still has the right to hold a weekly market. The main road was diverted to its present course to take it through the market place and increase toll revenue. Eight hundred years later, as a result of numerous vehicles striking walls and houses near the sharp bends, car transporters are not allowed in the town. In 2020, the COVID 19 Pandemic limited the scale of the fair, even risking the fair not running for the first time in many years, far beyond living memory. One 'teacups' ride was placed at the castle end of the high street to ensure the tradition would not cease.
Мекемелер
Кимболтон жергілікті тұрғындар арасында өзінің мүмкіндіктерімен танымал, оның ішінде Хай-стриттегі сауда орындары, екі қоғамдық мейрамхана, Будгенс дүкені (бұрын Робинсонның жанармай құю станциясы болған), өрт сөндіру станциясы, пошта бөлімі, медициналық орталық, дәріхана, екі кафе (Оливерс және Кроуфордс), Уитчерч Вайнс және Мандевилл Холл – жергілікті қауымға көмек көрсететін қайырымдылық ұйымы.
Kimbolton is known locally for its facilities, including High Street shopping, two public houses, a Budgens outlet (formerly Robinsons fuel station), fire station, a Post Office, a medical centre, a pharmacy, two cafe shops (Olivers and Crawfords), Whitchurch Wines and the Mandeville Hall, a charitable organisation providing facilities to the local community.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC East және ITV Anglia ұсынады. Телевизиялық сигналдар Сэнди Хит теледидар таратушысынан алынады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Cambridgeshire, Heart East, Greatest Hits Radio East, Star Radio және HCR FM – қоғамдық радиостанция. "Хантс Пост" қаланың апталық газеті.
Local news and television programmes are provided by BBC East and ITV Anglia. Television signals are received from the Sandy Heath TV transmitter. Local radio stations are BBC Radio Cambridgeshire, Heart East, Greatest Hits Radio East, Star Radio and HCR FM, a community based radio station. The Hunts Post is the town's local weekly newspaper.
Кимболтон темір жол станциясы
Кимболттон теміржол станциясы орталықтан екі шақырымнан астам қашықтықта орналасқан. Ол Мидленд темір жолының Кеттерингтен Ханттингдонға дейінгі бағытын қамтамасыз етті. Лондон Сент-Панкрас станциясынан саяхат етсеңіз, жол шамамен үш сағатқа созылады, Кеттерингте бір рет көшуді қоса алғанда. Ол Кимболт мектебінің капелланы және химия пәнінің мұғалімі Рон Ланкастердің қосымша іс-шараларынан өркен алды, оны кейде "күшті жарғыш пастор" деп атап кеткен. 2020 жылы COVID-19 пандемиясының салдарынан танымал фейерверк көрсетілімі өткізілмеді.
The Kimbolton railway station was situated over two miles from the centre. It served the Midland Railway Kettering to Huntingdon Line. If travelling from London St. Pancras the journey would take approximately three hours, including a change at Kettering. It grew from the extracurricular activities of Kimbolton School chaplain and chemistry master, Ron Lancaster, sometimes dubbed the "master blaster pastor." In 2020, the popular firework display was cancelled due to the COVID 19 pandemic.