Ю-Ги-О! Манга және франшиза тарихы

Кіріспе

Жапон мангасы және аниме сериясы – Казуки Такахаси жазған және суреттеген жапон мангасы. Ол 1996 жылдың қыркүйегінен 2004 жылдың наурызына дейін Shueisha Weekly Shōnen Jump журналында жарияланды. Сюжет Юги Муто есімді баланың ежелгі Мыңжылдық жұмбағын шешуімен басталады. Юги өз бойындағы құмар ойынға құмар рухты оятып, түрлі ойындар арқылы келе жатқан қиындықтарды шешеді. Манга сериясы бірнеше қосымша манга және аниме серияларын, коллекциялық карталар ойынын және көптеген бейне ойындарды қамтитын медиа франшизаға жол ашты. Осы франшизаның көптеген нұсқалары "Дуэль монстрлары" (алғашқыда "Саққырлар мен сиқыршылар" деп аталған) атты ойдан шығарылған карталар ойынына негізделген, онда әр ойыншы карталарды пайдаланып, фантастикалық "монстрлермен" шайқасады, бұл нақты Yu-Gi-Oh! коллекциялық карталар ойынының негізі болды. Манга екі аниме сериясына бейімделді: бірінші аниме адаптациясы, "Yu-Gi-Oh!", Toei Animation студиясымен жасалып, 1998 жылдың сәуірінен қазанға дейін көрсетілді, ал екіншісі, NAS студиясымен жасалып, Studio Gallop анимациялаған "Yu-Gi-Oh! Duel Monsters", 2000 жылдың сәуірінен 2004 жылдың қыркүйегіне дейін көрсетілді. "Yu-Gi-Oh!" барлық уақыттағы ең табысты медиа франшизалардың біріне айналды.

Сюжет

Ю Ги О! Юги Муто деген ұялшақ баланың тарихын айтады. Ол түрлі ойын-сауықтарды жақсы көреді, бірақ көбінесе зорлық-зомбылыққа ұшырайды. Бір күні ол Мыңжылдық жұмбақ (千年パズル) деп аталатын ежелгі жұмбақты шешеді, соның нәтижесінде оның денесі құмар ойыншы мінезі бар құпия рухқа қонақжай болады. Осы сәттен бастап, Юги немесе оның достарының бірі зұлым ниетті адамдармен қауіпке ұшырағанда, екінші Юги өзін көрсетеді және оларды қауіпті Көлеңке ойындарына (闇のゲーム) шақырады. Бұл ойындар адамның шын ниетін ашады, ал осы жарыстарда жеңілгендер Жаза Ойыны (罰ゲーム) деп аталатын қатаң жазаға тартылады. Ол карталар, текшелер немесе үстел ойындары сияқты кез келген ойынға кез келген жерде кез келген адаммен ойнауға дайын. Серия дамыған сайын, Юги мен оның достары оның жұмбағының ішіндегі адамның шын мәнінде Ежелгі Египеттен шыққан, есімін жоғалтқан перғауынның рухы екенін біледі. Юги мен оның серіктері перғауынның естелігін қайтаруға көмектесуге тырысқанда, олар Мыңжылдық заттардың (千年アイテム) және Көлеңке ойындарының қара күштерін қолданатын ойыншыларға қарсы күресіп, көптеген сынақтардан өтеді.

