Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рей Гаррет-младший (1920 жылдың 11 тамызы – 1980 жылдың 3 ақпаны, Чикаго, Иллинойс штаты) 1973 жылы президент Ричард Никсон басшылығымен АҚШ-тың Бағалы қағаздар және биржалар комиссиясының (SEC) төрағасы болып тағайындалғанға дейін Чикагодағы Gardner Carton & Douglas фирмасының аға серіктесі болды, онда ол екі жыл қызмет етті.
Ray Garrett Jr. (August 11, 1920 – February 3, 1980 in Chicago, Illinois) was a senior partner at Gardner Carton & Douglas in Chicago until his appointment as the Chairman of the U. S. Securities and Exchange Commission (SEC) under President Richard Nixon in 1973, where he served for two years.
Өмірбаян
Гаррет Йель колледжінің түлегі, 1949 жылы Гарвард заң мектебінен заңгерлік диплом алды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ армиясында артиллерия капитаны болып қызмет етті, Арденн операциясында (Battle of the Bulge) қатысты, Рейн өзенін кесіп өткен алғашқы американдық артиллериялық батальонда болды және қола жұлдызға ие болды. Оның әкесі, Рей Гаррет-аға, Бірінші дүниежүзілік соғыста соғысқан. Ол 1954 жылы алғаш рет SEC-ке кіріп, 1958 жылы Gardner, Carton & Douglas фирмасында серіктес болып Чикагоға оралғанға дейін корпоративтік реттеу директоры қызметін атқарды. Гарретттің SEC төрағасы лауазымынан алдынғы ізін қалдырған Г. Брэдфорд Кук наразылық білдіріп отставкаға кеткен болатын, ал Гаррет SEC-ке деген сенімді қайта орнатуға көмектесті. Рей Гаррет сонымен қатар, ол қайтыс болған жылы жарияланған Америка құқық институтының Федералдық бағалы қағаздар кодексінің VII-XI бөлімдерін қайта қарауға қатысты және өз саласындағы журналдарға жиі мақалалар жариялаған. Гаррет қатаң заңнаманы қабылдауды бастап, оның комиссиясын соңғы жылдардағы ең беделділердің біріне айналдырды. Осы өзгерістердің бірі – акциялар бойынша операцияларға белгілі бір мөлшерде комиссия алу практикасын тоқтату болды, бұл аралас нәтижелерге әкелді. Рей Гаррет сонымен қатар, ол қайтыс болған жылы жарияланған Америка құқық институтының Федералдық бағалы қағаздар кодексінің VII-XI бөлімдерін қайта қарауға қатысты және өз саласындағы журналдарға жиі мақалалар жариялаған. Солтүстік-Батыс университетінде Рей Гаррет кішінің корпоративтік және бағалы қағаздар институты Гарреттің естелігіне құрылды. Сілуге: http://www.law.northwestern.edu/garrett/] Солтүстік-Батыс университетінде Гарреттің естелігіне арналған институт құрылды. title=[[АҚШ Бағалы қағаздар және биржа комиссиясы]]
Garrett, a Yale College graduate, received his law degree from Harvard Law School in 1949. He served in the U. S. Army during World War II as a captain in the artillery, where he saw action at the Battle of the Bulge, was in the first American artillery battalion across the Rhine, and earned a bronze star. His father, Ray Garrett, Sr., fought during World War I. He first joined the SEC in 1954 and served as Director of Corporate Regulation before returning to Chicago at Gardner, Carton & Douglas in 1958 as a partner. Garrett's predecessor as Chairman of the SEC, G. Bradford Cook, had resigned in disgrace, and Garrett helped re establish trust in the SEC. Ray Garrett also participated in revising Parts VII through XI of the American Law Institute's Federal Securities Code which was published the year he died, and was a frequent contributor to journals in his field. Garrett spearheaded tough legislation, making his commission one of the strongest in recent history. One of these changes was the demise of fixed commissions on stock transactions, which met with mixed results. Ray Garrett also participated in revising Parts VII through XI of the American Law Institute's Federal Securities Code which was published the year he died, and was a frequent contributor to journals in his field. The Ray Garrett Jr. Corporate and Securities Institute at Northwestern University was established in memory of Garrett. See: http://www. law. northwestern. edu/garrett/] at Northwestern University was established in memory of Garrett. title=[[U. S. Securities and Exchange Commission