Даму

Манганың бастапқы жоспарлау кезеңінде Такахаси қорқыныш мангасын жасағысы келді. Нәтижесінде ойындар туралы манга туды, бірақ кейбір қорқыныш элементтері әңгіменің белгілі бір аспектілеріне әсер еткені байқалды. Такахаси өзінің басты тақырыбы ретінде "күресті" таңдады. Бірақ "күрес" мангалары көп болғандықтан, жаңа идея табу қиын болды. Ол басты кейіпкердің ешкімге соққы бермейтін күрес мангасын жасауға бел буды, бірақ осы шектеумен де күресті. "Ойын" сөзі ойға келгенде, жұмыс істеу оңайырақ болды. Сұхбат беруші Такахасидің сериалдағы ойын мәдениетін жас оқырмандарға таныстыруға тырысқандығы туралы сұрағанда, ол тек "ойнаған және ұнаған нәрселерін" қосқанын, бұл оқырмандарды рөлдік ойындар мен басқа да ойындармен таныстырған болуы мүмкін екенін айтты. Такахаси серияда көрінетін кейбір ойындарды өзі ойлап тапқанын жеткізді. Автор "адамдар арасындағы байланыстың" маңыздылығын атап өтті, ол үстел ойындарында жиі кездеседі, бірақ жеке видео ойындарда болмайды. Такахаси интернет арқылы сапалы байланыс мүмкін емес деп санайды. Такахаси әрқашан ойындарға қызығушылық танытқан, бала кезінде оларға құмар болған және ересек болған соң да қызығушылығын жоймаған. Ойын барысында ол ойыншыны батыр деп есептейді. Ол "Ю Ги О!" сериясын осындай ойындар негізінде құруға шешім қабылдады, мұнда Юги әлсіз бала, ал ойын ойнағанда батырға айналады. Достық "Ю Ги О!" сериясының маңызды тақырыптарының бірі болғандықтан, ол екі басты кейіпкердің есімдерін "Юги" және "Джонучи" жапон сөзі "юджо" – "достық" сөзінен алды. Такахасидің пікірінше, барлық балалардың арманы – басқа нәрсеге немесе басқа біреуге айналу қабілеті, "хеншин". Ол Югидің "хеншин" – Dark Yugi, ақылды, жеңілмейтін ойыншы балаларды қатты қызықтырады деп ойлайды. Такахаси карта ойыны мангаға ең күшті әсер еткенін айтты, өйткені ол оқырмандардан "көп жауап алды". Осыған дейін карта ойыны екі реттен артық пайда болуына жоспарламаған. Такахаси серияның оқырмандары үшін "позитивті хабар" – әр адамның өзінде "күшті жасырын бөлігі" (мысалы, "адамдық потенциалы") бар екендігі және қиындыққа тап болғанда, өзіне және достарына сенсе, бұл "жасырын бөлік" пайда бола алады. Такахаси бұл "тұрақты тақырып" екенін қосты. 2004 жылғы сұхбатта АҚШ-тың Shonen Jump редакторы американдықтардың 1-ден 7-ге дейінгі томдардағы әңгімелерге таң қалғанын айтты, өйткені олар "Ю Ги О! Дюэл Монстерс" анимесінде көрсетілмеген. Такахаси: "Әңгіме өте зорлық-зомбылыққа толы, солай емес пе?" деді күліп.

In the initial planning stages of the manga, Takahashi had wanted to draw a horror manga. Although the end result was a manga about games, it was clear that some horror elements influenced certain aspects of the story. Takahashi decided to use "battle" as his primary theme. Since there had been so much "fighting" manga, he found it difficult to come up with something original. He decided to create a fighting manga where the main character does not hit anybody, but also struggled with that limitation. When the word "game" came to mind, he found it much easier to work with. When an interviewer asked Takahashi if he tried to introduce younger readers to real life gaming culture referenced in the series, Takahashi responded by saying that he simply included "stuff he played and enjoyed", and that it may have introduced readers to role playing games and other games. Takahashi added that he created some of the games seen in the series. The author stressed the importance of "communication between people," often present in tabletop role playing games and not present in solitary video games. Takahashi added that he feels that quality communication is not possible over the Internet. Takahashi had always been interested in games, claiming to have been obsessed as a child and remained interested in them as an adult. In a game, he considered the player to become a hero. He decided to base the Yu Gi Oh! series around such games and used this idea as the premise; Yugi was a weak childish boy, who became a hero when he played games. With friendship being one of the major themes of Yu Gi Oh!, he based the names of the two major characters "Yūgi" and "Jōnouchi" on the Japanese word yūjō, which means "friendship". Henshin, the ability to turn into something or someone else, is something Takahashi believed all children dreamed of. He considered Yugi's "henshin" Dark Yugi, a savvy, invincible games player, to be a big appeal to children. Takahashi said that the card game held the strongest influence in the manga, because it "happened to evoke the most response" from readers. Prior to that point, Takahashi did not plan for the card game to make more than two appearances. Takahashi said that the "positive message" for readers of the series is that each person has a "strong hidden part" (like "human potential") within himself or herself, and when one finds hardship, the "hidden part" can emerge if one believes in him/herself and in his/her friends. Takahashi added that this is "a pretty consistent theme." In a 2004 interview, the editors of the United States Shonen Jump mentioned that Americans were surprised when reading the stories in Volumes 1 through 7, as they had not appeared on television as a part of the Yu Gi Oh! Duel Monsters anime. Takahashi added "The story is quite violent, isn't it? [laughs]"

Жапон тіліндегі "Ю Ги О!" (遊☆戯☆王) атауы ағылшын тілінде "Ойын патшасы" деп аударылады. (遊戯) – басты кейіпкердің аты, ал Югио – оның денесінде тұратын екінші тұлғаның жеңілмейтін ойын шебері ретіндегі атауы. Сонымен қатар, "Юги" және "Джонучи" кейіпкерлерінің есімдері (友情) сөзіне негізделген. Юджоны Югиге бірінші манга тарауының соңында "көрінетін, бірақ көрінбейтін нәрсе" (көрінетін нәрсе – екеуі, көрінбейтін нәрсе – олардың достығы) ретінде, Югиге өзінің досы болғысы келетінін айту үшін көрсетті. Бұл ойын "Ю Ги О!" сауда карталары ойынында "Юджо Юджо" (友情 YU JYO) деп аталатын картамен бейнеленді.

Жарияланым

Жазушысы және суретшісі Казуки Такахаси, «Ю Ги О!» 1996 жылдың 17 қыркүйегінен 2004 жылдың 8 наурызына дейін Shueisha-ның «Weekly Shōnen Jump» журналында сериал болып жарық көрді. Shueisha 1997 жылдың 4 наурызынан 2004 жылдың 4 маусымына дейін шыққан отыз сегіз томдық танкобон жинағын шығарды. Shueisha 2007 жылдың 18 сәуірінен 2008 жылдың 18 наурызына дейін оның тарауларын жиырма екі томдық бункобан жинақта қайта жариялады. Солтүстік Америкада манга Viz Media лицензиясымен шығарылды. Компания 2002 жылдың қарашасынан 2007 жылдың қарашасына дейін «Shonen Jump» журналында жариялай бастады. Компания сондай-ақ манганы үш серияға бөліп шығарды; бірінші серия, «Ю Ги О!», алғашқы жеті томды қамтиды және 2003 жылдың 7 мамырынан 2004 жылдың 7 желтоқсанына дейін шығарылды. Екінші серия, «Ю Ги О! : Duelist» 8-31 томдарды, ал «Ю Ги О! : Millennium World» 32-38 томдарды қамтиды. Екі серия да 2005 жылы жариялана бастады; «Duelist» сериясының бірінші томы 1 ақпанда, ал «Millennium World» сериясының бірінші томы 2 тамызда жарық көрді. «Duelist» сериясының 24-ші және соңғы томы 2007 жылдың 4 желтоқсанында, ал «Millennium World» сериясының 7-ші және соңғы томы 2008 жылдың 5 ақпанында жарық көрді. Viz Media серияны 2015 жылдың 3 ақпанынан 2018 жылдың 6 ақпанына дейін он үш томдық жинақта қайта жариялады.

Ю-Ги-О! Р

"Ю Ги О!" мангасының туындысы – "R" мангасын Акира Ито Такахасидің бақылауымен суреттеді. Оқиғаның канондығы күмәнді және ол түпнұсқа манга әлемінде, "Battle City" және "Millennium World" аркалары арасында өтеді. Бұл жерде Юги мен оның достары Yako Tenma атты адамды тоқтатуға тиіс, ол Анзу Мазакидің денесін пайдаланып қайтыс болған Пегасты қайта тірілтуді жоспарлап отыр. Туынды 2004 жылдың 21 сәуірінен 2007 жылдың 21 желтоқсанына дейін "V Jump" журналында жарияланып, бес томдық танкобонға жинақталды. "Viz Media" компаниясы бұл серияны Солтүстік Америкада 2009 және 2010 жылдар аралығында шығарды.

Аниме франшизасының жалпы көрінісі

Жоқ. АтауыЭпизодтарАлғашқы көрсетілген / Шығарылған күніРежиссерСтудияЖелі1Ю Ги О!271998 жылдың 4 сәуірі – 1998 жылдың 10 қазаныХироюки КакудоToei AnimationTV AsahiФильмЮ Ги О!1999 жылдың 6 наурызыЖунжи Шимидзу2Ю Ги О! Дуэль Монстрлары2241999 жылдың 18 сәуірі – 2004 жылдың 29 қыркүйегіКунихиса СугисимаGallopTXN (TV Токио)ФильмЮ Ги О! Фильмі: Жарық пирамидасы2004 жылдың 3 қарашасыХацуки Цудзи4Kids EntertainmentGallop3Ю Ги О! GX1802004 жылдың 6 қазаны – 2008 жылдың 26 наурызыGallopTXN (TV Токио)Мини-сериалЮ Ги О! Капсула монстрлары122006 жылдың 9 қыркүйегі – 2006 жылдың 25 қарашасыЭрик Стюарт4Kids EntertainmentGallop4Kids TV4Yu Gi Oh! 5D's154 + 12008 жылдың 2 сәуірі – 2011 жылдың 30 наурызыКатсуми ОноGallopTXN (TV Токио)ФильмЮ Ги О!: Уақыттан тыс байланыстар2010 жылдың 23 қаңтарыКеничи Такешита5Ю Ги О! Zexal73 + 12011 жылдың 11 сәуірі – 2012 жылдың 24 қыркүйегіСатоси КувахараTXN (TV Токио)6Ю Ги О! Zexal II73 + 12012 жылдың 7 қазаны – 2014 жылдың 23 наурызыTXN (TV Токио)7Ю Ги О! Arc V1482014 жылдың 6 сәуірі – 2017 жылдың 26 наурызыКатсуми ОноTXN (TV Токио)ФильмЮ Ги О!: Қараңғы өлшемдер2016 жылдың 23 сәуіріСатоси Кувабара8Ю Ги О! VRAINS1202017 жылдың 10 мамыры – 2019 жылдың 25 қыркүйегіМасахиро Хосода (#1–13)Катсуя Асано (#14–120)TXN (TV Токио)9Ю Ги О! Sevens922020 жылдың 4 сәуірі – 2022 жылдың 27 наурызыНобухиро КондоBridge10Ю Ги О! Go Rush! !742022 жылдың 3 сәуірі – қазіргі уақытБарлығы1177 + 71998 жылдың 4 сәуірі – қазіргі уақыт

Ю-Ги-О! (1998 жылғы телесериал)

Бірінші "Ю Ги О!" аниме адаптациясы Toei Animation компаниясымен жасалып, 1998 жылдың 4 сәуірінен 10 қазаны аралығында TV Asahi телеарнасында 27 эпизод пен 1999 жылдың 6 наурызында шыққан бір толық метражды фильммен көрсетілді. Бұл адаптация Жапониядан тыс елдерде жарық көрген жоқ. Бұл сериал мангадан күрт қысқартылған, көптеген тараулар жіберіліп қалған, ал бейімделген манга оқиғаларының мәліметтері жиі өзгертілген, мангадан бірнеше маңызды айырмашылықтар бар. Бұған қоса, топқа Михо Носака деген жаңа тұрақты кейіпкер қосылды, ол бастапқыда мангада бір рет пайда болған екінші дәрежелі кейіпкер болған. 1999 жылғы фильмнен басқа, бұл адаптация франшизадағы кейінгі туындылармен байланысты емес.

"Дюэл Монстерс" (2000 телесериал)

Ю Ги О! Duel Monsters, Жапониядан тыс жерде жай ғана Yu Gi Oh! деп аталады, бұл серияның екінші адаптациясы. Оны Nihon Ad Systems және TV Tokyo өндірді, ал шоуға арналған анимацияны Studio Gallop жасады. Манганың 60-шы тарауынан бастап еркін бейімделген, бұл сериал манга мен Toei өндірген сериядан бірнеше айырмашылықтарға ие және көбінесе Duel Monsters ойынына баса назар аударады, бұл нақты өмірдегі Yu Gi Oh! Карта ойынымен байланысты. Сериал Жапонияда 2000 жылдың 18 сәуірінен 2004 жылдың 29 қыркүйегіне дейін 224 эпизодтан тұратын серия ретінде көрсетілді. Сериалдың қайта жаңартылған нұсқасы, нақты дуэльдерге баса назар аудара отырып, Жапонияда 2015 жылдың 7 ақпанынан бастап көрсетіле бастады. 2001 жылдың сәуірінде 4Kids Entertainment Nihon Ad Systems компаниясынан сериалдың коммерциялық және теледидар құқықтарын алды, содан кейін Солтүстік Америкада Kids' WB! арнасында 2001 жылдың 29 қыркүйегінен 2006 жылдың 10 маусымына дейін көрсетілді, сондай-ақ Жапониядан тыс әртүрлі елдерде де шығарылды. Адаптация жапон нұсқасынан халықаралық көрермендерге бейімделу үшін көптеген өзгерістер енгізілді. Оларға көптеген кейіпкерлер мен монстрлардың әртүрлі аттары, оларды нақты өмірдегі әріптестерінен ажырату үшін карталардың сыртқы түріне енгізілген өзгерістер, сондай-ақ сериалды балаларға қолайлы ету үшін зорлық-зомбылық, өлім және діни сілтемелерге қатысты әртүрлі қиыстар мен түзетулер кіреді. "Yu Gi Oh!" атты ағылшын тіліндегі дубляждың музыкалық тректерін қамтитын альбом, Music to Duel By, 2002 жылдың 29 қазанында DreamWorks Records компаниясы аудио CD және компакт-кассета түрінде шығарылды. Жаңа ағылшын тіліндегі дубляж тректері мен түпнұсқа жапон аудиосы бар толыққанды нұсқа 2004 жылдың қазан айында Funimation Entertainment компаниясымен бірлесіп шығарыла бастады. Алғашқы тоғыз эпизодтан тұратын үш том ғана жарық көрді. 4Kids кейіннен 2009 жылдың наурызында YouTube-та жапон эпизодтарын жариялай бастады, бірақ сол жылдың тамызында құқықтар мәселелеріне байланысты тоқтатуға мәжбүр болды. 2011 жылдың 24 наурызында TV Tokyo және Nihon Ad Systems компаниялары 4Kids-ке қарсы бірлескен сотқа шағымданып, оларды Yu Gi Oh! франшизасы бойынша төлемдерді жеткіліксіз жасады деп айыптады және Funimation компаниясымен сөз байласып, олармен лицензиялық келісімді бұзды деген күдік танытты. Бұл 4Kids компаниясының АҚШ-тың банкроттық кодексінің 11-тарауы бойынша қорғауға өтініш беруіне әкелді. 4Kids 2012 жылдың наурызында істі шеше алса да, олар франшизаға қатысты құқықтарын және басқа да активтерін Konami компаниясына сатты. Konami қазіргі уақытта сериалды және оның спин-оффтарын таратады, сонымен қатар 4K Media Inc. еншілес компаниясы арқылы ағылшын тіліндегі дубляждарды өндіреді. Барлық ағылшын тіліндегі эпизодтар мен Bonds Beyond Time фильмін қамтитын толық DVD жинағы 2014 жылдың 15 шілдесінде Amazon арқылы жарық көрді. 2015 жылдың 11 шілдесінде 4K Media ай сайын Crunchyroll стриминг сайтында субтитрленген эпизодтарды жариялай бастады.

Yu Gi Oh! Duel Monsters, known outside Japan as simply Yu Gi Oh!, is the second adaptation of the series. It was produced by Nihon Ad Systems and TV Tokyo, while animation for the show was done by Studio Gallop. Loosely adapting the manga from chapter sixty onwards, the series features several differences from the manga and the Toei produced series and largely focuses around the game of Duel Monsters, tying in with the real life Yu Gi Oh! Trading Card Game. The series aired in Japan on TV Tokyo between April 18, 2000 and September 29, 2004, running for 224 episodes. A remastered version of the series, focusing on specific duels, began airing in Japan from February 7, 2015. In April 2001, 4Kids Entertainment obtained the merchandising and television rights to the series from Nihon Ad Systems, producing an English language version which aired in North America on Kids' WB! between September 29, 2001 and June 10, 2006, also releasing in various countries outside Japan. The adaptation received many changes from the Japanese version to tailor it for international audiences. These include different names for many characters and monsters, changes to the appearance of the cards to differentiate them from their real life counterparts and various cuts and edits pertaining to violence, death, and religious references to make the series suitable for children. An album containing some tracks from the English dub music entitled Yu Gi Oh! Music to Duel By was released on October 29, 2002 on DreamWorks Records on Audio CD and Compact Cassette. An uncut version, featuring an all new English dub track and the original Japanese audio, began release in October 2004, in association with Funimation Entertainment. Only three volumes, comprising the first nine episodes, were ever released. 4Kids would later release the uncut Japanese episodes on YouTube in March 2009, but were forced to stop due in August of that same year, due to rights issues. On March 24, 2011, TV Tokyo and Nihon Ad Systems filed a joint lawsuit against 4Kids, accusing them of underpayments concerning the Yu Gi Oh! franchises and allegedly conspiring with Funimation, and have allegedly terminated their licensing deal with them. This led to 4Kids filing for protection under Chapter 11 of the U. S. Bankruptcy code. Although 4Kids had managed to settle the case in March 2012, they ended up selling their rights to the franchise, among other assets, to Konami. Konami currently distributes the series and its spin offs, in addition to producing English dubs through its renamed subsidiary, 4K Media Inc.

A complete DVD boxset, including all English episodes and the Bonds Beyond Time movie, was released on July 15, 2014 via Amazon. On July 11, 2015, 4K Media began releasing subtitled episodes to the Crunchyroll streaming site monthly.

Капсулалық монстрлар

Ю Ги О! Capsule Monsters – 4Kids Entertainment компаниясының тапсырысымен, өндірісімен және редакциясымен жасалған он екі бөлімді мини-сериал, ол Солтүстік Америкада 2006 жылдың 9 қыркүйегі мен 25 қарашасы аралығында көрсетілді. Оқиғасы "Ю Ги О! Duel Monsters" аяқталуынан бұрын, шамамен 198-ші және 199-шы бөлімдер арасында өтеді, онда Юги мен оның достары капсулалар арқылы шақыруға болатын нақты Duel Monsters-қа толы әлемге тартылып кетеді. Ол көп жағынан Виртуалды RPG аркасына ұқсас, бірақ бастапқы манганың алғашқы томдарында көрсетілген Capsule Monster Chess ойынымен байланысы жоқ сияқты. Қазіргі таңда Жапонияда шығарылмаған жалғыз анимациялық "Ю Ги О!" туындысы, бірақ ол "Ю Ги О! ALEX" деп те аталады. Капсула монстрлері эпизодтарының қысқартылған нұсқасы бар DVD 2006 жылдың мамырында жарық көрді.

Роман

Манганың басындағы кейбір бөліктері мен Өлім T аркасының романға бейімделуі, Кацухико Чиба (千葉克彦 Chiba Katsuhiko) жазған. Ол 1999 жылдың 3 қыркүйегінде Жапонияда Shueisha баспасынан шықты және төрт бөлімнен тұрады. Төртінші бөлім – бұл романның өзінде ғана кездесетін түпнұсқа оқиға. Югинің Өлім T-де Кайбамен болған шайқасынан екі апта өткен соң, Кайба Югиге телефон соғып, Кайба Корпорациясының жоғарғы қабатында ойын ойнауға шақырады. Юги келіседі, ал ойын басталғанда олар "Бинго ережесі" деп аталатын "Сиқыр және Сайыпқыштар" ойынының ерекше түрін қолданады, ол әр ойыншының колодасындағы белгілі бір картаны пайдалануға тыйым салады. Мокуба оларға келіп, Кайбаның әлі де кататониялық күйінен оянбағанын айтады. Бірақ, Юги ойнап отырған Кайба – KaibaCorp компьютері басқаратын "Кибер Кайба" екені белгілі болады, ол Кайбаның барлық естеліктерін пайдаланады.

Фильмдер

Франшизаға негізделген төрт анимациялық фильм жарық көрді.

Ю-Ги-О! (1999)

Toei анимациялық сериясы негізінде жасалған "Ю Ги О!" фильмі, қуатты сирек карта – аңызға айналған Қызыл көзді қара айдаһарды қолға тигеннен кейін Сето Кайбаның нысанасына айналған Шого Аояма есімді баланың басынан өткен оқиғаны көрсетеді. Фильмді Toei компаниясы 1999 жылдың 6 наурызында кинотеатрларда, ал 1999 жылдың 21 қарашасында VHS форматында шығарды.

"Ю-Ги-О!" Фильм: Жарық пирамидасы

Ю Ги О! Фильмі: Жарық пирамидасы, көбінесе жай ғана Ю Ги О! Фильмі деп аталады, алғаш рет Солтүстік Америкада 2004 жылдың 13 тамызында көрсетілді. Фильм 4Kids компаниясымен АҚШ-тағы Ю Ги О! франшизасының үлкен табысына байланысты, батыс көрермендері үшін арнайы жасалды. Warner Bros. компаниясы фильмді көптеген ағылшын тілді елдерде таратты. Оның кейіпкерлері Ю Ги О! Duel Monsters анимесінен алынған. Фильмде, Битва Города аркасынан кейін оқиғалар өрбіледі, Юги өлгендердің египет құдайы Анубиске қарсы тұрады. Фильмнің толық, өңделмеген жапондық нұсқасы 2004 жылдың 3 қарашасында Жапониядағы арнайы көрсетілімдерде Yu Gi Oh! Duel Monsters: Жарық пирамидасы деген атаумен көрсетілді. Содан кейін фильм 2005 жылдың 2 қаңтарында TV Tokyo арнасында көрсетілді. Фильмнің премьерасына (АҚШ немесе Жапония) келгендер 4 Yu Gi Oh! Сауда картасы ойынының карталарын алды. Карталар: Жарық пирамидасы, Қара магия шебері, Көк көзді жарқыраған дракон және Ватапон. Home Video шығарылымы да пошта арқылы барлық төрт картаны алу мүмкіндігімен бірге тегін картаны ұсынды (бірақ акция 2004 жылдың желтоқсанында аяқталды). Австралияда, Жаңа Зеландияда, Германияда және Ұлыбританияда да тегін жарнамалық карталар таратылды, бірақ олар фильмнің барлық көрсетілімдерінде, тек премьерада ғана емес, таратылды.

Ю-ги-о!: Уақыттан тыс байланыстар

Ю Ги Оның 10 жылдығы! Фильм: Суперқосылу! "Уақыттан өтетін байланыстар" – 2010 жылдың 23 қаңтарында Жапонияда шыққан 3D фильм. Фильм Солтүстік Америкада 4Kids компаниясы арқылы 2011 жылдың 26 ақпанында "Yu Gi Oh! 3D: Уақыттан тыс байланыстар" деген атпен, қосымша түсірілімдермен бірге шығарылды, сондай-ақ ол Жапонияда қайта көрсетілді. Фильм алғашқы NAS сериясының 10 жылдығын мерекелейді (манганың жылдығынан ерекшеленеді) және Юги Муто, "Ю Ги О! GX" және "Ю Ги О! 5D's" кейіпкерлері Парадокс деп аталатын жаңа қарсыласқа қарсы күреседі. Алғаш рет фильм туралы қысқа анимациялық роликтер "Ю Ги О! 5D's" эпизодтарының 65-92 бөлімдерінің басында көрсетілді. Фильм 2011 жылдың шілдесінде Blu-ray Disc және DVD форматында жарық көрді, ал Ұлыбританияда Manga Entertainment компаниясы франшизаның "Uncut Yu Gi Oh!" DVD-лерінен бері бірінші рет екі тілде шығарылған нұсқасын ұсынды.

Ю-ги-о!: өлшемдердің қараңғы жағы

4K Media Жапонияда Ю-Ги-Оның 20 жылдығына арналған жаңа фильмнің түсіріліп жатқанын хабарлады. Фильмде манга оқиғаларынан кейін алты ай өткен соң, Юги мен Кайба арасындағы дуэль, сондай-ақ жаңа қарсылас бейнеленеді. Сюжеттің авторы – Казуки Такахаси. Фильм 2016 жылдың 23 сәуірінде Жапонияда, ал 2016 жылдың соңында халықаралық тұрақты көрсетілімге шықты. АҚШ-та фильм 2017 жылдың 27 қаңтарында көрсетілді, ал 2017 жылдың 27 маусымында DVD және Blu-ray нұсқалары қолжетімді болды.

Ю-Ги-О! ГХ

Ю Ги О! GX, Жапонияда Yu Gi Oh! Duel Monsters GX деп аталады, NAS компаниясы шығарған 180 сериядан тұратын алғашқы аниме сериалы. Ол 2004 жылдың 6 қазанынан 2008 жылдың 26 наурызына дейін көрсетілді. Оқиғасы "Ю Ги О! Duel Monsters" оқиғасынан бірнеше жыл өткен соң басталады. Сериалда Келесі Дуэль Королі болу үмітімен Сето Кайба салған Дуэль академиясына түсетін Джеден Юки есімді ұлдың басынан өткен оқиғалар баяндалады. Бұрынғы маусымдардағыдай, 4Kids Entertainment компаниясы серияның Жапониядан тыс лицензиясын алды және Солтүстік Америкада 2005 жылдың 10 қазанынан 2008 жылдың 12 шілдесіне дейін көрсетті, бірақ 157-180 сериялар дубляждалмады. Наоюки Кагеяманың манга адаптациясы 2005 жылдың 17 желтоқсанынан 2011 жылдың 19 наурызына дейін Shueisha-ның V Jump журналында жарияланды. Манга анимеден өзгеше, жаңа сюжеттік желілер мен монстрларды, сондай-ақ кейбір кейіпкерлердің мінез-құлқындағы өзгерістерді қамтиды. Сериалды Солтүстік Америкада Viz Media басып шығарады.

Ю-Ги-О! 5D-дің

Ю Ги О! 5D's – 2000 жылғы әлемде оқиғасы өтетін екінші негізгі спин-офф сериалы, ол 2008 жылдың 2 сәуірінен 2011 жылдың 30 наурызына дейін 154 эпизодтан тұрады. Кейін 4Kids лицензиясын алып, Солтүстік Америкада 2008 жылдың 13 қыркүйегінен 2011 жылдың 10 қыркүйегіне дейін көрсетілді. Бұл сериал Юсей Фудо есімді мотоциклмен дуэль ойнайтын батыр туралы, сондай-ақ "Дуэль жүгірушілер" деп аталатын мотоциклдерде өтетін "Турбо дуэльдер" және нағыз өмірдегі коллекциялық карта ойынына да қосылған "Синхро монстрлар" сияқты жаңа ұғымдарды ұсынады. Масахиро Хикокубо мен Сато Масаши жазған манга адаптациясы 2009 жылдың тамызынан бастап V Jump журналында жариялана бастады және GX мангасы сияқты, аниме сюжеті мен кейіпкерлер жағынан өзгеше. Манга Солтүстік Америкада Viz Media баспасынан шығады.

Ю-Ги-О! Зексал

Ю Ги О! Zexal – 2011 жылдың 11 сәуірінен 2014 жылдың 23 наурызына дейін Жапонияда 146 сериядан тұратын үшінші негізгі спин-офф сериясы. Бірінші серия 2011 жылдың 11 сәуірінен 2012 жылдың 24 қыркүйегіне дейін көрсетілді. Оқиға Юма Цукумо есімді ұлдың және оған қосылған Астрал деп аталатын ғарыштық тіршілік иесінің шаңырағын қалпына келтіру үшін 100 Сан картасын жинауы туралы. Серияға сауда карталары ойынына жаңа монстр түрі – Xyz монстрлары қосылды. 4Kids компаниясы сериалды лицензиялап, 2011 жылдың 15 қазанынан бастап Солтүстік Америкада The CW телеарнасының Toonzai блогында көрсетуге бастады. TV Tokyo және NAS компанияларымен болған сот дауынан кейін 4Kids банкротқа ұшырады, ал Konami компаниясы сериалға құқықты алды. Сериал Saban компаниясының Vortexx блогында, 4K Media Inc. өндірісімен көрсетілді. Zexal II деген екінші серия Жапонияда 2012 жылдың 7 қазанынан 2014 жылдың 23 наурызына дейін көрсетілді. Шин Йошида жазған және Наото Мияши салған манга адаптациясы 2010 жылдың 18 желтоқсанында жарық көрген Shueisha журналының 2011 жылғы ақпандық V Jump нөмірінде жариялана бастады.

Ю-Ги-О! Арк-V

Ю Ги О! Arc V – 2014 жылдың 6 сәуірінен 2017 жылдың 26 наурызына дейін 148 бөлімнен тұратын төртінші негізгі спин-офф сериясы, ол «Ю Ги О! Зексал» сериалынан кейін жарық көрді. Сериал жаңа басты кейіпкер Юя Сакакиге бағышталған, ол Action Duels әлеміне қатысады, онда күшейтілген Solid Vision жүйелері монстрлар мен қоршаған ортаны нақты бейнелейді. Серияда саудалық карталар ойынына қосылған маятник монстрлары және маятник шақырулары енгізіледі.

Ю-ги-о!

Ю Ги О! VRAINS – бұл бесінші негізгі спин-офф сериясы, ол 2017 жылдың 10 мамырынан 2019 жылдың 25 қыркүйегіне дейін 120 эпизодтан тұратын эфирге шықты, бұл Ю Ги О! Arc V сериясын жалғастырды. Сериал "Плеймейкер" атты бүркеншік атымен виртуалды әлемде дуэльдерге қатысатын Юсаку Фудзики есімді жаңа басты кейіпкерді баяндайды. Ол "Ханой рыцарлары" деп белгілі, із тастамайтын хакерлер тобын құртуға ниеттенген. Серияда Link Monsters енгізіледі, сондай-ақ олар коллекциялық карталар ойынына да қосылады.

Ю-ги-о! Жетілік

2019 жылдың 21 шілдесінде 2020 жылы жаңа аниме спиноффының көрсетілімі болжалып отырғаны туралы хабарланды. 2019 жылдың 21 желтоқсанында сериалдың атауы «Ю Ги О! Жетілік» екені, сондай-ақ түсірілім тобы мен актерлер құрамы жарияланды. Оның премьерасы 2020 жылдың 4 сәуірінде өтті. 1998 жылғы «Ю Ги О!» сериалынан бастап, аниме алғаш рет Gallop студиясымен анимацияланбады, анимациялық өндірістің бас студиясы ретінде Bridge студиясы жұмыс істеді.

Ю-Ги-О! Бара бер, Раш!

2021 жылдың 18 желтоқсанында «Yu Gi Oh Go Rush!» атты жаңа аниме спин-оффы 2022 жылдың 3 сәуірінде көрсетілетіні жарияланды.

Сауда картасы ойыны

Ю Ги О! Trading Card Game – Konami компаниясы жасаған және жариялаған жапон коллекциялық карталар ойыны. Ойынның негізі түпнұсқа манга сериясынан алынған "Дуэль монстрлары" концепциясына негізделген, ойыншылар қарсыласын жеңу үшін монстрлардың, сиқырдың және тұзақтардың үйлесімін пайдаланады. 1999 жылы Жапонияда тұңғыш рет қолға алынған ойын, жылдар бойына түрлі өзгерістерге ұшырады, мысалы, жаңа аниме сериалдарының шығуымен байланысты жаңа монстр түрлері қосылды. 2011 жылы Гиннестің рекордтар кітабы оны тарихтағы ең көп сатылған коллекциялық карталар ойыны деп жариялады, бүкіл әлемде миллиардтаған карта сатылды. 2021 жылғы мәліметтер бойынша, ойын бүкіл әлемде шамамен 35 миллиард карта сатқан деп есептеледі.

Бейне ойындар

Yu Gi Oh! франшизасына негізделген бірнеше бейне ойын бар, оларды Konami шығарды. Олардың көпшілігі коллекциялық карталар ойынына негізделген, ал кейбіреулері мангада пайда болған басқа ойындарға негізделген. Консольдер мен портативті жүйелерге шығарылған ойындардан бөлек, коллекциялық карталар ойынының белгілі бір карталарымен үйлесімді Duel Terminals деп аталатын аркада автоматтары да шығарылды. Konami ойындарынан басқа, Юги Jump Super Stars, Jump Ultimate Stars және Jump Force кроссоверлік шайқас ойындарында ойналатын кейіпкер ретінде де пайда болады.

Қабылдау

Манга миллион дана сатылды. 2002 жылдың желтоқсан айында Shonen Jump журналы «Жылдың комикстік өнімі» деп танылып, ICv2 сыйлығын алды. Бұл, бұрын-соңды болмаған сату көрсеткіштерімен және комикстерді телеарнаға және Yu-Gi-Oh! коллекциялық карта ойынына (жылдың ең танымал CCG ойындарының бірі) сәтті байланыстыруының нәтижесінде болды. 2008 жылдың тамызында TV Tokyo телеарнасы әлем бойынша миллиардтан астам Yu-Gi-Oh! картасы сатылғанын хабарлады. 2011 жылға қарай әлем бойынша миллиард карта сатылды. Манганың ағылшын тіліндегі нұсқасының редакторы Джейсон Томпсон Yu-Gi-Oh! сериясын өзінің бес сүйікті сериясының үшіншісі деп атады, «оқиға шонен манга үшін өте берік» дейді және «өлім мен одан кейінгі жағдайға деген құштарлықты ескеретін болсақ, оны үлкен адам жазғанын байқауға болады, бұл соңғы сюжеттік желіге үлкен әсер етеді» деп түсіндірді, сондай-ақ сериядағы RPG және карта ойындарының терминологиясын ұнатады. Yu-Gi-Oh! Bandai компаниясының Candy Toy ойыншықтар желісінің бір бөлігі ретінде қолданылды.